Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Olga Guertz


Языки, с которых я перевожу
Английский, французский, испанский, русский.
Языки, на которые я перевожу
Английский, французский, русский.
Статус
Любитель
Olga Guertz
Конкурсные работы:
Нет работ
Конкурсные работы за 2011 год:
The Sniffle     
Перевод с английского: Olga Guertz
17.11 2011
Дасборк     Ogden Nash
19 оценок      Комментарии 8 Итоговая оценка: 17.9  балла Место в рейтинге Поэзия: 231

Lines to Be Embroidered on a Bib     
Перевод с английского: Olga Guertz
23.11 2011
Вышито на слюнявчике     Ogden Nash
19 оценок      Комментарии 9 Итоговая оценка: 19.7  балла Место в рейтинге Поэзия: 170

The Singing Woman from the Wood's Edge     
Перевод с английского: Olga Guertz
25.11 2011
Поющая на краю леса     Edna St. Vincent Millay
22 оценки      Комментарии 11 Итоговая оценка: 21.6  балла Место в рейтинге Поэзия: 63

Sois Belle Et Tais Toi     
Перевод с французского: Olga Guertz
25.11 2011
Озверевшая колыбельная      Serge Gainsbourg
26 оценок      Комментарии 31 Итоговая оценка: 21.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 111

La casada infiel     
Перевод с испанского: Olga Guertz
30.11 2011
Неверная     Federico Garcia Lorca
31 оценка      Комментарии 25 Итоговая оценка: 21.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 80

Partial Comfort     
Перевод с английского: Olga Guertz
30.11 2011
В утешение     Dorothy Parker
10 оценок      Комментарии 0 Итоговая оценка: 19.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 198

La Légende de la Nonne     
Перевод с французского: Olga Guertz
07.12 2011
Предание о монахине     Georges Brassens (Victor Hugo)
37 оценок      Комментарии 143 Итоговая оценка: 21.6  балла Место в рейтинге Поэзия: 61

Мои значки за 2011 год:

 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 182 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 57829 (0)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

eemperafa: <strong><a href="http://nl.longdresses.co/">Kopen Bruidsjurken</a></strong><br> <strong><a href="http://www.longdresses.co/n…">Kopen Bruidsjurken</a></strong><br> <a href="http://www.longdresses.co/n…">Wedding Dress Factory
eemperafa: <strong><a href="http://www.promdressesdesig…">bruidsjurken online</a></strong><br> <strong><a href="http://www.promdressesdesig…">beste trouwjurken ontwerpen</a></strong><br> <a href="http://www.promdressesdesig…">Bridal Factory
eemperafa: <strong><a href="http://watch.emichaelkorssa…">Zwitserse replica horloges aaa +</a></strong><br> <strong><a href="http://watch.emichaelkorssa…">Zwitserse replica horloges</a></strong><br>
eemperafa: <a href="http://www.brandwatches.me/…">Omega horloges te koop</a> <ul><li><strong><a href="http://www.brandwatches.me/…">Fake Omega Watches</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.brandwatches.me/…">horloges</a></strong></li><li><strong><a
eemperafa: <strong><a href="http://www.watchesreplicasa…">Zwitserse replica horloges aaa +</a></strong><br> <strong><a href="http://www.watchesreplicasa…">Zwitserse replica horloges</a></strong><br>
eemperafa: <strong><a href="http://www.brandwatches.me/…">Omega horloges te koop</a></strong><br> <strong><a href="http://www.brandwatches.me/…">Omega horloges replica</a></strong><br> <a
eemperafa: <strong><a href="http://nl.luxurywatches.net…">hoge kwaliteit replica horloges voor mannen</a></strong><br> <strong><a href="http://www.luxurywatches.ne…">hoge kwaliteit
eemperafa: <strong><a href="http://www.rosegoldwatch.co…">beste Zwitserse replica horloges</a></strong><br> <strong><a href="http://www.rosegoldwatch.co…">beste replica horloges</a></strong><br> <a
eemperafa: <strong><a href="http://www.jakkedanmark.org…">Moncler vrouwen jas</a></strong><br> <strong><a href="http://www.jakkedanmark.org…">vergelijk Moncler vrouwen jas</a></strong><br> <a
eemperafa: <strong><a href="http://www.luxuryofwatches.…">Zwitsers Mechanisch uurwerk replica horloges</a></strong><br> <strong><a href="http://www.luxuryofwatches.…">horloges</a></strong><br> <strong><a href="http://www.luxuryofwatches.…">Zwitsers
Все события

Партнеры конкурса