Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Авторизация

Регистрация

Войти через loginza
Ваше имя
Ваш email
Пароль
Повторите пароль
Защитный код

Throw down your heart - Оставь своё сердце*

30.11.2014
Обсудите эту работу с друзьями!
Оригинал: Throw down your heart, Sascha Paladino / Саша Паладино
Перевод с английского: Tanya
Видео перевода:
Tanya
Throw down your heart
NARRATOR: Banjo virtuoso Bela Fleck is going to take off to a musical adventure to Africa.

N: So what's the motto of this trip?

BELA FLECK: I thought it was important for people to realize where the banjo comes from, it's been associated so much with wide set of stereotype. A lot of people in Unated States don't realize that the banjo was an african instrument.

BF:This instrument here is maybe the original banjo.

BF: One way to really illustrate it would be to take the banjo back to Africa and research some roots of the banjo, but also play with great african musicians and find the role of the banjo in their music.

BF: I love that moment when suddenly the sea of possibilities and opportunities opens up and it starts as a little trickle and at certain times as a musician it will open up to an ocean of ideas and its like being in a candy store, all of a sudden its like the world just opens up to you for short times.

Bela Fleck in
Throw Down Your Heart
A Film By Sascha Paladino
Sascha Paladino
Sascha Paladino
(Саша Паладино)
Видео оригинала:
Вернуться к началу перевода
Обсудите эту работу с друзьями!
 
  При использовании авторских материалов указание автора
и ссылка на страницу конкурсной работы обязательны
Ваши голоса
Блестяще! 0 голосов
 
30 баллов за голос
Что-то в этом есть 0 голосов
 
20 баллов за голос
Не впечатлило 0 голосов
 
10 баллов за голос
Разочаровало 0 голосов
 
5 баллов за голос
Статистика     *данные на 13:00 (Москва, GMT+3)
Место в рейтинге Видео: 5
Средняя оценка: 0.00
Итоговая оценка: 0.00
Общее число оценок: 0
Число комментариев: 1
Число посещений страницы: 1396
< Предыдущий перевод Следующий перевод >
Обсуждаем эту и другие работы на Форуме Конкурса >>>
Комментарии:    1
Tanya
Tanya говорит:
0
01.12.2014 15:48   #
По техническим причинам только сейчас удалось наложить субтитры на видеоролик. Прошу прощения и приятного просмотра!
Подписаться на новые комментарии к этой работе
Добавить комментарий
Ваше имя Обязательное поле
Ваш email Обязательное поле    Ваш email не будет опубликован
Комментарий:
Защитный код
Обсуждаем эту и другие работы на Форуме Конкурса >>>

 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 158 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 26053 (0)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

nsbivintobia: <ul><li><strong><a href="/">ugg outlet</a></strong></li><li><strong><a href="/">Ugg engros</a></strong></li><li><strong><a href="/">Ugg stikkontakt</a></strong></li></ul><br> <title>Ugg Boots Outlet
nsbivintobia: <br><strong><a href="/">Ugg clearance</a></strong><strong><a href="/">ugg boots outlet</a></strong><br><strong><a href="/">uGG Outlet</a></strong><br><br><br><br><br><br><br> <a href="/">UGG
nsbivintobia: <strong><a href="/">replica Mens klokker</a></strong><br> <strong><a href="/">replica Mens klokker</a></strong><br> <a href="/">
nsbivintobia: <strong><a href="/">Timberland menns sko</a></strong><br> <strong><a href="/">Timberland kvinner</a></strong><br> <a class="category-top" href="/">Kids
nsbivintobia: <strong><a href="/">Audemars Piguet luksus klokker</a></strong><br> <strong><a href="/">handle Audemars Piguet</a></strong><br> <a
nsbivintobia: <strong><a href="/">roger vivier handbags</a></strong> <br> <strong><a href="/">roger vivier shoes sale</a></strong>
nsbivintobia: <br><strong><a href="/">replica klokker</a></strong><br><strong><a href="/">Rolex klokker</a></strong><strong><a href="/">klokker salg</a></strong><br><br><br><br><br><br><br> <a href="/"> <img
nsbivintobia: <strong><a href="/">penner</a></strong><br> <strong><a href="/">mont blanc penner</a></strong><br> <a class="category-top" href="/">Mont Blanc
nsbivintobia: <br><strong><a href="/">replica omega</a></strong><strong><a href="/">replica omega</a></strong><strong><a href="/">kopi omega</a></strong><br><br><br><br><br><br><br> <a href="/">replica omega</a>
nsbivintobia: <strong><a href="/">penner</a></strong><br> <strong><a href="/">mont blanc penner</a></strong><br> <a href="/">Montblanc fontene</a> |
Все события

Партнеры конкурса