Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Люси


Языки, с которых я перевожу
иврит, английский
Языки, на которые я перевожу
русский
Статус
Любитель
Участница четырёх предыдущих конкурсов "Музыка перевода".

http://itrex.ru/konkurs2/competitor/49
Ссылка на соц. сеть
http://bvlucy.livejournal.com/
Пользователь – участник Народного жюри
Люси
Конкурсные работы:
Нет работ
Конкурсные работы за 2013 год:
Ghosts In My Head     
Перевод с английского: Люси
14.10 2013
Призраки у меня в голове     Cory Doctorow
40 оценок      Комментарии 62 Итоговая оценка: 25.1  балла Место в рейтинге Проза: 9

חיי מלאך     
Перевод с иврита: Люси
18.10 2013
Ангельский удел     גַּיִל הראבן
26 оценок      Комментарии 28 Итоговая оценка: 23.5  балла Место в рейтинге Проза: 76

מבחן רורשך     
Перевод с иврита: Люси
22.10 2013
Тест Роршаха     אפי גבזו
52 оценки      Комментарии 65 Итоговая оценка: 24.3  балла Место в рейтинге Публицистика: 13

The Spanish Gardener, Chapter 2     
Перевод с английского: Люси
06.11 2013
Испанский садовник, Глава 2     A.J.Cronin
35 оценок      Комментарии 37 Итоговая оценка: 25.7  балла Место в рейтинге Проза: 2

The Spanish Gardener, Chapter 3 - 1     
Перевод с английского: Люси
10.11 2013
Испанский садовник, Глава 3 - 1      A.J.Cronin
22 оценки      Комментарии 6 Итоговая оценка: 25.0  балла Место в рейтинге Проза: 13

The Spanish Gardener, Chapter 3 - 2     
Перевод с английского: Люси
10.11 2013
The Spanish Gardener, Chapter 3 - 2     A.J.Cronin
26 оценок      Комментарии 25 Итоговая оценка: 25.0  балла Место в рейтинге Проза: 10

Конкурсные работы за 2012 год:
THE SPANISH GARDENER - 1     
Перевод с английского: Люси
10.10 2012
ИСПАНСКИЙ САДОВНИК - 1     A.J.Cronin
31 оценка      Комментарии 118 Итоговая оценка: 23.7  балла Место в рейтинге Проза: 17

THE SPANISH GARDENER - 2     
Перевод с английского: Люси
10.10 2012
ИСПАНСКИЙ САДОВНИК - 2     A.J.Cronin
30 оценок      Комментарии 30 Итоговая оценка: 22.8  балла Место в рейтинге Проза: 44

אשה בורחת מבשורה     
Перевод с иврита: Люси
18.11 2012
ЕЁ НЕ БУДЕТ ДОМА (отрывок)     דויד גרוסמן - Давид Гроссман
11 оценок      Комментарии 34 Итоговая оценка: 21.8  балла Место в рейтинге Проза: 78

Конкурсные работы за 2011 год:
השקרים האחרונים של הגוף     
Перевод с иврита: Люси
03.10 2011
ЛОЖЬ ОТ ПЕРВОГО ЛИЦА(отрывок из романа)     Гайл Харэвен
62 оценки      Комментарии 55 Итоговая оценка: 25.8  балла Место в рейтинге Проза: 5

השקרים האחרונים של הגוף-2     
Перевод с иврита: Люси
30.10 2011
ЛОЖЬ ОТ ПЕРВОГО ЛИЦА-2     Гайл Харэвен גַיל הראבן
29 оценок      Комментарии 83 Итоговая оценка: 23.6  балла Место в рейтинге Проза: 39

מהגוני     
Перевод с иврита: Люси
14.11 2011
МАХАГОНИ     שולמית הראבן Шуламит Харэвен
32 оценки      Комментарии 70 Итоговая оценка: 24.1  балла Место в рейтинге Проза: 32

השקרים האחרונים של הגוף-3     
Перевод с иврита: Люси
21.11 2011
ЛОЖЬ ОТ ПЕРВОГО ЛИЦА-3     Гайл Харэвен גַיל הראבן
15 оценок      Комментарии 34 Итоговая оценка: 24.3  балла Место в рейтинге Проза: 25

A Writer’s Diary     
Перевод с английского: Люси
22.11 2011
Дневник писательницы (отрывки)     Virginia Woolf
18 оценок      Комментарии 24 Итоговая оценка: 20.0  балла Место в рейтинге Публицистика: 11

השקרים האחרונים של הגוף-4     
Перевод с иврита: Люси
03.12 2011
ЛОЖЬ ОТ ПЕРВОГО ЛИЦА-4     Гайл Харэвен גַיל הראבן
17 оценок      Комментарии 9 Итоговая оценка: 24.4  балла Место в рейтинге Проза: 23

השקרים האחרונים של הגוף-5     
Перевод с иврита: Люси
03.12 2011
ЛОЖЬ ОТ ПЕРВОГО ЛИЦА-5     Гайл Харэвен גַיל הראבן
19 оценок      Комментарии 25 Итоговая оценка: 23.7  балла Место в рейтинге Проза: 36

Мои значки за 2012 год:
Мои значки за 2011 год:

 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 196 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 74102 (0)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

Все события

Партнеры конкурса