Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Екатерина


Языки, с которых я перевожу
испанский
Языки, на которые я перевожу
русский
Статус
Любитель
Мой опыт переводов не слишком велик. Тем не менее в "Музыке перевода" участвую уже второй раз.
В прошлый раз в поэтическом разделе я публиковала свой перевод стихотворения Неруды. Уже после публикации обнаружила, что стихотворение гораздо длиннее того фрагмента, который тогда попал мне в руки. На этот раз я думаю исправить эту несправедливость и выложить стихотворение целиком.
Возможно, будет и ещё что-нибудь.
Заранее спасибо всем, кто оценит мои переводы!
Ссылка на соц. сеть
http://vk.com/id1191206
Екатерина
Конкурсные работы:
Нет работ
Конкурсные работы за 2012 год:
LA CASA DE MUÑECAS     
Перевод с испанского: Екатерина
09.12 2012
КУКОЛЬНЫЙ ДОМИК     Luis Bermer
33 оценки      Комментарии 9 Итоговая оценка: 23.8  балла Место в рейтинге Проза: 10

Poema 20     
Перевод с испанского: Екатерина
09.12 2012
Стих № 20     Pablo Neruda
7 оценок      Комментарии 2 Итоговая оценка: 22.5  балла Место в рейтинге Поэзия: 147


 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 156 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 25234 (71)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

nsbivintobia: <strong><a href="/">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="/">swiss replica watches</a></strong>
nsbivintobia: <strong><a href="/">moncler sale</a></strong> <br> <strong><a href="/">moncler outlet store</a></strong> <br> <a
nsbivintobia: <strong><a href="/">jimmy choo clearance</a></strong> <br> <strong><a href="/">jimmy choo outlet store</a></strong>
nsbivintobia: <ul><li><strong><a href="/">tiffany outlet online</a></strong> </li><li><strong><a href="/">tiffany outlet</a></strong> </li><li><strong><a href="/">tiffany jewelry
nsbivintobia: <a href="/">swiss replica watches</a> <strong><a href="/">high quality swiss replica watches</a></strong>
nsbivintobia: <strong><a href="/">pens</a></strong> <br> <strong><a href="/">mont blanc pens</a></strong> <br> <a class="category-top"
nsbivintobia: <strong><a href="/">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="/">swiss replica watches</a></strong>
eemperafa: . Louis Rams Jerseys http://www.raiderranchlubbo… ... c-1_4.html Tampa Bay Buccaneers
eemperafa: <strong><a href="/">moncler</a></strong> <br><strong><a href="/">moncler outlet</a></strong> <strong><a href="/">moncler sale</a></strong> <br><br><br><br><br><br><br>http://www.raiderranchlubbo… nfl
eemperafa: <a href="/">best beats by dre outlet</a> <strong><a href="/">buy monster beats
Все события

Партнеры конкурса