Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Svetlana


Языки, с которых я перевожу
французский , русский
Языки, на которые я перевожу
русский , французский
Статус
Любитель
перевожу с на французский язык, не профессионал, но "любитель".
Svetlana
Конкурсные работы:
Нет работ
Конкурсные работы за 2012 год:
Les Français sont sexuellement les meilleurs     
Перевод с французского: Svetlana
13.11 2012
Французы – самые сексуальные!     Frédéric Beigbeder
5 оценок      Комментарии 6 Итоговая оценка: 13.8  балла Место в рейтинге Публицистика: 63

Конкурсные работы за 2011 год:
L'équitation c'est bon pour le moral ( 1 часть)     
Перевод с французского: Svetlana
19.11 2011
Верховая езда -ключ к счастью( 1 часть)     Antoinette Delylle
4 оценки      Комментарии 24 Итоговая оценка: 8.1  балла Место в рейтинге Публицистика: 31

L'équitation c'est bon pour le moral (2 часть)     
Перевод с французского: Svetlana
19.11 2011
Верховая езда -ключ к счастью( 2 часть)     Antoinette Delylle
3 оценки      Комментарии 3 Итоговая оценка: 5.6  балла Место в рейтинге Публицистика: 36

l' éauitqtion c'est bon pour le morale (Prèambule)     
Перевод с французского: Svetlana
06.12 2011
Верховая езда -ключ к счастью ( пропущенное вступление)     Antoinette Delylle
0 оценок      Комментарии 5 Итоговая оценка: 0.0  балла Место в рейтинге Публицистика: 50

Мои значки за 2011 год:

 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 206 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 77748 (0)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

eemperafa: <strong><a href="http://www.watchaaa.cn/fr/">mГ©canique suisse mouvement rГ©pliques de montres</a></strong><br> <strong><a href="http://www.watchaaa.cn/fr/">montres</a></strong><br> <strong><a
eemperafa: <strong><a href="http://www.topwatchlove.me/…">RГ©pliques de montres suisses aaa +</a></strong><br> <strong><a href="http://www.topwatchlove.me/…">rГ©pliques de
eemperafa: <strong><a href="http://www.pen-outlet.cc/fr…">stylos</a></strong><br> <strong><a href="http://www.pen-outlet.cc/fr…">stylos mont blanc</a></strong><br> <a class="category-top" href="http://www.pen-outlet.cc/fr…">Boutons de
eemperafa: <strong><a href="http://fr.ballgownwedding.n…">Acheter Robes de mariГ©e</a></strong><br> <strong><a href="http://www.ballgownwedding.…">Acheter Robes de mariГ©e</a></strong><br>
eemperafa: <strong><a href="http://www.watcheslove.org/…">horloges</a></strong> | <strong><a href="http://www.watcheslove.org/…">horloges</a></strong> | <strong><a href="http://www.watcheslove.org/…">horloge</a></strong><br> <title>Omega special
eemperafa: <strong><a href="http://www.replicwatches.co…">beste Zwitserse replica horloges</a></strong><br> <strong><a href="http://www.replicwatches.co…">beste replica horloges</a></strong><br> <a
eemperafa: <a href="http://www.jimmychooshop.me…">Jimmy Choo klaring</a> <ul><li><strong><a href="http://www.jimmychooshop.me…">jimmy choo outlet</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.jimmychooshop.me…">jimmy choo
eemperafa: <strong><a href="http://nl.cover4weddings.co…">Kopen Bruidsjurken</a></strong><br> <strong><a href="http://www.cover4weddings.c…">Kopen Bruidsjurken</a></strong><br> <a class="category-top" href="http://www.cover4weddings.c…">prom Dresses</a>
eemperafa: <strong><a href="http://www.emichaelkorssale…">michael kors outlet klaring</a></strong><br> <strong><a href="http://www.emichaelkorssale…">Korting Michael Kors Handbags
eemperafa: <strong><a href="http://www.jimmychooshop.me…">Jimmy Choo klaring</a></strong><br> <strong><a href="http://www.jimmychooshop.me…">jimmy choo outlet store</a></strong><br> <a
Все события

Партнеры конкурса