Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Elina.ZZZ


Языки, с которых я перевожу
Итальянский, французский
Языки, на которые я перевожу
Русский
Статус
Любитель
Всем привет! Я студентка факультета перевода и переводоведения университета г. Генуя, Италия, и это мой первый опыт работы с художественным произведением, так как раньше мне приходилось работать только с публицистикой и техническими текстами. Надеюсь, результат вам понравится - я очень старалась. Это первая глава романа итальянской писательницы С.Тамаро, под рабочим названием "Великое дерево"- славная книжка для детей и взрослых, пока не переведенная на русский язык. Говорится в ней о ели, родившейся однажды в лесу и наблюдавшей с высоты гор, всё, что произошло за 300 лет ее жизни.Эта книга о красоте, о мудрости природы. Самой лучшей наградой для меня является ваша критика, так что пишите, не стесняйтесь. (Положительные отклики тоже в радость разумеется) Буду расти, учиться, стараться. Bisou!
Ссылка на соц. сеть
http://vk.com/id3645796
Elina.ZZZ
Конкурсные работы:
Нет работ

 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 201 (1)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 74690 (0)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

eemperafa: . Louis Rams Jerseys http://www.raiderranchlubbo… ... c-1_4.html Tampa Bay Buccaneers
eemperafa: . Louis Rams Jerseys http://www.raiderranchlubbo… ... c-1_4.html Tampa Bay Buccaneers
eemperafa: <strong><a href="http://www.monclerjacket.us…">moncler men jackets</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.monclerjacket.us…">moncler jackets men</a></strong> <br>
eemperafa: <strong><a href="http://www.timberlandboots.…">timberland boots</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.timberlandboots.…">timberland boots</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.timberlandboots.…">timberland
eemperafa: oximately up anywhere you want to around 20% belonging to
eemperafa: <ul><li><strong><a href="http://www.spyder3.com/">christian louboutin boots for sale</a></strong> </li><li><strong><a href="http://www.spyder3.com/">christian louboutin boots</a></strong>
eemperafa: ial the fact that covers typically the insole for the
eemperafa: <strong><a href="http://www.montblancpensonl…">pens</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.montblancpensonl…">mont blanc pens</a></strong> <br> <a href="http://www.montblancpensonl…">montblanc
eemperafa: <strong><a href="http://www.barbourcheaponli…">barbour coats outlet</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.barbourcheaponli…">barbour bedale jackets</a></strong> <br>
eemperafa: <strong><a href="http://www.gmbtel.com/">mbt shoes on sale</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.gmbtel.com/">mbt shoes on
Все события

Партнеры конкурса