Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Елена Мелкумова


Языки, с которых я перевожу
Английский
Языки, на которые я перевожу
Русский
Статус
Любитель
Перевожу техническую литературу и поэзию
Елена Мелкумова
Конкурсные работы:
Нет работ
Конкурсные работы за 2013 год:
The Mouse and the Cake     
Перевод с английского: Елена Мелкумова
03.12 2013
Мышонок и пирог     Eliza Cook
1 оценка      Комментарии 0 Итоговая оценка: 3.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 899

Eletelephony     
Перевод с английского: Елена Мелкумова
03.12 2013
Слонофония     Laura Richards
2 оценки      Комментарии 0 Итоговая оценка: 6.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 721

Winter     
Перевод с английского: Елена Мелкумова
03.12 2013
Зима     Walter de la Mare
2 оценки      Комментарии 1 Итоговая оценка: 4.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 823

Cute Little Snowman     
Перевод с английского: Елена Мелкумова
03.12 2013
Чудесный снеговичок     не знаю
3 оценки      Комментарии 2 Итоговая оценка: 9.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 584

If You Are Old and Have the Shakes     
Перевод с английского: Елена Мелкумова
03.12 2013
Если Вы стары, и руки трясутся     Roald Dahl
4 оценки      Комментарии 2 Итоговая оценка: 12.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 492

Конкурсные работы за 2011 год:
Mice     
Перевод с английского: Елена Мелкумова
07.12 2011
Мышки     Rose Fyleman
2 оценки      Комментарии 0 Итоговая оценка: 3.8  балла Место в рейтинге Поэзия: 710

The Fox and the Lock     
Перевод с английского: Елена Мелкумова
07.12 2011
Лис и замок. Колыбельная.     Колыбельная
4 оценки      Комментарии 3 Итоговая оценка: 8.8  балла Место в рейтинге Поэзия: 480

Some one came knocking     
Перевод с английского: Елена Мелкумова
07.12 2011
Кто-то постучался     Walter de la Mare
12 оценок      Комментарии 13 Итоговая оценка: 20.8  балла Место в рейтинге Поэзия: 121

Slinky Malinki     
Перевод с английского: Елена Мелкумова
07.12 2011
Слинки Малинки     Linley Dodd
4 оценки      Комментарии 0 Итоговая оценка: 10.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 449

Little mouse     
Перевод с английского: Елена Мелкумова
07.12 2011
Мышка-малышка     Рифмы
5 оценок      Комментарии 1 Итоговая оценка: 12.5  балла Место в рейтинге Поэзия: 376

Мои значки за 2011 год:

 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 174 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 48159 (261)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

nsbivintobia: <a href="https://www.ruote-online.it/…">moncler bulgarie</a> <strong><a href="https://www.ruote-online.it/…">moncler windbreaker</a></strong> | <strong><a href="https://www.ruote-online.it/…">doudoune moncler</a></strong>
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.canibastardi.it/…">montres pour femmes</a></strong><br> <strong><a href="http://www.canibastardi.it/…">montres pour femmes</a></strong><br> <strong><a href="http://www.canibastardi.it/…">montres
nsbivintobia: <a href="http://www.canibastardi.it/…">omega rГ©plique montres</a> <ul><li><strong><a href="http://www.canibastardi.it/…">omega rГ©plique montres</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.canibastardi.it/…">montres pour
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.gruppodieci.it/u…">ugg adirondack ii</a></strong> | <strong><a href="http://www.gruppodieci.it/u…">ugg adirondack ii</a></strong> |
eemperafa: <strong><a href="http://www.jimmychooheels.c…">Jimmy Choo klaring</a></strong><br> <strong><a href="http://www.jimmychooheels.c…">jimmy choo outlet butikk</a></strong><br> <a
eemperafa: <strong><a href="http://watch.michaelkorswal…">swiss kopi klokker aaa +</a></strong><br> <strong><a href="http://watch.michaelkorswal…">sveitsiske kopi klokker</a></strong><br>
eemperafa: <strong><a href="http://www.pensshop.cc/no/">penner</a></strong><br> <strong><a href="http://www.pensshop.cc/no/">mont blanc penner</a></strong><br> Montblanc Kulepenner: mont blanc
eemperafa: <a href="http://watches.emichaelkors…">klokker</a> <br><strong><a href="http://watches.emichaelkors…">klokker</a></strong><br><strong><a href="http://watches.emichaelkors…">sveitsiske Mekaniske bevegelse kopi klokker</a></strong><br><strong><a href="http://watches.emichaelkors…">hГёy
eemperafa: <ul><li><strong><a href="http://www.copyrolexmenwatc…">klokker</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.copyrolexmenwatc…">sveitsiske kopi klokker</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.copyrolexmenwatc…">swiss rolex kopier for salg</a></strong></li></ul><br>
eemperafa: <strong><a href="http://watchlove.michaelkor…">swiss kopi klokker aaa +</a></strong><br> <strong><a href="http://watchlove.michaelkor…">sveitsiske kopi klokker</a></strong><br>
Все события

Партнеры конкурса