Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Архив 2012. Проза

Основная номинация. В этой номинации участвуют переводы рассказов, сказок, новелл и других прозаических художественных произведений или их фрагментов объемом до 10 000 знаков.
Номинация:      Сортировка:      Переводы с:

 

永远有多远     
Перевод с китайского: Валентин
12.10 2012
Вечность - это сколько?     铁凝
6 оценок      Комментарии 4 Итоговая оценка: 12.5  балла Место в рейтинге Проза: 184

THE SPANISH GARDENER - 2     
Перевод с английского: Люси
10.10 2012
ИСПАНСКИЙ САДОВНИК - 2     A.J.Cronin
30 оценок      Комментарии 28 Итоговая оценка: 22.8  балла Место в рейтинге Проза: 44

THE SPANISH GARDENER - 1     
Перевод с английского: Люси
10.10 2012
ИСПАНСКИЙ САДОВНИК - 1     A.J.Cronin
31 оценка      Комментарии 104 Итоговая оценка: 23.7  балла Место в рейтинге Проза: 17

Die Perle     
Перевод с немецкого: Мурашова Полина
09.10 2012
Жемчужина (отрывок)     Eugen Roth
8 оценок      Комментарии 21 Итоговая оценка: 15.6  балла Место в рейтинге Проза: 152

Διήγηση ωραία, κι η έκθεση των πολεμικών έργων του     
Перевод с древнегреческого: Tsybenko
09.10 2012
Прекрасная повесть и изложение ратных деяний Александра, царя Македонского, сына Филиппа и Олимпиады.     Ψευδοκαλλισθένης Псевдокаллисфен
8 оценок      Комментарии 11 Итоговая оценка: 19.4  балла Место в рейтинге Проза: 114

Il battito della Luna     
Перевод с итальянского: Галина Бриевич
09.10 2012
Биение Луны     baribal
12 оценок      Комментарии 17 Итоговая оценка: 25.0  балла Место в рейтинге Проза: 1

Aşk ve ayak parmakları     
Перевод с турецкого: Ольга
09.10 2012
Любовь и пальцы на ногах     Ömer Seyfettin (1884-1920)
23 оценки      Комментарии 36 Итоговая оценка: 22.6  балла Место в рейтинге Проза: 51

Auterno     
Перевод с итальянского: Валерия
08.10 2012
Зимóсень.     Giovannino Guareschi/ Джованнино Гуарески
44 оценки      Комментарии 25 Итоговая оценка: 23.5  балла Место в рейтинге Проза: 24

The Upstairs Room     
Перевод с английского: Татьяна
08.10 2012
Комната с видом на небо     Johanna Reiss
28 оценок      Комментарии 40 Итоговая оценка: 22.7  балла Место в рейтинге Проза: 48

Misunderstood-part3     
Перевод с английского: Алексей
08.10 2012
Непонятый-часть третья     Sir Pelham Grenville Wodehouse
16 оценок      Комментарии 17 Итоговая оценка: 23.1  балла Место в рейтинге Проза: 38

Misunderstood-part2     
Перевод с английского: Алексей
08.10 2012
Непонятый-часть вторая     Sir Pelham Grenville Wodehouse
7 оценок      Комментарии 0 Итоговая оценка: 23.8  балла Место в рейтинге Проза: 16

Misunderstood-part1     
Перевод с английского: Алексей
08.10 2012
Непонятый-часть первая     Sir Pelham Grenville Wodehouse
8 оценок      Комментарии 2 Итоговая оценка: 23.8  балла Место в рейтинге Проза: 13

Шингил хажвлар     
Перевод с узбекского: Агзам Камилов
05.10 2012
Юморески-крохи     Аъзам Комилов
21 оценка      Комментарии 66 Итоговая оценка: 20.0  балла Место в рейтинге Проза: 103

A Telephone Call     
Перевод с английского: Елизавета
05.10 2012
Ожидание     Dorothy Parker
13 оценок      Комментарии 21 Итоговая оценка: 19.2  балла Место в рейтинге Проза: 117

THE SELFISH GIANT     
Перевод с английского: Ксения
05.10 2012
Великан-эгоист     Oscar Wilde
21 оценка      Комментарии 36 Итоговая оценка: 22.4  балла Место в рейтинге Проза: 57

The Young Visiters or Mister Salteena's Plan     
Перевод с английского: deicu
02.10 2012
Малодые гости, или План мистера Солтины     Daisy Ashford
10 оценок      Комментарии 47 Итоговая оценка: 22.0  балла Место в рейтинге Проза: 70

<< [Первая] < [Предыдущая] 12 13 14 15 16 [Следующая] >[Последняя] >>

 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 174 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 47287 (3)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

nsbivintobia: <strong><a href="http://www.teatrodelleapi.i…">canada goose children</a></strong><br> <strong><a href="http://www.teatrodelleapi.i…">canada goose sounds</a></strong><br> <strong><a href="http://www.teatrodelleapi.i…">doudoune
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.comintes.it/goos…">canada goose jackets for sale</a></strong><br> <strong><a href="http://www.comintes.it/goos…">canada goose boxing
nsbivintobia: <ul><li><strong><a href="http://www.teatrodelleapi.i…">canada goose paragon</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.teatrodelleapi.i…">canada goose sounds</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.teatrodelleapi.i…">doudoune canada goose</a></strong></li></ul><br>
eemperafa: <strong><a href="http://www.galdo.it/newinde…">montre breitling</a></strong> | <strong><a href="http://www.galdo.it/newinde…">cartier tank americaine</a></strong> | <strong><a
eemperafa: <strong><a href="http://www.robertobernardi.…">christian louboutin patent rolando</a></strong><br> <strong><a href="http://www.robertobernardi.…">christian louboutin espadrilles</a></strong><br> <strong><a
eemperafa: <ul><li><strong><a href="http://www.impresepuliziemi…">moncler dames jas</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.impresepuliziemi…">moncler on line</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.impresepuliziemi…">moncler bady</a></strong></li></ul><br> <strong><a
eemperafa: <strong><a href="http://www.abconcepts.it/go…">canada goose calgary jacket</a></strong><br> <strong><a href="http://www.abconcepts.it/go…">canada goose jakke norge</a></strong><br>
eemperafa: <strong><a href="http://www.cantinasantandre…">red bottom shoes christian louboutin</a></strong><br> <strong><a href="http://www.cantinasantandre…">where can i
eemperafa: <strong><a href="https://www.luigialesi.it/cl…">christian louboutin beige pumps</a></strong><br> <strong><a href="https://www.luigialesi.it/cl…">christian louboutin beige pumps</a></strong><br>
eemperafa: <ul><li><strong><a href="http://www.intercomgroup.it…">pandora pc</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.intercomgroup.it…">pandora pc</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.intercomgroup.it…">www.pandora login</a></strong></li></ul><br>
Все события

Партнеры конкурса