Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Лена Малама


Языки, с которых я перевожу
английский, немецкий
Языки, на которые я перевожу
русский, английский, немецкий
Статус
Любитель
"Одной из целей, с которой я пустился путешествовать на сей раз, заключалось в том, чтобы вслушиваться в людскую речь, подмечать ее ритмы, обертоны, выговор, ударения. Ибо людская речь - это нечто гораздо большее, чем составляющие ее слова и фразы.Я люблю слово, люблю бесконечные возможности, заложенные в нём......"
Steinbeck J.
Лена Малама
Конкурсные работы:
Нет работ
Конкурсные работы за 2013 год:
The Grass     
Перевод с английского: Лена Малама
15.10 2013
Трава     Emily Dickinson
22 оценки      Комментарии 30 Итоговая оценка: 24.8  балла Место в рейтинге Поэзия: 78

The Gift     
Перевод с английского: Лена Малама
16.11 2013
Подарок     Ray Bradbury
36 оценок      Комментарии 22 Итоговая оценка: 24.2  балла Место в рейтинге Проза: 48


 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 212 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 79578 (4)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

Все события

Партнеры конкурса