Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Реттель Алексей Андреевич


Языки, с которых я перевожу
немецкий
Языки, на которые я перевожу
русский
Статус
Юный переводчик (до 18 лет)
Мне 16 лет. Учусь в профессиональном лицее № 39 г. Твери. Стихи пишу с детства, опыт перевода у меня небольшой. Можно сказать, что это моя первая попытка перевести стихотворение великого немецкого поэта Гейне на русский язык и передать тот смысл, который автор в него вложил.
Реттель Алексей Андреевич
Конкурсные работы:
Нет работ
Конкурсные работы за 2012 год:
Es stehen unbeweglich     
Перевод с немецкого: Реттель Алексей Андреевич
19.11 2012
Стоят, влюбляются с луною ...     Heinrich Heine
3 оценки      Комментарии 2 Итоговая оценка: 2.5  балла Место в рейтинге Поэзия: 815

Der Brief     
Перевод с немецкого: Реттель Алексей Андреевич
08.12 2012
Письмо     Heinrich Heine
3 оценки      Комментарии 1 Итоговая оценка: 6.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 663

Мои значки за 2012 год:

 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 163 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 30904 (281)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

eemperafa: <strong><a href="/">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="/">swiss replica watches</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="/">pens</a></strong> <br> <strong><a href="/">mont blanc pens</a></strong> <br> - $114.00
eemperafa: <a href="/">best replica watches</a> <a href="/">watches</a> | [url=
eemperafa: <strong><a href="/">pens</a></strong> <br> <strong><a href="/">mont blanc pens</a></strong> <br> <a href="/">montblanc
eemperafa: <strong><a href="/">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="/">swiss replica watches</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="/">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="/">swiss replica watches</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="/">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="/">swiss replica watches</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="/">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="/">swiss replica watches</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="/">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="/">swiss replica watches</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="/">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="/">swiss replica watches</a></strong>
Все события

Партнеры конкурса