Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Архив 2012. Проза

Основная номинация. В этой номинации участвуют переводы рассказов, сказок, новелл и других прозаических художественных произведений или их фрагментов объемом до 10 000 знаков.
Номинация:      Сортировка:      Переводы с:

 

Il Fiore     
Перевод с итальянского: sabinus
10.12 2012
Цветок     Чезаре Павезе
4 оценки      Комментарии 17 Итоговая оценка: 11.3  балла Место в рейтинге Проза: 201

Le Cavalle     
Перевод с итальянского: sabinus
10.12 2012
Кобылицы     Чезаре Павезе
4 оценки      Комментарии 12 Итоговая оценка: 12.5  балла Место в рейтинге Проза: 191

The Last Night of the World     
Перевод с английского: Евгения
10.12 2012
Последняя ночь на Земле     Ray Bradbury
5 оценок      Комментарии 8 Итоговая оценка: 16.3  балла Место в рейтинге Проза: 146

The Christmas the Lights Went Out     
Перевод с английского : Надежда
10.12 2012
Накануне Рождества     http://learnenglish.britishcouncil.org/en/stories/christmas-lights-went-out?page=1
6 оценок      Комментарии 16 Итоговая оценка: 16.3  балла Место в рейтинге Проза: 143

She was.Reminds me of.Is.Always will.Be     
Перевод с английского: Елена
10.12 2012
Она была.Она напоминает мне.Она всегда будет.     Matt Holder
8 оценок      Комментарии 8 Итоговая оценка: 21.9  балла Место в рейтинге Проза: 74

El arbol y la princesa     
Перевод с испанского: Дарья
10.12 2012
Принцеса и дерево     Veronica Bravo
2 оценки      Комментарии 2 Итоговая оценка: 5.0  балла Место в рейтинге Проза: 265

El Otro Yo     
Перевод с испанского: Оксана
10.12 2012
Другой Я     Mario Benedetti
10 оценок      Комментарии 16 Итоговая оценка: 22.0  балла Место в рейтинге Проза: 71

The Dream Dealer     
Перевод с английского: Кутепова Мария
09.12 2012
Русский      Marita Phillips
6 оценок      Комментарии 1 Итоговая оценка: 18.8  балла Место в рейтинге Проза: 124

VICTOR TUKMAKOVS SISTE VINTER     
Перевод с норвежского: Анна Железная
09.12 2012
Последняя зима Виктора Тукмакова     Эйвинд Риисе Хауге
3 оценки      Комментарии 5 Итоговая оценка: 10.0  балла Место в рейтинге Проза: 216

We Are All Welcome Here (prologue)     
Перевод с английского: Евгения Алисова
09.12 2012
Нам всем здесь рады (пролог)     Elizabeth Berg
3 оценки      Комментарии 2 Итоговая оценка: 10.0  балла Место в рейтинге Проза: 214

The Dream Dealer     
Перевод с английского: Зоя
09.12 2012
Урок английского.     Marita Phillips
24 оценки      Комментарии 24 Итоговая оценка: 23.5  балла Место в рейтинге Проза: 23

The Dream Dealer     
Перевод с английского: Анастасия
09.12 2012
Продавец Мечты      Marita Phillips
22 оценки      Комментарии 18 Итоговая оценка: 20.0  балла Место в рейтинге Проза: 102

The Naughty Boy     
Перевод с английского: Дарья Тимофеева
09.12 2012
Ночной мальчик     Х.К. Андерсон
0 оценок      Комментарии 0 Итоговая оценка: 0.0  балла Место в рейтинге Проза: 316

LA MÈRE MIETTE     
Перевод с французского: Путилина Дарья
09.12 2012
Матушка Мьетт     притча
11 оценок      Комментарии 4 Итоговая оценка: 21.4  балла Место в рейтинге Проза: 85

The Royal Philatelic Collection     
Перевод с английского: Вера Taraxacum
09.12 2012
Королевская филателистическая коллекция     http://www.royal.gov.uk/the%20royal%20collection%20and%20other%20collections/theroyalphilateliccollection/theroyalphilateliccollection.aspx
3 оценки      Комментарии 1 Итоговая оценка: 10.0  балла Место в рейтинге Проза: 215

Leisure     
Перевод с английского: Нгуен Минь Нгует Куе
09.12 2012
Свободное время     W.H.Davies
2 оценки      Комментарии 1 Итоговая оценка: 3.8  балла Место в рейтинге Проза: 278

The awakening (extract)     
Перевод с английского: Юлия
09.12 2012
Пробуждение (отрывок)     Kate Chopin
1 оценка      Комментарии 0 Итоговая оценка: 2.5  балла Место в рейтинге Проза: 312

Arta (úryvek)     
Перевод с чешского: Михаил
09.12 2012
Арта (отрывок)     Ладислав Клима
1 оценка      Комментарии 2 Итоговая оценка: 3.8  балла Место в рейтинге Проза: 288

A Prodigal Talefragment     
Перевод с английского: Дарья
09.12 2012
Блудный странникотрывок     Simon Collings
2 оценки      Комментарии 0 Итоговая оценка: 4.4  балла Место в рейтинге Проза: 272

The edventures of Oliver Twist.     
Перевод с английского: Путилина Дарья
09.12 2012
Приключения Оливера Твиста     Charles Dickens
8 оценок      Комментарии 12 Итоговая оценка: 21.9  балла Место в рейтинге Проза: 75


 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 193 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 69735 (0)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

nsbivintobia: <strong><a href="http://www.daunenjackewiemo…">Sortie pas cher Moncler en ligne</a></strong><br> <strong><a href="http://www.daunenjackewiemo…">Moncler pas
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.fakewatchesuk.wi…">RГ©pliques de montres suisses aaa +</a></strong><br> <strong><a href="http://www.fakewatchesuk.wi…">rГ©pliques de
nsbivintobia: <a href="http://www.moncleroutlethot…">Moncler</a> <br><strong><a href="http://www.moncleroutlethot…">Moncler pas cher</a></strong><strong><a href="http://www.moncleroutlethot…">Sortie pas cher Moncler
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.topwatchstore.to…">RГ©pliques de montres suisses aaa +</a></strong><br> <strong><a href="http://www.topwatchstore.to…">rГ©pliques de
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.pandoraforyou.cn…">de gros bijoux Pandora</a></strong><br> <strong><a href="http://www.pandoraforyou.cn…">bijoux pandora pas cher</a></strong><br>
nsbivintobia: <strong><a href="http://watchlove.michaelkor…">omГ©ga des montres Г  la vente</a></strong><br> <strong><a href="http://watchlove.michaelkor…">rГ©plique omГ©ga
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.monclerpaschere.…">Moncler pas cher</a></strong><strong><a href="http://www.monclerpaschere.…">Sortie pas cher Moncler en ligne</a></strong><strong><a
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.luxurywatches.ne…">meilleures rГ©pliques de montres suisses</a></strong><br> <strong><a href="http://www.luxurywatches.ne…">meilleures rГ©pliques de
nsbivintobia: <a href="http://www.mymonclernews.co…">Moncler pas cher</a> <br><strong><a href="http://fr.mymonclernews.co/">Moncler pas cher</a></strong><strong><a href="http://www.mymonclernews.co…">Moncler pas
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.rogerviviershop.…">Roger Vivier Shoes Sale</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.rogerviviershop.…">Cheap Roger Vivier
Все события

Партнеры конкурса