Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Арина


Языки, с которых я перевожу
Английский, Немецкий
Языки, на которые я перевожу
Русский, Английский
Статус
Любитель
Я люблю перевод.Занимаюсь им со школьной скамьи и по сей день, будучи студенткой и будущим переводчиком.
Арина
Конкурсные работы:
Нет работ
Конкурсные работы за 2012 год:
Kleine weiße Friedenstaube     
Перевод с немецкого: Арина
28.11 2012
Голубь мира     Erika Mertke
1 оценка      Комментарии 20 Итоговая оценка: 0.6  балла Место в рейтинге Поэзия: 898

A Connecticut Yankee in King Arthur's Court; Chapter 7 - Merlin's Tower(fragement)     
Перевод с английского: Арина
28.11 2012
Янки из Коннектикута при дворе короля Артура; Глава 7-Башня Мерлина(фрагмент)     Mark Twain a.k.a. Samuel Clemens
2 оценки      Комментарии 14 Итоговая оценка: 7.5  балла Место в рейтинге Проза: 239

Sonnet 130     
Перевод с английского: Арина
28.11 2012
Сонет 130     William Shakespeare
3 оценки      Комментарии 12 Итоговая оценка: 2.5  балла Место в рейтинге Поэзия: 813

The Tail     
Перевод с английского: Арина
28.11 2012
Хвост     -
13 оценок      Комментарии 27 Итоговая оценка: 23.5  балла Место в рейтинге Проза: 26

I Know Why The Caged Bird Sings     
Перевод с английского: Арина
29.11 2012
Песнь запертой пташки     Maya Angelou
4 оценки      Комментарии 1 Итоговая оценка: 8.1  балла Место в рейтинге Поэзия: 600

. The Pickwick Papers; Chapter 1 The Pickwickians     
Перевод с английского: Арина
07.12 2012
Посмертные записки Пиквикского Клуба; глава 1 Пиквикисты     Charles Dickens
1 оценка      Комментарии 9 Итоговая оценка: 3.8  балла Место в рейтинге Проза: 285

The Golden Bough: A Study in Magic and Religion; Chapter 3, § 1 The principles of magic (fragment)     
Перевод с английского: Арина
01.12 2012
Золотая ветвь; Изучени магии и религии; Глава 3, § 1 Принципы магии (фрагмент)     Sir James George Frazer
1 оценка      Комментарии 7 Итоговая оценка: 2.5  балла Место в рейтинге Публицистика: 133

Leadership Behavior     
Перевод с английского: Арина
05.12 2012
Лидерское поведение     http://www.englisharticles.info/
1 оценка      Комментарии 7 Итоговая оценка: 3.8  балла Место в рейтинге Публицистика: 127

Iceland or Greenland     
Перевод с английского: Арина
06.12 2012
Исландия или Гренландия     http://www.inspiredbyiceland.com/#/blog/2012/09/06/iceland-or-greenland/
2 оценки      Комментарии 2 Итоговая оценка: 4.4  балла Место в рейтинге Публицистика: 119

The Story of Cheeky Charles (fragment)     
Перевод с английского: Арина
07.12 2012
Окей!     Jan Struther
3 оценки      Комментарии 2 Итоговая оценка: 6.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 661

Мои значки за 2012 год:

 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 193 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 69762 (0)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

oarltonodil: <strong><a href="http://de.omegamoonwatch.to…">Kopie seamaster</a></strong><br> <strong><a href="http://www.omegamoonwatch.t…">Kopie seamaster</a></strong><br> <a href="http://de.omegamoonwatch.to…">Replik Omega</a> <a
oarltonodil: <br><strong><a href="http://www.monclerjacket.us…">moncler verkauf</a></strong><br><strong><a href="http://www.monclerjacket.us…">moncler jacken</a></strong><strong><a href="http://www.monclerjacket.us…">billig moncler jacken</a></strong><br><br><br><br><br><br><br> 2013 neue
oarltonodil: <strong><a href="http://de.fakeiwc.top/">Fake IWC-Uhren zum Verkauf</a></strong><br> <strong><a href="http://de.fakeiwc.top/">Fake IWC-Uhren zum Verkauf</a></strong><br>
oarltonodil: <strong><a href="http://www.swisslogines.com…">Swiss longines Uhren</a></strong><br><strong><a href="http://www.swisslogines.com…">Schweizer longines watch</a></strong><br><strong><a href="http://www.swisslogines.com…">Swiss longines Damenuhren</a></strong><br><br><br><br><br><br><br><a
oarltonodil: <strong><a href="http://www.speedmasteromega…">Omega Speedmaster</a></strong><br> <strong><a href="http://www.speedmasteromega…">Omega -Uhr</a></strong><br> <a href="http://www.speedmasteromega…">Replik Omega</a> <a
oarltonodil: <strong><a href="http://www.mbtitalia.org/de…">mbt schuhe</a></strong><strong><a href="http://www.mbtitalia.org/de…">mbt Schuhe Abfertigung</a></strong><br><strong><a href="http://www.mbtitalia.org/de…">MBT Schuhe USA</a></strong><br><br><br><br><br><br><br> <a
oarltonodil: <strong><a href="http://www.pradaoutletonlin…">prada - tГ¤schchen.</a></strong><br> <strong><a href="http://www.pradaoutletonlin…">prada - store</a></strong><br> <a href="http://www.pradaoutletonlin…">prada
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.swisswatchlove.c…">/ watches price</a></strong><br> <strong><a href="http://www.swisswatchlove.c…">/ watches price</a></strong><br> <strong><a href="http://www.swisswatchlove.c…">besten
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.watchreplitop.co…">Replik Schweizer Uhren aaa +</a></strong><br> <strong><a href="http://www.watchreplitop.co…">Replik Schweizer Uhren</a></strong><br>
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.meisterstuckpen.…">Stifte</a></strong><br> <strong><a href="http://www.meisterstuckpen.…">Mont Blanc -Kugelschreiber</a></strong><br> <a class="category-top" href="http://www.meisterstuckpen.…">Montblanc Meisterstuck</a>
Все события

Партнеры конкурса