Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Svetlana


Языки, с которых я перевожу
французский , русский
Языки, на которые я перевожу
русский , французский
Статус
Любитель
перевожу с на французский язык, не профессионал, но "любитель".
Svetlana
Конкурсные работы:
Нет работ
Конкурсные работы за 2012 год:
Les Français sont sexuellement les meilleurs     
Перевод с французского: Svetlana
13.11 2012
Французы – самые сексуальные!     Frédéric Beigbeder
5 оценок      Комментарии 6 Итоговая оценка: 13.8  балла Место в рейтинге Публицистика: 63

Конкурсные работы за 2011 год:
L'équitation c'est bon pour le moral ( 1 часть)     
Перевод с французского: Svetlana
19.11 2011
Верховая езда -ключ к счастью( 1 часть)     Antoinette Delylle
4 оценки      Комментарии 21 Итоговая оценка: 8.1  балла Место в рейтинге Публицистика: 31

L'équitation c'est bon pour le moral (2 часть)     
Перевод с французского: Svetlana
19.11 2011
Верховая езда -ключ к счастью( 2 часть)     Antoinette Delylle
3 оценки      Комментарии 3 Итоговая оценка: 5.6  балла Место в рейтинге Публицистика: 36

l' éauitqtion c'est bon pour le morale (Prèambule)     
Перевод с французского: Svetlana
06.12 2011
Верховая езда -ключ к счастью ( пропущенное вступление)     Antoinette Delylle
0 оценок      Комментарии 5 Итоговая оценка: 0.0  балла Место в рейтинге Публицистика: 50

Мои значки за 2011 год:

 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 190 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 68504 (0)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

oarltonodil: apel rummage sale under consideration and wipe out all any
oarltonodil: <br><strong><a href="http://www.patekwatchespric…">watches</a></strong><strong><a href="http://www.patekwatchespric…">patek</a></strong><br><strong><a href="http://www.patekwatchespric…">patek phillipe</a></strong><br><br><br><br><br><br><br>http://www.girltiffany.com/ tiffany outlet,tiffany jewelry outlet,tiffany and
oarltonodil: <br><strong><a href="http://www.monclermore.com">moncler jacket sale</a></strong> <strong><a href="http://www.monclermore.com">moncler outlet</a></strong> <br><strong><a href="http://www.monclermore.com">moncler jacket</a></strong>
oarltonodil: rity system).Without having an HSS, make sure you purchase a
oarltonodil: <strong><a href="http://www.outlet-moncler.t…">moncler kids outlet</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.outlet-moncler.t…">moncler womens jackets</a></strong> <br>
oarltonodil: <strong><a href="http://www.omegawatchesforc…">watches for men</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.omegawatchesforc…">watches for sale</a></strong> <br>
oarltonodil: <strong><a href="http://www.omegawatchesforc…">Speedmaster</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.omegawatchesforc…">replica watches</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.omegawatchesforc…">Omega replica</a></strong>
oarltonodil: <strong><a href="http://www.coatshopping.us/">moncler mens jacket sale</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.coatshopping.us/">moncler online</a></strong> <br>
oarltonodil: <a href="http://www.jacketcoatonline…">moncler kids outlet</a> the your vacuum pressure brushes so
oarltonodil: http://www.girltiffany.com/ tiffany outlet,tiffany jewelry outlet,tiffany and co outlet,tiffany outlet online,tiffany
Все события

Партнеры конкурса