Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Екатерина Шапкина


Языки, с которых я перевожу
русский, английский, китайский, греческий
Языки, на которые я перевожу
русский, английский
Статус
Профессионал
Здравствуйте,

Меня зовут Екатерина Шапкина. В 2001 году окончила Казахский Государственный Университет Международных Отношений и Мировых Языков по специальности "Переводчик-синхронист английского-русского языков". Кроме английского, владею также китайским и греческим, в настоящее время проживаю в Шанхае, Китай.
Екатерина Шапкина
Конкурсные работы:
Нет работ
Конкурсные работы за 2012 год:
To Sit in the Sun     
Перевод с английского: Екатерина Шапкина
24.11 2012
Под солнцем     Joanna Leyland
16 оценок      Комментарии 31 Итоговая оценка: 22.2  балла Место в рейтинге Проза: 64

雪人     
Перевод с китайского: Екатерина Шапкина
26.11 2012
Снежный человек     Гу Чэн (顾城)
8 оценок      Комментарии 4 Итоговая оценка: 23.1  балла Место в рейтинге Поэзия: 106

远和近     
Перевод с китайского: Екатерина Шапкина
26.11 2012
Далеко и близко     Гу Чэн (顾城)
6 оценок      Комментарии 5 Итоговая оценка: 16.9  балла Место в рейтинге Поэзия: 320

Мои значки за 2012 год:

 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 190 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 68794 (0)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

nsbivintobia: <strong><a href="/">horloges prijs</a></strong><strong><a href="/">beste replica horloges</a></strong><br><strong><a href="/">horloges</a></strong><br><br><br><br><br><br><br> <a class="category-top" href="/">Ulysse
nsbivintobia: <strong><a href="/">Zwitserse replica horloges aaa +</a></strong><br> <strong><a href="/">Zwitserse replica horloges</a></strong><br>
nsbivintobia: <strong><a href="/">horloges prijs</a></strong><br> <strong><a href="/">horloges prijs</a></strong><br> <strong><a href="/">horloges prijs</a></strong><br> <br>
nsbivintobia: <br><strong><a href="/">jimmy choo outlet</a></strong><br><strong><a href="/">jimmy choo outlet</a></strong><br><strong><a href="/">Jimmy Choo</a></strong><br><br><br><br><br><br><br><strong><a href="/">Jimmy
nsbivintobia: <strong><a href="/">Zwitserse replica horloges aaa +</a></strong><br> <strong><a href="/">Zwitserse replica horloges</a></strong><br>
nsbivintobia: <strong><a href="/">Jimmy Choo klaring</a></strong><br> <strong><a href="/">jimmy choo outlet store</a></strong><br> <a
nsbivintobia: <strong><a href="/">Omega horloges te koop</a></strong><br> <strong><a href="/">Omega horloges replica</a></strong><br> Omega
nsbivintobia: <strong><a href="/">horloges</a></strong><strong><a href="/">Zwitsers Mechanisch uurwerk replica horloges</a></strong><br><strong><a href="/">hoge kwaliteit replica
nsbivintobia: <strong><a href="/">hoge kwaliteit replica horloges</a></strong><br> <strong><a href="/">hoge kwaliteit replica horloges</a></strong><br>
nsbivintobia: <strong><a href="/">horloges</a></strong><strong><a href="/">Zwitsers Mechanisch uurwerk replica horloges</a></strong><strong><a href="/">hoge kwaliteit replica
Все события

Партнеры конкурса