Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Архив 2012. Английская классика

Дополнительная номинация. Участвуют переводы английской классической литературы.
Номинация:      Сортировка:      Переводы с:

 

The Nobleman's Wedding     
Перевод с английского: Наталья Резник
10.10 2012
Свадьба знатного господина     Уильям Аллингхэм
21 оценка      Комментарии 9 Итоговая оценка: 23.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 88

My Soul is Dark     
Перевод с английского: Катерина
09.10 2012
Моя душа темна     Lord Byron
6 оценок      Комментарии 20 Итоговая оценка: 6.9  балла Место в рейтинге Поэзия: 637

Сонет 144     
Перевод с английского: Никита
08.10 2012
Соннет 144     У.Шекспир
18 оценок      Комментарии 5 Итоговая оценка: 20.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 235

The Year's at the Spring     
Перевод с английского: Анна
07.10 2012
Весна     Robert Browning
27 оценок      Комментарии 14 Итоговая оценка: 22.2  балла Место в рейтинге Поэзия: 159

A Dream     
Перевод с английского: Анна
07.10 2012
Сон     Christina Georgina Rossetti
23 оценки      Комментарии 7 Итоговая оценка: 21.1  балла Место в рейтинге Поэзия: 212

St. Agnes' Eve     
Перевод с английского: Анна
07.10 2012
Канун Святой Агнессы     Alfred Lord Tennyson
2 оценки      Комментарии 1 Итоговая оценка: 6.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 672

St. Agnes' Eve     
Перевод с английского: Анна
07.10 2012
Канун Святой Агнессы     Alfred Lord Tennyson
24 оценки      Комментарии 14 Итоговая оценка: 21.9  балла Место в рейтинге Поэзия: 174

My Fairy     
Перевод с английского: Татьяна Печагина
06.10 2012
Моя фея     Lewis Carroll
6 оценок      Комментарии 19 Итоговая оценка: 11.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 472

To a Lady Asking Him How Long He Would Love Her     
Перевод с английского: Рахиль Торпусман
06.10 2012
ДАМЕ, СПРОСИВШЕЙ ЕГО, ДОЛГО ЛИ ОН БУДЕТ ЕЕ ЛЮБИТЬ     Джордж Этередж (1635-1691) / Sir George Etherege
19 оценок      Комментарии 5 Итоговая оценка: 20.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 238

THE SELFISH GIANT     
Перевод с английского: Ксения
05.10 2012
Великан-эгоист     Oscar Wilde
21 оценка      Комментарии 45 Итоговая оценка: 22.4  балла Место в рейтинге Проза: 57

<< [Первая] < [Предыдущая] 5 6 7 8 9 [Следующая] >[Последняя] >>

 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 202 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 74874 (0)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

eemperafa: <strong><a href="http://de.sepcsq.org/">asics Schuhe zum Verkauf</a></strong><br> <strong><a href="http://www.sepcsq.org/de/">asics Schuhe zum Verkauf</a></strong><br>
eemperafa: <strong><a href="http://de.belstaffsale.net/">belstaff panther</a></strong><br> <strong><a href="http://www.belstaffsale.net…">belstaff panther</a></strong><br> <a href="http://de.belstaffsale.net/">belstaff Steckdose</a> |
eemperafa: <br><strong><a href="http://www.moncler.site/de/">moncler outlet</a></strong><strong><a href="http://www.moncler.site/de/">moncler outlet stores</a></strong><br><strong><a href="http://www.moncler.site/de/">moncler womens jacke</a></strong><br><br><br> <a
eemperafa: <strong><a href="http://www.cheapweddingdres…">Billige Brautkleider zum Verkauf</a></strong><br> <strong><a href="http://www.cheapweddingdres…">Billige Brautkleider zum Verkauf
eemperafa: <strong><a href="http://www.hublot.me/">bublot watches chronograph</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.hublot.me/">hublot masterpiece watches</a></strong> <br>
eemperafa: <br><strong><a href="http://www.bestswisswatches…">breitling</a></strong><strong><a href="http://www.bestswisswatches…">breitling - uhren</a></strong><strong><a href="http://www.bestswisswatches…">breitling singapur</a></strong><br><br><br><br> <a href="http://www.bestswisswatches…">breitling</a> <a
eemperafa: <strong><a href="http://www.omegadeville.org…"> Replik-Uhr </a></strong><br> <strong><a href="http://www.omegadeville.org…">replica uhren</a></strong><br> <a href="http://www.omegadeville.org…"> gefГ¤lschte
eemperafa: <strong><a href="http://www.copycartierwatch…">beste replica uhren</a></strong><br> <strong><a href="http://www.copycartierwatch…">perfect watches</a></strong><br> <a class="category-top" href="http://www.copycartierwatch…">Cartier
eemperafa: <strong><a href="http://www.clshoeonline.com…">christian laboutin</a></strong><br><strong><a href="http://www.clshoeonline.com…">Christian Louboutin Stiefel</a></strong><strong><a href="http://www.clshoeonline.com…">christian louboutin boots billig</a></strong><br><a
eemperafa: <strong><a href="http://www.spyder3.com/de/">billige Christian Louboutin Schuhe</a></strong><br> <strong><a href="http://www.spyder3.com/de/">Christian Louboutin Stiefel</a></strong><br> <strong><a
Все события

Партнеры конкурса