Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Гузель


Языки, с которых я перевожу
русский, английский
Языки, на которые я перевожу
русский, английский
Статус
Любитель
Практикую преимущественно устный последовательный перевод, а также письменный перевод статей, аметок, блогов, технической документации.
Гузель
Конкурсные работы:
Нет работ
Конкурсные работы за 2013 год:
Different Breathing Strokes for Different Breathing Folks!     
Перевод с английского: Гузель Даукаева
29.11 2013
Для каждого найдем свой дыхательный прием!     Dan Brulé
6 оценок      Комментарии 8 Итоговая оценка: 15.0  балла Место в рейтинге Публицистика: 66

Disastrously disoriented in Budapest     
Перевод с английского: Гузель Даукаева
02.12 2013
Отчаянно потерянная в Будапеште     Kate Sullivan
6 оценок      Комментарии 6 Итоговая оценка: 12.5  балла Место в рейтинге Публицистика: 79

The Stranger Who Changed My Life: A Short Love Story     
Перевод с английского: Гузель Даукаева
04.12 2013
Незнакомец, который изменил мою жизнь:короткая история о любви     Joni Rodgers
13 оценок      Комментарии 22 Итоговая оценка: 24.2  балла Место в рейтинге Проза: 45

Short Story: Telephone Banking     
Перевод с английского: Гузель Даукаева
06.12 2013
Короткий рассказ: Банковские услуги по телефону     Peter Heppo
39 оценок      Комментарии 62 Итоговая оценка: 25.3  балла Место в рейтинге Проза: 7

Last Shot     
Перевод с английского: Гузель Даукаева
09.12 2013
Последний бросок      Carissa Henry
10 оценок      Комментарии 26 Итоговая оценка: 20.5  балла Место в рейтинге Публицистика: 42


 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 213 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 80249 (0)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

Все события

Партнеры конкурса