Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Авторизация

Регистрация

Войти через loginza
Ваше имя
Ваш email
Пароль
Повторите пароль
Защитный код

Feste und Bräuche in Deutschland - Праздники и обычаи Германии

28.10.2012
Обсудите эту работу с друзьями!
Оригинал: Feste und Bräuche in Deutschland, ...
Перевод с немецкого: Vlad7778992
Праздники предоставляют человеку возможность праздновать, а это очень важное, веселое и интересное занятие, потому, что иначе жизнь состояла бы исключительно из серых дней, которые не отличались бы друг от друга и приносили бы мало радости сами по себе.
В Германии, как и во всем мире, имеют место традиционные праздники. Такие праздники, как Новый Год, День Святого Николая, Рождество, Карнавал, Пасха, очень популярны в Германии.
В Германии, как и в России, празднуют Новый год 31-го декабря в двенадцать часов ночи. Это веселый праздник, во время которого Вы можете играть, танцевать и петь. В этот день на столе всегда присутствует свинина. Но елка украшается 24-го декабря, на Рождество, которое является великим и веселым праздником в Германии. Четыре воскресенья перед Рождеством называют Адвент. В это время, все делают венки из еловых веток, в которые вплетены четыре свечи. В первое воскресенье зажигается одна свеча, во второе — две, и так далее, пока не зажгутся все четыре свечи. 24 декабря – это время Рождества, когда все люди зажигают свечи, поют колядки. Санта-Клаус приходит с большим мешком и приносит всем подарки. Этот зимний праздник отмечается во всех семьях. Женщины пекут много вкусностей. Подарки для взрослых и детей кладутся под елку или ставятся на стол.
Также, весьма интересным праздником в Германии является День Святого Николая. Большие и маленькие дети 6-го Декабря получают подарки, которые кладутся в сапожок (Nukolausstiefel). Этот день приносит много радости мальчикам и девочкам. Накануне Дня Святого Николая, немецкие дети выставляют свои сапоги перед дверью и ложатся спать. В полночь приходит Святой Николай и кладет в сапожки подарки. Это могут быть: сладости, орехи, печенье или яблоки. В сапожках дети могут найти, даже, небольшие куклы, ручки, красивые красочные значки и т.д. Это старая и красивая традиция, которая очень популярна среди детей.
Vlad7778992
Feste und Bräuche in Deutschland
Feste muss man feiern können. Es ist sehr wichtig, lustig und interessant, Feiertage zu verbringen, weil sonst das Leben ausschließlich aus dem Alltag besteht, ist farblos und bringt wenig Freude mit sich.

In Deutschland, wie in aller Welt gibt es traditionelle Feste. Diese Feste sind sehr beliebt. Sehr beliebt sind in Deutschland Neujahr, Nikolaustag, Weihnachten, Fasching, Ostern und andere Feste.

In Deutschland feiern das Neujahr wie wir am 31. Dezember um zwölf Uhr. Es ist ein lustiges Fest. Man spielt, tanzt und singt. Man ißt an diesem Tage immer Schweinefleisch. Aber der Tannenbaum schmückt man am 24. Dezember zum Weihnachten. Weihnachten ist ein großes und lustiges Fest in Deutschland. Vier Sonntage vor Weihnachten heißen Advent. Alle machen einen Kranz aus Tannenzweigen mit vier Kerzen. . Am ersten, am zweiten, am dritten, und am vierten Sonntag brennen alle vier Kerzen. Am 24. Dezember ist der Heiligabend. Alle Menschen zünden die Kerzen, singen die Weihnachtslieder. Der Weihnachtsmann kommt mit einem großen Sack und bringt allen Geschenke. In allen Familien feiert man dieses Winterfest. Die Frauen backen viele gute Sachen. Unter dem Tannenbaum oder auf einem Tisch liegen Geschenke für groß und klein.

Sehr interessant ist in Deutschland auch der Nikolaustag. Die große und kleine Kinder freuen sich am 6. Dezember über den Nukolausstiefel. Dieser Tag bringt den Jungen und Mädchen viel Freude. Am Vorabend des Nikolaustages stellen die Kinder ihre Stiefel vor die Tür und gehen zu Bett. In der Nacht kommt Nikolaus und steckt in die Stiefel Geschenke. Das sind Konfekt, Nüsse, Kuchen, Äpfel. Im Nikolausstiefel finden die Kinder auch kleine Puppen, Kugelschreiber, schöne bunte Abzeichen u. a. Das ist eine alte und schöne Tradition, die bei den Kindern sehr beliebt ist.
...
...
Вернуться к началу перевода
Обсудите эту работу с друзьями!
 
  При использовании авторских материалов указание автора
и ссылка на страницу конкурсной работы обязательны
Ваши голоса
Блестяще! 1 голос
 
30 баллов за голос
Что-то в этом есть 0 голосов
 
20 баллов за голос
Не впечатлило 3 голоса
 
10 баллов за голос
Разочаровало 0 голосов
 
5 баллов за голос
Статистика     *данные на 10:00 (Москва, GMT+3)
Место в рейтинге Публицистика: 98
Средняя оценка: 15.00
Итоговая оценка: 7.50
Общее число оценок: 4
Число комментариев: 9
Число посещений страницы:
< Предыдущий перевод Следующий перевод >
Обсуждаем эту и другие работы на Форуме Конкурса >>>
Комментарии:    9
Татьяна
Татьяна говорит:
+2
30.10.2012 16:58   #
Не понравилось:"В этот день на столе всегда присутствует свинина".
Мой вариант: "В этот день на стол всегда подают свинину".
Татьяна
Татьяна говорит:
+2
30.10.2012 17:00   #
"Женщины пекут много вкусностей" - лучше: лакомств.
qzz888
qzz888 говорит:
0
19.09.2017 10:15   #
qzz
xukaimin
xukaimin говорит:
0
20.09.2017 12:16   #














Air Max.html

















2017.9.20xukaimin
kakakaoo
kakakaoo говорит:
0
13.12.2017 11:27   #
171213yueqin
chenlili
chenlili говорит:
0
05.01.2018 11:47   #

chenlili20180105
yaoxuemei
yaoxuemei говорит:
0
25.01.2018 12:12   #


yaoxuemei20180125
20180702yuanyuan
20180702yuanyuan говорит:
0
02.07.2018 11:40   #
wwwww
wwwww говорит:
0
03.07.2018 05:15   #
WWW0703
www
Подписаться на новые комментарии к этой работе
Добавить комментарий
Ваше имя Обязательное поле
Ваш email Обязательное поле    Ваш email не будет опубликован
Комментарий:
Защитный код
Обсуждаем эту и другие работы на Форуме Конкурса >>>

 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 204 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 76945 (0)
Иллюстрации: 0 (0)

Партнеры конкурса