Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Архив 2012. Юные переводчики

Дополнительная номинация. Участвуют переводы, выполненные авторами моложе 18 лет.

При поддержке
Зазеркалье - уникальное новогоднее представление на воде для детей и взрослых
Номинация:      Сортировка:      Переводы с:

 

THE TURTLE AND THE MOPED     
Перевод с английского: Влад Мищенко
01.12 2012
ЧЕРЕПАХА И МОПЕД     http://www.shortstories.net/the-turtle-and-the-moped/
4 оценки      Комментарии 0 Итоговая оценка: 8.8  балла Место в рейтинге Проза: 224

PAPPY, THE PAPER BAG     
Перевод с английского: Милана Мантачик
01.12 2012
Бумажный пакет по имени Пэппи     http://www.shortstories.net/pappy-the-paper-bag/
5 оценок      Комментарии 2 Итоговая оценка: 18.8  балла Место в рейтинге Проза: 125

Little Women     
Перевод с английского: Островский Сергей
01.12 2012
Маленькие женщины     Louisa May Alcott
1 оценка      Комментарии 0 Итоговая оценка: 2.5  балла Место в рейтинге Проза: 307

Fruits and Vegetables     
Перевод с английского: Вертунова Виктория
01.12 2012
Фрукты и овощи     неизвестен
1 оценка      Комментарии 1 Итоговая оценка: 2.5  балла Место в рейтинге Поэзия: 826

Play Ball     
Перевод с английского: Агафонова Анна
01.12 2012
Игра мячом     неизвестен
1 оценка      Комментарии 0 Итоговая оценка: 2.5  балла Место в рейтинге Поэзия: 846

Демон     
Перевод с русского: Phillip Chelemer
01.12 2012
The Demon     Эмиль Алиев
1 оценка      Комментарии 3 Итоговая оценка: 3.8  балла Место в рейтинге Проза: 282

Oh, Bay of Dublin!     
Перевод с английского: Трофимов Дмитрий
01.12 2012
О, Дублинская бухта!     неизвестен
1 оценка      Комментарии 2 Итоговая оценка: 2.5  балла Место в рейтинге Поэзия: 845

.שני אחים     
Перевод с иврита: Алла Поляк
01.12 2012
Два брата.     משל
1 оценка      Комментарии 1 Итоговая оценка: 2.5  балла Место в рейтинге Проза: 301

THE MAGICIAN AND THE MAGIC UMBRELLA     
Перевод с английского: Баранова Виктория
01.12 2012
Волшебник и волшебный зонтик     http://www.shortstories.net/the-magician-and-the-magic-umbrella/
12 оценок      Комментарии 5 Итоговая оценка: 19.6  балла Место в рейтинге Проза: 113

הדביבון הקתן ומי שבבריכה.     
Перевод с иврита: Путилина Дарья
01.12 2012
Маленький енот и некто в воде     народная сказка
9 оценок      Комментарии 10 Итоговая оценка: 23.3  балла Место в рейтинге Проза: 33

A Cheerful Temper     
Перевод с английского: Ефремова Людмила
01.12 2012
Человек с характером     Andersen, Hans Christian
19 оценок      Комментарии 18 Итоговая оценка: 23.4  балла Место в рейтинге Проза: 28

THE ANT AND THE GRAIN     
Перевод с английского: Лиза Кравчук
01.12 2012
Муравьиха и зерно     http://www.shortstories.net/story-the-ant-and-the-grain/
4 оценки      Комментарии 2 Итоговая оценка: 12.5  балла Место в рейтинге Проза: 192

The Forest Fairy     
Перевод с английского: Анастасия Абрамчик
30.11 2012
Лесная фея     http://www.shortstories.net/story-the-forest-fairy/
27 оценок      Комментарии 19 Итоговая оценка: 22.2  балла Место в рейтинге Проза: 63

Nobody Rides the Unicorn     
Перевод с английского: Лина Либман
30.11 2012
Никто не катается на Единороге     Adrian Mitchell
0 оценок      Комментарии 0 Итоговая оценка: 0.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 907

The Picture of Dorian Gray     
Перевод с английского: Светлана Гимназия № 1540
30.11 2012
Портрет Дориана Грея     OSCAR WILDE
3 оценки      Комментарии 14 Итоговая оценка: 5.0  балла Место в рейтинге Проза: 261

THE PIRATES AND THE LOST TREASURE     
Перевод с английского: Никита Барабанов
30.11 2012
Пираты и тайное сокровище     http://www.shortstories.net/story-the-pirates-and-the-lost-treasure/
4 оценки      Комментарии 11 Итоговая оценка: 13.8  балла Место в рейтинге Проза: 176

THE HONEST PRINCESS     
Перевод с английского: Злата Выбиранец
29.11 2012
Честная принцесса     http://www.shortstories.net/story-the-honest-princess/
19 оценок      Комментарии 18 Итоговая оценка: 21.3  балла Место в рейтинге Проза: 87

THE LITTLE BOY AND THE FOREST     
Перевод с английского: Алина Макейчик
29.11 2012
Мальчик и лес     http://www.shortstories.net/story-the-little-boy-and-the-forest/
7 оценок      Комментарии 4 Итоговая оценка: 19.4  балла Место в рейтинге Проза: 116

My Love     
Перевод с английского : Красова Елизавета
28.11 2012
Моя любовь     Tasha Shores
2 оценки      Комментарии 17 Итоговая оценка: 1.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 867

להיות לבד     
Перевод с иврита: Березнякова Милана
28.11 2012
Настроение     ריבה דותן
5 оценок      Комментарии 5 Итоговая оценка: 12.5  балла Место в рейтинге Поэзия: 438


 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 212 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 79574 (4)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

Все события

Партнеры конкурса