Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Иван Борщевский


Языки, с которых я перевожу
английский, русский, китайский
Языки, на которые я перевожу
английский, русский
Статус
Профессионал
Медицинский переводчик.
Кто-то коллекционирует марки, а кто-то дипломы:)Окончив иняз (технический переводчик, преподаватель английского языка, преподаватель мировой художественной культуры), я затем поступил в медицинскую академию. По ее окончании работал в психиатрической больнице. Сейчас совмещаю медицину и лингвистику - помимо приема пациентов перевожу медицинскую литературу.
Член Международной Ассоциации медицинских переводчиков (IMIA)
Журналист издания "За рулем - Северный Кавказ".
Иван Борщевский
Конкурсные работы:
Нет работ
Конкурсные работы за 2011 год:
THEY'RE MADE OUT OF MEAT     
Перевод с английского: Иван Борщевский
23.10 2011
Внутри только мясо     TERRY BISSON
38 оценок      Комментарии 16 Итоговая оценка: 24.1  балла Место в рейтинге Проза: 31

Phase in Space     
Перевод с английского: Иван Борщевский
24.10 2011
Квант во Вселенной.     Paul O'Neill
34 оценки      Комментарии 25 Итоговая оценка: 24.1  балла Место в рейтинге Проза: 29


 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 170 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 37547 (15)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

nsbivintobia: <strong><a href="/">jimmy choo clearance</a></strong> <br> <strong><a href="/">jimmy choo outlet store</a></strong>
nsbivintobia: <strong><a href="/">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="/">swiss replica watches</a></strong>
nsbivintobia: <strong><a href="/">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="/">swiss replica watches</a></strong>
nsbivintobia: <strong><a href="/">best swiss replica watches</a></strong> <br> <strong><a href="/">best replica watches</a></strong>
nsbivintobia: <strong><a href="/">pens</a></strong> <br> <strong><a href="/">mont blanc pens</a></strong> <br> <a href="/">mont
nsbivintobia: <strong><a href="/">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="/">swiss replica watches</a></strong>
nsbivintobia: <strong><a href="/">high quality swiss replica watches</a></strong> <br> <strong><a href="/">watches</a></strong> <br>
nsbivintobia: <strong><a href="/">best omega watches replica</a></strong> <br> <strong><a href="/">watches</a></strong> <br> <strong><a
nsbivintobia: <strong><a href="/">pens</a></strong> <br> <strong><a href="/">mont blanc pens</a></strong> <br> <a href="/">
nsbivintobia: <strong><a href="/">high quality replica watches</a></strong> <br> <strong><a href="/">watches</a></strong> <br> <strong><a
Все события

Партнеры конкурса