Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Святослав


Языки, с которых я перевожу
немецкий
Языки, на которые я перевожу
русский
Статус
Любитель
Студент 3 курса специальности "Социальная работа" Димитровградского инженерно-технологического института – филиала Федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Национальный исследовательский ядерный университет «МИФИ»
XII Санкт-Петербургский кон-курс молодых пере-водчиков Sensum de Sensu(2012);
V Международный открытый чемпионат по онлайн-переводу «Кубок Lingvo 2012»
Ссылка на соц. сеть
http://vk.com/id45572403
Святослав
Конкурсные работы:
Нет работ
Конкурсные работы за 2012 год:
So lässt der Mensch die Erde bei Nacht leuchten     
Перевод с немецкого: Святослав
08.12 2012
Человек сможет увидеть освещённую землю ночью.     Axel Springer
5 оценок      Комментарии 0 Итоговая оценка: 18.8  балла Место в рейтинге Публицистика: 37

Von vier Uhr bis sieben     
Перевод с немецкого: Святослав
09.12 2012
От четырёх до семи     Марина Цветаева
3 оценки      Комментарии 0 Итоговая оценка: 11.3  балла Место в рейтинге Проза: 203

***     
Перевод с французского: Святослав
09.12 2012
***     Фёдор Тютчев
9 оценок      Комментарии 10 Итоговая оценка: 13.9  балла Место в рейтинге Проза: 169

Love     
Перевод с английского: Святослав
10.12 2012
Любовь     Сара Фуллер Флауэр Адамс
4 оценки      Комментарии 6 Итоговая оценка: 9.4  балла Место в рейтинге Поэзия: 551

Wie es zu Aggression und Angriffslust kommt     
Перевод с немецкого: Святослав
10.12 2012
Что вызывает агрессию и агрессивность     Axel Springer
2 оценки      Комментарии 5 Итоговая оценка: 1.3  балла Место в рейтинге Публицистика: 141

Mischt euch ein!     
Перевод с немецкого: Святослав
10.12 2012
Всё смешалось     Святослав
3 оценки      Комментарии 7 Итоговая оценка: 8.8  балла Место в рейтинге Публицистика: 92

Solomon Grundy     
Перевод с английского: Святослав
10.12 2012
Соломон Гранди     Святослав
9 оценок      Комментарии 10 Итоговая оценка: 12.8  балла Место в рейтинге Поэзия: 427

***     
Перевод с немецкого: Святослав
10.12 2012
***     И.В Гёте
4 оценки      Комментарии 1 Итоговая оценка: 5.6  балла Место в рейтинге Поэзия: 689

Мои значки за 2012 год:

 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 174 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 48259 (361)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

eemperafa: <a href="http://www.ivangrifi.it/wat…">kopiera breitling</a> <strong><a href="http://www.ivangrifi.it/wat…">billiga omega klockor</a></strong><br> <strong><a href="http://www.ivangrifi.it/wat…">kopiera breitling</a></strong><br>
eemperafa: <ul><li><strong><a href="http://www.mcracingterni.it…">vintage cartier klocka</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.mcracingterni.it…">titta pГҐ big bang</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.mcracingterni.it…">breitling fГ¶r
eemperafa: <ul><li><strong><a href="http://www.mettifogo.eu/new…">music on internet pandora</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.mettifogo.eu/new…">pandora sieraden</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.mettifogo.eu/new…">pandora uk</a></strong></li></ul><br> <ul><li><strong><a
eemperafa: <strong><a href="http://www.galdo.it/newinde…">cartier womens watch</a></strong><br> <strong><a href="http://www.galdo.it/newinde…">cartier tank americaine</a></strong><br> <strong><a href="http://www.galdo.it/newinde…">cartier
eemperafa: <strong><a href="http://www.morospose.it/new…">ugg boots</a></strong><br> <strong><a href="http://www.morospose.it/new…">glitter uggs</a></strong><br> <strong><a href="http://www.morospose.it/new…">ugg knightsbridge boots</a></strong><br>
eemperafa: <strong><a href="http://www.3asoluzioni.it/n…">clearance ugg boots</a></strong><br> <strong><a href="http://www.3asoluzioni.it/n…">uggs slippers for women</a></strong><br> <strong><a
eemperafa: <strong><a href="http://www.aurent.it/newind…">timberland boots for cheap</a></strong> | <strong><a href="http://www.aurent.it/newind…">timberland boots for
eemperafa: <strong><a href="http://www.nottedicapodanno…">moncler official site</a></strong> | <strong><a href="http://www.nottedicapodanno…">moncler uk sale</a></strong> |
eemperafa: <strong><a href="http://www.montidaunidascop…">hublot geneve big bang kung</a></strong> | <strong><a href="http://www.montidaunidascop…">klockor breitling</a></strong>
eemperafa: <ul><li><strong><a href="http://www.tenutapoggetti.c…">pandora smykker</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.tenutapoggetti.c…">pandora sieraden</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.tenutapoggetti.c…">web pandora</a></strong></li></ul><br> <strong><a href="http://www.tenutapoggetti.c…">latest pandora
Все события

Партнеры конкурса