Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Архив 2012. Публицистика

Основная номинация. В этой номинации участвуют переводы статей "популярного" характера. Статьи могут быть связаны с культурой, языком, творчеством, обычаями, историей разных стран.
Номинация:      Сортировка:      Переводы с:

 

Gd-loving linguists     
Перевод с английского: Кира
27.11 2012
Боголюбивые лингвисты     Laura Spinney
1 оценка      Комментарии 0 Итоговая оценка: 2.5  балла Место в рейтинге Публицистика: 138

Europa will globalen Rettungsschirm     
Перевод с немецкого: Майя
26.11 2012
Европа займётся разработкой глобальной системы спасения     Bernd Riegert
38 оценок      Комментарии 32 Итоговая оценка: 20.4  балла Место в рейтинге Публицистика: 27

Who, what, why: How do you identify a mystery person?     
Перевод с английского: Дарья
26.11 2012
Что, где, когда: Как установить личность неизвестного?     BBC Magizine - http://www.bbc.co.uk/news/magazine-14971211
1 оценка      Комментарии 1 Итоговая оценка: 2.5  балла Место в рейтинге Публицистика: 136

Autrement Junior, série Histoire Napoléon Bonaparte 1769-1821     
Перевод с французского: Глеб
24.11 2012
История по-другому, серия для молодежи Наполеон Бонапарт 1769-1821гг     Jean Lopez
51 оценка      Комментарии 52 Итоговая оценка: 26.5  балла Место в рейтинге Публицистика: 1

The Loch Ness Monster     
Перевод с английского: Vlad7778992
24.11 2012
Лох-Несское чудовище     ...
6 оценок      Комментарии 4 Итоговая оценка: 13.8  балла Место в рейтинге Публицистика: 62

Places to visit in London     
Перевод с английского: Vlad7778992
24.11 2012
Места, которые стоит посетить в Лондоне     ...
7 оценок      Комментарии 8 Итоговая оценка: 10.6  балла Место в рейтинге Публицистика: 76

'משפחת ארנבנוביץ     
Перевод с иврита: Элиша Зинде
23.11 2012
Зайонцы 3     Ариэль Вайсман
7 оценок      Комментарии 1 Итоговая оценка: 13.8  балла Место в рейтинге Публицистика: 59

'משפחת ארנבנוביץ     
Перевод с иврита: Элиша Зинде
23.11 2012
Зайонцы 2     Ариэль Вайсман
5 оценок      Комментарии 0 Итоговая оценка: 11.9  балла Место в рейтинге Публицистика: 69

'משפחת ארנבנוביץ     
Перевод с иврита: Элиша Зинде
23.11 2012
Зайонцы 1     Ариэль Вайсман
9 оценок      Комментарии 49 Итоговая оценка: 15.6  балла Место в рейтинге Публицистика: 48

Spain part nationalises Bankia     
Перевод с английского: Анастасия
20.11 2012
Испания частично национализирует Bankia     -
0 оценок      Комментарии 5 Итоговая оценка: 0.0  балла Место в рейтинге Публицистика: 147

Discours prononcé à la Sorbonne le 23 avril 1964 Le quatrième centenaire de Shakespeare     
Перевод с французского: Юлия Рац
19.11 2012
Речь, произнесенная в Сорбонне 23 апреля 1964 г. по случаю четырехсотлетия     André Maurois
24 оценки      Комментарии 149 Итоговая оценка: 25.6  балла Место в рейтинге Публицистика: 3

Guests are always welcome     
Перевод с английского: Екатерина
17.11 2012
Гостям всегда рады     Ekaterina Lunika
5 оценок      Комментарии 5 Итоговая оценка: 3.1  балла Место в рейтинге Публицистика: 129

ROAD SIGNS OFTEN POINT TO CONFUSION     
Перевод с английского: Корепанов Сергей
13.11 2012
Дорожные знаки зачастую приводят в замешательство     -
4 оценки      Комментарии 27 Итоговая оценка: 10.6  балла Место в рейтинге Публицистика: 78

Les Français sont sexuellement les meilleurs     
Перевод с французского: Svetlana
13.11 2012
Французы – самые сексуальные!     Frédéric Beigbeder
5 оценок      Комментарии 6 Итоговая оценка: 13.8  балла Место в рейтинге Публицистика: 63

10 Magical Ways To Make The Most Of Mercury Retrograde!     
Перевод с английского: Анна Афанасьева
12.11 2012
10 магических способов сделать Больше для ретроградного Меркурия!     Gala Darling
1 оценка      Комментарии 3 Итоговая оценка: 0.6  балла Место в рейтинге Публицистика: 145

Polluting the world     
Перевод с английского: Анастасия
11.11 2012
Загрязнение окружающей среды     Clive Ponting
2 оценки      Комментарии 1 Итоговая оценка: 4.4  балла Место в рейтинге Публицистика: 118

Meditations on Divine Mercy     
Перевод с английского: Татьяна Рюмина
09.11 2012
Размышления о Божьей милости (1629г.)     Johann Gerhard
2 оценки      Комментарии 0 Итоговая оценка: 6.3  балла Место в рейтинге Публицистика: 108

Interview mit Kenzaburo Oe. Verrat an den Opfern     
Перевод с немецкого: Татьяна
08.11 2012
Интервью с Кэндзабуро Оэ. Предательство жертв     Kenzaburo Oe
4 оценки      Комментарии 9 Итоговая оценка: 7.5  балла Место в рейтинге Публицистика: 97

Za wolność waszą - obcokrajowcy w Powstaniu Warszawskim     
Перевод с польского: Константин Кучер
08.11 2012
За вашу свободу - иностранцы в Варшавском Восстании     Małgorzata Schwarzgruber
1 оценка      Комментарии 6 Итоговая оценка: 2.5  балла Место в рейтинге Публицистика: 134

Why do Russian people drink?     
Перевод с английского: Vlad7778992
08.11 2012
Почему русский народ пьет?     ...
6 оценок      Комментарии 2 Итоговая оценка: 9.4  балла Место в рейтинге Публицистика: 87


 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 174 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 47287 (3)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

nsbivintobia: <strong><a href="http://www.teatrodelleapi.i…">canada goose children</a></strong><br> <strong><a href="http://www.teatrodelleapi.i…">canada goose sounds</a></strong><br> <strong><a href="http://www.teatrodelleapi.i…">doudoune
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.comintes.it/goos…">canada goose jackets for sale</a></strong><br> <strong><a href="http://www.comintes.it/goos…">canada goose boxing
nsbivintobia: <ul><li><strong><a href="http://www.teatrodelleapi.i…">canada goose paragon</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.teatrodelleapi.i…">canada goose sounds</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.teatrodelleapi.i…">doudoune canada goose</a></strong></li></ul><br>
eemperafa: <strong><a href="http://www.galdo.it/newinde…">montre breitling</a></strong> | <strong><a href="http://www.galdo.it/newinde…">cartier tank americaine</a></strong> | <strong><a
eemperafa: <strong><a href="http://www.robertobernardi.…">christian louboutin patent rolando</a></strong><br> <strong><a href="http://www.robertobernardi.…">christian louboutin espadrilles</a></strong><br> <strong><a
eemperafa: <ul><li><strong><a href="http://www.impresepuliziemi…">moncler dames jas</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.impresepuliziemi…">moncler on line</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.impresepuliziemi…">moncler bady</a></strong></li></ul><br> <strong><a
eemperafa: <strong><a href="http://www.abconcepts.it/go…">canada goose calgary jacket</a></strong><br> <strong><a href="http://www.abconcepts.it/go…">canada goose jakke norge</a></strong><br>
eemperafa: <strong><a href="http://www.cantinasantandre…">red bottom shoes christian louboutin</a></strong><br> <strong><a href="http://www.cantinasantandre…">where can i
eemperafa: <strong><a href="https://www.luigialesi.it/cl…">christian louboutin beige pumps</a></strong><br> <strong><a href="https://www.luigialesi.it/cl…">christian louboutin beige pumps</a></strong><br>
eemperafa: <ul><li><strong><a href="http://www.intercomgroup.it…">pandora pc</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.intercomgroup.it…">pandora pc</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.intercomgroup.it…">www.pandora login</a></strong></li></ul><br>
Все события

Партнеры конкурса