Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Поделиться с друзьями

Время победителей

То, чего вы все ждали, о чем вы активно дискутировали и на что вы наверняка надеялись, наконец произошло: мы объявляем официальные результаты третьего ежегодного конкурса «Музыка перевода».

Мы благодарим всех, кто присылал, комментировал и оценивал конкурсные работы и сделал эту «Музыку перевода» по-настоящему полнозвучной. Со всеми победителями, не присутствовавшими на церемонии награждения, мы свяжемся по электронной почте в течение следующей недели. О том, как прошла сама церемония, мы расскажем – и покажем – в ближайшие дни.

Обсудить результаты конкурса и любые другие интересующие вас темы вы можете на нашем форуме. Оставайтесь с нами и дальше!

А теперь – самое главное.

Итак, барабанная дробь…

…победителями конкурса «Музыка перевода-III» стали:


В категории «Поэзия»

1-е место: Батшеба – «Вол» Джованни Пасколи - http://konkurs.itrex.ru/2011/work/60

2-е место: Мария Носырева – «Дерево» Диего Валери - http://konkurs.itrex.ru/2011/work/2

3-е место: Алекс Рашба – «Назад в Аид» Макса Германна-Нейссе - http://konkurs.itrex.ru/2011/work/600

В категории «Проза»

1-е место: Екатерина – «Ганзель и Гретель» братьев Гримм - http://konkurs.itrex.ru/2011/work/548

2-е место: Ксения – «Как выжить с бабушкой» Кейт Лонг - http://konkurs.itrex.ru/2011/work/582

3-е место: Фьюме – «Ласточка под куполом» Марио Помилио - http://konkurs.itrex.ru/2011/work/728

В категории «Публицистика»

1-е место: sabinus - «Хлеб вчерашнего дня» Энцо Бьянки – http://konkurs.itrex.ru/2011/work/892

2-е место: Ярослава Хоменко – «Скульптура – мертвый язык» Артуро Мартини – http://konkurs.itrex.ru/2011/work/54

3-е место: Екатерина – «Невозможное интервью: Умберто Эко интервьюирует Сцеволу» - http://konkurs.itrex.ru/2011/work/1250

 

В номинации «Выбор читателей»

Проза: Tsybenko - «Чудо Эфеса» Росакиса – http://konkurs.itrex.ru/2011/work/763

Поэзия: Николай Переяслов – «Песнь о деревне Чиа» - http://konkurs.itrex.ru/2011/work/378

Публицистика: Марина Попова - «Провальная публика» Эриха Кэстнера – http://konkurs.itrex.ru/2011/work/1245

 

В номинации «Мелодия»

1-е место: Алексей Ряскин - «Лестница в небо» Led Zeppelin - http://konkurs.itrex.ru/2011/work/489

2-е место: Эмма - «Соблазны» Тома Уэйтса –- http://konkurs.itrex.ru/2011/work/529

3-е место: луань гуйлин – «Планета, где полюбила я тебя» ???- - http://konkurs.itrex.ru/2011/work/1187

 

Призы от сети салонов «Кенгуру» получают юные участники:

Алиса Гельфанд - Гости из Франции (перевод с иврита) - http://konkurs.itrex.ru/2011/work/1045

Александра – «Обо мне» http://konkurs.itrex.ru/2011/work/888

Халиме Паланджи - "Она прекрасна" – http://konkurs.itrex.ru/2011/work/806

Татьяна - «Голос души» – http://konkurs.itrex.ru/2011/work/619

Вероника – «Стрела и песня» - http://konkurs.itrex.ru/2011/work/665

onthefloor – «Красная шапочка и волк» - http://konkurs.itrex.ru/2011/work/804

Мария Горбунова – «Ну, сорванец!» – http://konkurs.itrex.ru/2011/work/1030

Дарья Баранова – «Грязь, пот и слезы» – http://konkurs.itrex.ru/2011/work/1086

Настя Громова – «Дух Дракона» – http://konkurs.itrex.ru/2011/work/543

Наконец, Специальным призом Национального фонда поддержки правообладателей для молодых переводчиков была отмечена работа Ярославы-ОРТ-Мишпахтейну «Потерянные дневники Адриана Моула 1999-2001»: http://konkurs.itrex.ru/2011/work/544.

 

Мы поздравляем всех призеров и надеемся, что победа в нашем конкурсе станет для них важным шагом на пути творческой самореализации и стимулом и далее совершенствоваться в искусстве перевода!

 
Поделиться с друзьями

 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 196 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 74102 (0)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

eemperafa: <strong><a href="http://www.watchesluxury.co…">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.watchesluxury.co…">swiss replica watches</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="http://www.otwatches.co/">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.otwatches.co/">swiss replica watches</a></strong>
eemperafa: <a href="http://www.watchwinder.pro/">swiss replica watches</a> <ul><li><strong><a href="http://www.watchwinder.pro/">high quality replica watches</a></strong> </li><li><strong><a
eemperafa: <a href="http://www.discount-moncler…">moncler outlet store</a> <strong><a href="http://www.discount-moncler…">Discount Moncler on sale</a></strong> <br>
eemperafa: <strong><a href="http://www.watches.org.cn/">best swiss replica watches</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.watches.org.cn/">best replica watches</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="http://www.watchreplicalove…">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.watchreplicalove…">swiss replica watches</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="http://www.swisstagwatch.to…">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.swisstagwatch.to…">swiss replica watches</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="http://www.watchaaa.cn/">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.watchaaa.cn/">swiss replica watches</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="http://www.menswatcheslove.…">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.menswatcheslove.…">swiss replica watches</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="http://watches.michaelkorsb…">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://watches.michaelkorsb…">swiss replica watches</a></strong>
Все события

Партнеры конкурса