Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Aoli


Языки, с которых я перевожу
китайский
Языки, на которые я перевожу
русский
Статус
Любитель
По образованию востоковед-переводчик, для дипломной работы впервые перевела несколько стихотворений из современной китайской поэзии. Так и стала большим любителем попереводить:)
Aoli
Конкурсные работы:
Нет работ
Конкурсные работы за 2011 год:
馈赠     
Перевод с китайского: Aoli
03.10 2011
Дары     舒婷 (Shu Ting)
10 оценок      Комментарии 8 Итоговая оценка: 22.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 41

当你从我的窗下走过     
Перевод с китайского: Aoli
03.10 2011
Когда пройдёшь ты мимо моего окна     舒婷 (Shu Ting)
13 оценок      Комментарии 3 Итоговая оценка: 21.2  балла Место в рейтинге Поэзия: 95

    
Перевод с китайского: Aoli
20.10 2011
Стена     舒婷 (Shu Ting)
6 оценок      Комментарии 2 Итоговая оценка: 11.9  балла Место в рейтинге Поэзия: 387

Мои значки за 2011 год:

 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 187 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 64096 (136)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

nsbivintobia: <strong><a href="/">falska Longines klockor</a></strong><br> <strong><a href="/">falska Longines klockor</a></strong><br> <a href="/">
nsbivintobia: <strong><a href="/">kopia omega.</a></strong><br> <strong><a href="/">kopia cartier klocka</a></strong><br> <a class="category-top" href="/">Bell
nsbivintobia: <br><strong><a href="/">timberland stövlar</a></strong><strong><a href="/">timberland outlet</a></strong><strong><a href="/">timberland uk</a></strong><br><br><br><br><br><br><br> <a href="/">timberland outlet</a>SEK
nsbivintobia: <strong><a href="/">audemars piguet pris</a></strong><br> <strong><a href="/">audemars piguet klockor</a></strong><br> <a href="/">blancpain
nsbivintobia: <strong><a href="/">grossistförsäljning av</a></strong><br> <strong><a href="/">slå av rolex</a></strong><br> <a class="category-top" href="/">Omega
nsbivintobia: <strong><a href="/">The North Face</a></strong><strong><a href="/">north face utlopp</a></strong><br><strong><a href="/">North Face jackor</a></strong><br><br><br><br><br><br><br>
nsbivintobia: <strong><a href="/">förbindelser i london.</a></strong><br> <strong><a href="/">förbindelser i london örhängen</a></strong><br> <a
nsbivintobia: <strong><a href="/">cheap michael kors shoulder totes</a></strong> | <strong><a href="/">michael kors
nsbivintobia: <strong><a href="/">försäljning jimmy choo skor","prefixWrap":0,"src":"Sale Jimmy Choo Boots","relation":[],"result":""},{</a></strong><strong><a href="/">jimmy choo
nsbivintobia: <strong><a href="/">omega deville koaxiella kronometer</a></strong><br> <strong><a href="/">- de ville timme
Все события

Партнеры конкурса