Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Архив 2011. Поэзия

Номинация:      Сортировка:      Переводы с:

 

Autumn     
Перевод с английского: Rifat Gumerov
07.12 2011
Осень     Alex Ulko
6 оценок      Комментарии 2 Итоговая оценка: 16.9  балла Место в рейтинге Поэзия: 267

The Road of Life     
Перевод с английского: Rifat Gumerov
07.12 2011
Дорога Жизни     Alex Ulko
4 оценки      Комментарии 20 Итоговая оценка: 9.4  балла Место в рейтинге Поэзия: 466

"My Love is Like a Red, Red Rose"     
Перевод с английского: Синцова Ирина Александровна
07.12 2011
Любовь моя- яркая, алая роза     Robert Burns
13 оценок      Комментарии 15 Итоговая оценка: 13.8  балла Место в рейтинге Поэзия: 343

Stanzas to Augusta     
Перевод с английского: Екатерина Морилова
07.12 2011
Стансы к Августе     George Gordon Byron
4 оценки      Комментарии 0 Итоговая оценка: 8.8  балла Место в рейтинге Поэзия: 491

אחות רחמניה     
Перевод с иврита: Людмила Василевицкая
07.12 2011
Сестра милосердия     רפאל אליעז
6 оценок      Комментарии 1 Итоговая оценка: 13.1  балла Место в рейтинге Поэзия: 362

Staruszka     
Перевод с польского: Sergiej Gupało
07.12 2011
Бабушка     Tadeusz Nowak
5 оценок      Комментарии 8 Итоговая оценка: 11.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 406

Нет     
Перевод с английского: Алина
07.12 2011
Нет     Неизвестен
6 оценок      Комментарии 0 Итоговая оценка: 7.5  балла Место в рейтинге Поэзия: 530

When I was one and twenty     
Перевод с английского: Алина
07.12 2011
Когда мне было двадцать один     Housman.
5 оценок      Комментарии 0 Итоговая оценка: 10.6  балла Место в рейтинге Поэзия: 431

Our hands     
Перевод с английского: Алина
07.12 2011
Наши руки     R. Burns
6 оценок      Комментарии 2 Итоговая оценка: 12.5  балла Место в рейтинге Поэзия: 370

Twilight     
Перевод с английского: Алина
07.12 2011
Сумерки     G.G. Byron.
3 оценки      Комментарии 0 Итоговая оценка: 6.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 613

The arrow and the song.     
Перевод с английского: Алина
07.12 2011
Стрела и песня.     G. Longfellow
4 оценки      Комментарии 5 Итоговая оценка: 6.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 591

The arrow and the song     
Перевод с английского: Потанина Арина
07.12 2011
Стрела и песня     H.W.Longfellow
4 оценки      Комментарии 0 Итоговая оценка: 10.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 450

P. VERGILI MARONIS ECLOGA SEPTIMA     
Перевод с латыни: levis_stipula
07.12 2011
Эклога Седьмая (P. VERGILI MARONIS ECLOGA SEPTIMA)     Публий Вергилий Марон (P.Vergilius Maro)
3 оценки      Комментарии 12 Итоговая оценка: 7.5  балла Место в рейтинге Поэзия: 539

P. VERGILI MARONIS ECLOGA TERTIA     
Перевод с латыни: levis_stipula
07.12 2011
ЭКЛОГА ТРЕТЬЯ (Публий Вергилий Марон)     Публий Вергилий Марон (P. VERGILI US MARO)
3 оценки      Комментарии 1 Итоговая оценка: 7.5  балла Место в рейтинге Поэзия: 551

Forgotten     
Перевод с английского: Андрей Москотельников
07.12 2011
ЛОРДЫ ДЕТСКОЙ КОМНАТЫ (Забытые)     Alan Alexander Milne
15 оценок      Комментарии 46 Итоговая оценка: 19.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 195

Little mouse     
Перевод с английского: Елена Мелкумова
07.12 2011
Мышка-малышка     Рифмы
5 оценок      Комментарии 7 Итоговая оценка: 12.5  балла Место в рейтинге Поэзия: 376

Slinky Malinki     
Перевод с английского: Елена Мелкумова
07.12 2011
Слинки Малинки     Linley Dodd
4 оценки      Комментарии 2 Итоговая оценка: 10.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 449

Some one came knocking     
Перевод с английского: Елена Мелкумова
07.12 2011
Кто-то постучался     Walter de la Mare
12 оценок      Комментарии 13 Итоговая оценка: 20.8  балла Место в рейтинге Поэзия: 121

The Fox and the Lock     
Перевод с английского: Елена Мелкумова
07.12 2011
Лис и замок. Колыбельная.     Колыбельная
4 оценки      Комментарии 5 Итоговая оценка: 8.8  балла Место в рейтинге Поэзия: 480

Mice     
Перевод с английского: Елена Мелкумова
07.12 2011
Мышки     Rose Fyleman
2 оценки      Комментарии 0 Итоговая оценка: 3.8  балла Место в рейтинге Поэзия: 710


 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 193 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 71565 (0)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

nsbivintobia: <ul><li><strong><a href="http://www.swissmontres.cn/…"> mejor rГ©plica de relojes </a></strong></li><li><strong><a href="http://www.swissmontres.cn/…">rГ©plicas de relojes</a></strong></li><li><strong><a
nsbivintobia: <ul><li><strong><a href="http://www.montblancpensche…">BolГ­grafos montblanc</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.montblancpensche…">BolГ­grafos montblanc</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.montblancpensche…">montblanc plumas en venta</a></strong></li></ul><br> <title>Baratos
nsbivintobia: <br><strong><a href="http://es.monclerjacketsusa…">salida moncler</a></strong><br><strong><a href="http://www.monclerjacketsus…">salida moncler</a></strong><br><strong><a href="http://es.monclerjacketsusa…">tiendas de venta moncler</a></strong><br><br><br><br><ul><li><strong><a href="http://es.monclerjacketsusa…">tiendas
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.tiffanycorp.cn/e…">Tiffany pulseras y collar de</a></strong><br> <strong><a href="http://www.tiffanycorp.cn/e…">oro pulseras de
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.bestreplicaomega…">rГ©plica de reloj</a></strong><br> <strong><a href="http://www.bestreplicaomega…">rГ©plicas de relojes</a></strong><br> <a class="category-products"
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.replicacartierwa…">relojes cartier</a></strong><strong><a href="http://www.replicacartierwa…"> mujeres relojes cartier </a></strong><strong><a href="http://www.replicacartierwa…">Relojes cartier
nsbivintobia: <strong><a href="http://es.replicawatcheson.…">mejor sitio de rГ©plicas de relojes</a></strong><br> <strong><a href="http://www.replicawatcheson…">mejor sitio
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.menswiss.com/es/">mejores rГ©plicas de relojes suizos</a></strong><strong><a href="http://www.menswiss.com/es/">relojes baratos rГ©plica</a></strong><strong><a href="http://www.menswiss.com/es/">rГ©plicas
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.montblancpensche…">BolГ­grafos montblanc</a></strong><br> <strong><a href="http://www.montblancpensche…">Montblanc relleno de bolГ­grafo 12757</a></strong><br> <a
nsbivintobia: <ul><li><strong><a href="http://theyogiste.com/newin…">oris swiss watches wiki</a></strong></li><li><strong><a href="http://theyogiste.com/newin…">replica watches</a></strong></li><li><strong><a href="http://theyogiste.com/newin…">replica watch forum
Все события

Партнеры конкурса