Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Людмила Абрамова


Языки, с которых я перевожу
Немецкий
Языки, на которые я перевожу
русский
Статус
Любитель
Переводчик-любитель. Перевожу, в основном, стихи с немецкого на русский.
Людмила Абрамова
Конкурсные работы:
Нет работ
Конкурсные работы за 2013 год:
Ich wollt ein Sträußlein binden     
Перевод с немецкого: Людмила Абрамова
27.11 2013
Собрал бы я букетик     Clemens Brentano
1 оценка      Комментарии 0 Итоговая оценка: 2.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 961

Der Einsame     
Перевод с немецкого: Людмила Абрамова
27.11 2013
Одинокий     Rainer Maria Rilke
1 оценка      Комментарии 1 Итоговая оценка: 0.5  балла Место в рейтинге Поэзия: 1032

die Engel     
Перевод с немецкого: Людмила Абрамова
27.11 2013
Ангелы     Rainer Maria Rilke
3 оценки      Комментарии 4 Итоговая оценка: 4.5  балла Место в рейтинге Поэзия: 787

Herbsttag     
Перевод с немецкого: Людмила Абрамова
02.12 2013
Осенний день     Rainer Maria Rilke
5 оценок      Комментарии 3 Итоговая оценка: 8.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 605


 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 205 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 77236 (0)
Иллюстрации: 0 (0)

Партнеры конкурса