Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Валерий


Языки, с которых я перевожу
спрашивайте - отвечу, перевожу я с такого-то языка, или нет
Языки, на которые я перевожу
английский, французский, китайский, португальский, испанский, украинский, белорусский, болгарский, чешский, польский
Статус
Профессионал
Внештатный переводчик харьковских бюро переводов
Валерий
Конкурсные работы:
Нет работ
Конкурсные работы за 2013 год:
O QUADRO POR MEDIDA     
Перевод с португальского: Валерий
05.12 2013
КАРТИНА НА ЗАКАЗ     António Torrado (Антониу Турраду)
4 оценки      Комментарии 17 Итоговая оценка: 12.0  балла Место в рейтинге Проза: 162

THE TWO SKYSCRAPERS WHO DECIDED TO HAVE A CHILD     
Перевод с английского: Валерий
06.12 2013
О ДВУХ НЕБОСКРЁБАХ, У КОТОРЫХ РОДИЛСЯ РЕБЁНОК     Carl Sandburg (Карл Сэндберг)
2 оценки      Комментарии 5 Итоговая оценка: 5.0  балла Место в рейтинге Проза: 266

三人过海     
Перевод с китайского: Валерий
07.12 2013
О ТОМ, КАК ТРИ ЧЕЛОВЕКА ОТПРАВИЛИСЬ В МОРЕ     薛贤荣 (Сюэ Сяньжун)
5 оценок      Комментарии 20 Итоговая оценка: 6.0  балла Место в рейтинге Проза: 245

五层楼上的客人     
Перевод с китайского: Валерий
08.12 2013
ГОСТИ НА ПЯТОМ ЭТАЖЕ     张秋生 (Чжан Цюшэн)
1 оценка      Комментарии 20 Итоговая оценка: 2.0  балла Место в рейтинге Проза: 312

PRAŽSKÝ SHERLOCK HOLMES     
Перевод с Чешского: Валерий
08.12 2013
ПРАЖСКИЙ ШЕРЛОК ХОЛМС     Eduard Bass (Эдуард Басс)
3 оценки      Комментарии 10 Итоговая оценка: 9.0  балла Место в рейтинге Проза: 200


 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 205 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 77049 (7)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

eemperafa: <strong><a href="/">moncler sale</a></strong> <br> <strong><a href="/">moncler outlet store</a></strong> <br> <a
eemperafa: <a href="/">swiss replica watches</a> <strong><a href="/">swiss Mechanical movement replica watches</a></strong>
eemperafa: <ul><li><strong><a href="/">swiss replica watches</a></strong> </li><li><strong><a href="/">swiss replica watches</a></strong> </li><li><strong><a href="/">swiss
eemperafa: <strong><a href="/">Discount Moncler on sale</a></strong> | <strong><a href="/">Cheap Moncler</a></strong> |
eemperafa: <strong><a href="/">watches</a></strong> <br> <strong><a href="/">watches price</a></strong> <br> <strong><a href="/">best replica
eemperafa: <a href="/">omega watches replica</a> <strong><a href="/">watch</a></strong> <br> <strong><a href="/">watches</a></strong> <br>
eemperafa: <strong><a href="/">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="/">swiss replica watches</a></strong>
oarltonodil: <strong><a href="/">Relojes Cartier para hombres</a></strong><br> <strong><a href="/">Cartier relojes de rГ©plica
oarltonodil: <br><strong><a href="/">RГ©plica de reloj Shop</a></strong><br><strong><a href="/">relojes suizos rГ©plica cartier</a></strong><strong><a href="/">Cartier
oarltonodil: <strong><a href="/">venta UGG</a></strong><br> <strong><a href="/">UGG Australia</a></strong><br> <a class="category-top" href="/">Botas UGG
Все события

Партнеры конкурса