Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Архив 2011. Мелодия

При поддержке фирмы
Мелодия
Номинация:      Сортировка:      Переводы с:

 

Henry Lee     
Перевод с английского: Таня Гримм
03.12 2011
Генри Ли     Nick Cave & P.J Harvey
2 оценки      Комментарии 0 Итоговая оценка: 3.1  балла Место в рейтинге Поэзия: 724

Viva l'Italia     
Перевод с итальянского : Фёдор Каузов
03.12 2011
Вива Италия! (Да здравствует Италия!)     Modena City Ramblers
6 оценок      Комментарии 6 Итоговая оценка: 15.6  балла Место в рейтинге Поэзия: 294

Lithium     
Перевод с английского: Виктория
03.12 2011
Литий     Evanescense
1 оценка      Комментарии 0 Итоговая оценка: 1.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 771

Henry Lee     
Перевод с английского: Алексей Ряскин
02.12 2011
Henry Lee     Nick Cave
6 оценок      Комментарии 1 Итоговая оценка: 8.1  балла Место в рейтинге Поэзия: 507

All The World Is Green     
Перевод с английского: Алексей Ряскин
02.12 2011
Весь Мир Цветет     Tom Waits
7 оценок      Комментарии 9 Итоговая оценка: 8.8  балла Место в рейтинге Поэзия: 473

Send Me an Angel     
Перевод с английского: Анна
02.12 2011
Пришли ко мне ангела.     Scorpions
9 оценок      Комментарии 3 Итоговая оценка: 15.6  балла Место в рейтинге Поэзия: 298

My Way     
Перевод с английского: Алёна Алексеева
02.12 2011
Мой Путь     Paul Anka
10 оценок      Комментарии 17 Итоговая оценка: 18.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 229

Sunny     
Перевод с английского: Ира
01.12 2011
Солнце     Бобби Хебб
6 оценок      Комментарии 0 Итоговая оценка: 7.5  балла Место в рейтинге Поэзия: 529

El Amor     
Перевод с испанского: Лидия
01.12 2011
Любовь     Julio Iglesias
7 оценок      Комментарии 2 Итоговая оценка: 9.4  балла Место в рейтинге Поэзия: 455

Sting - Shape of my heart     
Перевод с английского: Ира
01.12 2011
Форма моего сердца     Доминик Джеймс Стинг
7 оценок      Комментарии 0 Итоговая оценка: 10.6  балла Место в рейтинге Поэзия: 424

My heart's in the highlands     
Перевод с английского: Ксюша
01.12 2011
Мое сердце в горах     Robert Burns
14 оценок      Комментарии 20 Итоговая оценка: 13.9  балла Место в рейтинге Поэзия: 339

JINGLE BELLS     
Перевод с английского: Настя Доброта
01.12 2011
Джингл беллс, или серенада похотливого мужичонки     James Pierpont
23 оценки      Комментарии 14 Итоговая оценка: 21.7  балла Место в рейтинге Поэзия: 49

California Dreamin'     
Перевод с английского: Георгий Калихман
30.11 2011
Калифорния в моих мечтах     John Phillips & Michelle Phillips ("The Mamas & the Papas")
14 оценок      Комментарии 10 Итоговая оценка: 20.4  балла Место в рейтинге Поэзия: 149

I Want To Spend My Lifetime Loving You by Tina Arena + Marc Anthony (Mask Of Zorro)     
Перевод с английского: Ирина Малова
30.11 2011
Я жизнь хочу прожить любя тебя!     Marc Anthony
7 оценок      Комментарии 5 Итоговая оценка: 15.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 316

Music     
Перевод с английского: Тельнов Сергей
30.11 2011
Ритм     Madonna, Mirwais AhmadzaÏ
2 оценки      Комментарии 0 Итоговая оценка: 1.9  балла Место в рейтинге Поэзия: 756

Money for nothing     
Перевод с английского: Александр
30.11 2011
Легкие бабки     Mark Freuder Knopfler, Sting
9 оценок      Комментарии 15 Итоговая оценка: 19.4  балла Место в рейтинге Поэзия: 183

Tell Me What You See     
Перевод с английского: Ирина Тихомирова
29.11 2011
Что же видишь ты?     The Beatles
7 оценок      Комментарии 1 Итоговая оценка: 16.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 281

All the Right Moves     
Перевод с английского : Дмитрий
29.11 2011
Все движения верны     One Republic
3 оценки      Комментарии 0 Итоговая оценка: 5.6  балла Место в рейтинге Поэзия: 637

Le petit prince (spectacle musical)     
Перевод с французского: Екатерина Хван
28.11 2011
Маленький принц. Мюзикл Р. Кочьянте и Э. Анаис. Избранные арии     Richard Cocciante, Elisabeth Anaïs
3 оценки      Комментарии 2 Итоговая оценка: 6.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 602

Roméo et Juliette (spectacle musical)     
Перевод с французского: Екатерина Хван
28.11 2011
Ромео и Джульетта (Мюзикл Ж. Пресгурвика). Избранные арии     Gérard Presgurvic
4 оценки      Комментарии 0 Итоговая оценка: 11.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 416


 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 193 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 71565 (0)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

nsbivintobia: <ul><li><strong><a href="http://www.swissmontres.cn/…"> mejor rГ©plica de relojes </a></strong></li><li><strong><a href="http://www.swissmontres.cn/…">rГ©plicas de relojes</a></strong></li><li><strong><a
nsbivintobia: <ul><li><strong><a href="http://www.montblancpensche…">BolГ­grafos montblanc</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.montblancpensche…">BolГ­grafos montblanc</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.montblancpensche…">montblanc plumas en venta</a></strong></li></ul><br> <title>Baratos
nsbivintobia: <br><strong><a href="http://es.monclerjacketsusa…">salida moncler</a></strong><br><strong><a href="http://www.monclerjacketsus…">salida moncler</a></strong><br><strong><a href="http://es.monclerjacketsusa…">tiendas de venta moncler</a></strong><br><br><br><br><ul><li><strong><a href="http://es.monclerjacketsusa…">tiendas
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.tiffanycorp.cn/e…">Tiffany pulseras y collar de</a></strong><br> <strong><a href="http://www.tiffanycorp.cn/e…">oro pulseras de
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.bestreplicaomega…">rГ©plica de reloj</a></strong><br> <strong><a href="http://www.bestreplicaomega…">rГ©plicas de relojes</a></strong><br> <a class="category-products"
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.replicacartierwa…">relojes cartier</a></strong><strong><a href="http://www.replicacartierwa…"> mujeres relojes cartier </a></strong><strong><a href="http://www.replicacartierwa…">Relojes cartier
nsbivintobia: <strong><a href="http://es.replicawatcheson.…">mejor sitio de rГ©plicas de relojes</a></strong><br> <strong><a href="http://www.replicawatcheson…">mejor sitio
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.menswiss.com/es/">mejores rГ©plicas de relojes suizos</a></strong><strong><a href="http://www.menswiss.com/es/">relojes baratos rГ©plica</a></strong><strong><a href="http://www.menswiss.com/es/">rГ©plicas
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.montblancpensche…">BolГ­grafos montblanc</a></strong><br> <strong><a href="http://www.montblancpensche…">Montblanc relleno de bolГ­grafo 12757</a></strong><br> <a
nsbivintobia: <ul><li><strong><a href="http://theyogiste.com/newin…">oris swiss watches wiki</a></strong></li><li><strong><a href="http://theyogiste.com/newin…">replica watches</a></strong></li><li><strong><a href="http://theyogiste.com/newin…">replica watch forum
Все события

Партнеры конкурса