Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Шилова Ольга


Языки, с которых я перевожу
немецкий, английский
Языки, на которые я перевожу
немецкий, английский
Статус
Профессионал
Выпускница факультета иностранных языков Вятского ГГУ. Занимаюсь профессиональными переводами с немецкого языка, в т. ч. художественной литературы более 15 лет. Одна из переводчиков "Википедии". Победитель "Музыки перевода II" в номинации "Перевод детско-юношеского произведения".
Шилова Ольга
Конкурсные работы:
Нет работ
Конкурсные работы за 2011 год:
Urlaub mit Papa. 1. Nachts ging das Telefon     
Перевод с немецкого: Шилова Ольга
01.12 2011
Ночной звонок     Dora Heldt
4 оценки      Комментарии 4 Итоговая оценка: 11.3  балла Место в рейтинге Проза: 125

Urlaub mit Papa. 2. O mein Papa     
Перевод с немецкого: Шилова Ольга
01.12 2011
О, мой папа     Dora Heldt
10 оценок      Комментарии 4 Итоговая оценка: 22.0  балла Место в рейтинге Проза: 60

Das Schaugummipferd     
Перевод с немецкого: Шилова Ольга
01.12 2011
Резиновый конь     Petra Werner
8 оценок      Комментарии 7 Итоговая оценка: 22.5  балла Место в рейтинге Проза: 55

Sich einen Mann backen-I     
Перевод с немецкого: Шилова Ольга
01.12 2011
Испеки себе мужчину. Часть 1     Petra Werner
5 оценок      Комментарии 1 Итоговая оценка: 13.8  балла Место в рейтинге Проза: 111

Sich einen Mann backen-II     
Перевод с немецкого: Шилова Ольга
01.12 2011
Испеки себе мужчину. Часть 2     Petra Werner
9 оценок      Комментарии 9 Итоговая оценка: 20.6  балла Место в рейтинге Проза: 68

Мои значки за 2011 год:

 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 182 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 57829 (92)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

eemperafa: <strong><a href="http://nl.longdresses.co/">Kopen Bruidsjurken</a></strong><br> <strong><a href="http://www.longdresses.co/n…">Kopen Bruidsjurken</a></strong><br> <a href="http://www.longdresses.co/n…">Wedding Dress Factory
eemperafa: <strong><a href="http://www.promdressesdesig…">bruidsjurken online</a></strong><br> <strong><a href="http://www.promdressesdesig…">beste trouwjurken ontwerpen</a></strong><br> <a href="http://www.promdressesdesig…">Bridal Factory
eemperafa: <strong><a href="http://watch.emichaelkorssa…">Zwitserse replica horloges aaa +</a></strong><br> <strong><a href="http://watch.emichaelkorssa…">Zwitserse replica horloges</a></strong><br>
eemperafa: <a href="http://www.brandwatches.me/…">Omega horloges te koop</a> <ul><li><strong><a href="http://www.brandwatches.me/…">Fake Omega Watches</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.brandwatches.me/…">horloges</a></strong></li><li><strong><a
eemperafa: <strong><a href="http://www.watchesreplicasa…">Zwitserse replica horloges aaa +</a></strong><br> <strong><a href="http://www.watchesreplicasa…">Zwitserse replica horloges</a></strong><br>
eemperafa: <strong><a href="http://www.brandwatches.me/…">Omega horloges te koop</a></strong><br> <strong><a href="http://www.brandwatches.me/…">Omega horloges replica</a></strong><br> <a
eemperafa: <strong><a href="http://nl.luxurywatches.net…">hoge kwaliteit replica horloges voor mannen</a></strong><br> <strong><a href="http://www.luxurywatches.ne…">hoge kwaliteit
eemperafa: <strong><a href="http://www.rosegoldwatch.co…">beste Zwitserse replica horloges</a></strong><br> <strong><a href="http://www.rosegoldwatch.co…">beste replica horloges</a></strong><br> <a
eemperafa: <strong><a href="http://www.jakkedanmark.org…">Moncler vrouwen jas</a></strong><br> <strong><a href="http://www.jakkedanmark.org…">vergelijk Moncler vrouwen jas</a></strong><br> <a
eemperafa: <strong><a href="http://www.luxuryofwatches.…">Zwitsers Mechanisch uurwerk replica horloges</a></strong><br> <strong><a href="http://www.luxuryofwatches.…">horloges</a></strong><br> <strong><a href="http://www.luxuryofwatches.…">Zwitsers
Все события

Партнеры конкурса