Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Ирина


Языки, с которых я перевожу
Английский
Языки, на которые я перевожу
Немецкий
Статус
Любитель
Учусь на факультете иностранных языков. Изучаю немецкий и английский языки. Переводами увлеклась недавно, но уже имею некоторый опыт: переводила для различных конкурсов в ВУЗе прозу и поэзию, занимала призовые места.
Ссылка на соц. сеть
http://vk.com/id107453888
Ирина
Конкурсные работы:
Нет работ
Конкурсные работы за 2013 год:
Wandere!     
Перевод с немецкого: Ирина
19.10 2013
И жизнь так хороша!     Heinrich Heine
9 оценок      Комментарии 1 Итоговая оценка: 21.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 269

Du liebst mich nicht     
Перевод с немецкого: Ирина
19.10 2013
Пусть нелюбима я тобой     Heinrich Heine
10 оценок      Комментарии 1 Итоговая оценка: 25.5  балла Место в рейтинге Поэзия: 26

Manchmal geschieht es in tiefer Nacht     
Перевод с немецкого: Ирина
19.10 2013
Ветер     Rainer Maria Rilke
10 оценок      Комментарии 0 Итоговая оценка: 23.5  балла Место в рейтинге Поэзия: 184

Zeus und das Pferd.     
Перевод с немецкого: Ирина
10.12 2013
Зевс и Конь.     Gotthold Ephraim Lessing
15 оценок      Комментарии 2 Итоговая оценка: 25.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 66


 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 204 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 76945 (0)
Иллюстрации: 0 (0)

Партнеры конкурса