Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Лу


Языки, с которых я перевожу
Английский
Языки, на которые я перевожу
Русский
Статус
Любитель
Люблю переводить слова. В огромном количестве. Опыт такого перевода у меня продолжительный - и продолжается до сих пор. А я всё любитель и любитель. И это мне нравится - потому что люблю переводить слова.
Лу
Конкурсные работы:
Нет работ
Конкурсные работы за 2013 год:
The Book of Thel     
Перевод с английского: Лу
02.10 2013
Книга Тэль     William Blake
28 оценок      Комментарии 22 Итоговая оценка: 25.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 51

The Grass     
Перевод с английского: Лу
08.10 2013
Травы     Emily Dickinson
31 оценка      Комментарии 18 Итоговая оценка: 24.4  балла Место в рейтинге Поэзия: 112

***     
Перевод с английского: Лу
10.10 2013
Зимний свет     Emily Dickinson
13 оценок      Комментарии 12 Итоговая оценка: 23.5  балла Место в рейтинге Поэзия: 188

Two Worlds     
Перевод с английского: Лу
13.10 2013
Два мира     Emily Dickinson
20 оценок      Комментарии 37 Итоговая оценка: 23.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 208

The Mental Traveller     
Перевод с английского: Лу
13.10 2013
Душа-скиталица     William Blake
34 оценки      Комментарии 95 Итоговая оценка: 25.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 41

***     
Перевод с английского: Лу
16.10 2013
***     Emily Dickinson
23 оценки      Комментарии 30 Итоговая оценка: 24.1  балла Место в рейтинге Поэзия: 133

Satisfied     
Перевод с английского: Лу
19.10 2013
***     Emily Dickinson
7 оценок      Комментарии 9 Итоговая оценка: 16.5  балла Место в рейтинге Поэзия: 355

***     
Перевод с английского: Лу
19.10 2013
Закат     Emily Dickinson
16 оценок      Комментарии 35 Итоговая оценка: 23.4  балла Место в рейтинге Поэзия: 192

Love's Baptism     
Перевод с английского: Лу
22.10 2013
Крещение любовью     Emily Dickinson
11 оценок      Комментарии 30 Итоговая оценка: 23.2  балла Место в рейтинге Поэзия: 201

X. Love     
Перевод с английского: Лу
23.10 2013
Х. Любовь     Emily Dickinson
11 оценок      Комментарии 19 Итоговая оценка: 23.6  балла Место в рейтинге Поэзия: 169

Hope     
Перевод с английского: Лу
25.10 2013
Два стихотворения о надежде     Emily Dickinson
16 оценок      Комментарии 45 Итоговая оценка: 23.8  балла Место в рейтинге Поэзия: 158

Sight     
Перевод с английского: Лу
26.10 2013
Из книги "Жизнь". 100     Emily Dickinson
6 оценок      Комментарии 9 Итоговая оценка: 15.5  балла Место в рейтинге Поэзия: 378

A Book     
Перевод с английского: Лу
05.11 2013
Книги     Emily Dickinson
22 оценки      Комментарии 18 Итоговая оценка: 25.2  балла Место в рейтинге Поэзия: 46

Конкурсные работы за 2012 год:
Nature. XCII. The Bat     
Перевод с английского: Лу
05.11 2012
Природа. XCII. Нетопырь     Emily Dickinson
19 оценок      Комментарии 80 Итоговая оценка: 23.4  балла Место в рейтинге Поэзия: 86

Cobwebs     
Перевод с английского: Лу
06.11 2012
Паучьи тенета     Emily Dickinson
17 оценок      Комментарии 17 Итоговая оценка: 23.2  балла Место в рейтинге Поэзия: 97

Longing (Love. XLI)     
Перевод с английского: Лу
07.11 2012
Черная зависть     Emily Dickinson
23 оценки      Комментарии 83 Итоговая оценка: 23.7  балла Место в рейтинге Поэзия: 65

Two Voyagers     
Перевод с английского: Лу
08.11 2012
Странницы     Emily Dickinson
18 оценок      Комментарии 13 Итоговая оценка: 23.6  балла Место в рейтинге Поэзия: 74

Indian summer (Nature, XXVII)     
Перевод с английского: Лу
10.11 2012
Бабье лето     Emily Dickinson
17 оценок      Комментарии 6 Итоговая оценка: 24.1  балла Место в рейтинге Поэзия: 34

Problems (Nature, LXXIX)     
Перевод с английского: Лу
12.11 2012
Вопросы     Emily Dickinson
12 оценок      Комментарии 7 Итоговая оценка: 23.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 90

Love. XXVI     
Перевод с английского: Лу
14.11 2012
Из книги "Любовь". XXVI     Emily Dickinson
7 оценок      Комментарии 2 Итоговая оценка: 19.4  балла Место в рейтинге Поэзия: 262

Time and Eternity. XLVII     
Перевод с английского: Лу
15.11 2012
Из книги "Время и вечность". XLVII     Emily Dickinson
17 оценок      Комментарии 20 Итоговая оценка: 23.5  балла Место в рейтинге Поэзия: 79

In vain (Love. XI)     
Перевод с английского: Лу
18.11 2012
Вотще (из книги "Любовь". XI)     Emily Dickinson
7 оценок      Комментарии 12 Итоговая оценка: 21.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 199

Love. XXXI     
Перевод с английского: Лу
19.11 2012
Из книги "Love"/ XXXI     Emily Dickinson
10 оценок      Комментарии 5 Итоговая оценка: 23.5  балла Место в рейтинге Поэзия: 81

Psalm of the Day (Nature. XIV)     
Перевод с английского: Лу
19.11 2012
Псалом летнего дня (Из книги "Природа". XIV)     Emily Dickinson
15 оценок      Комментарии 10 Итоговая оценка: 24.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 41

The Tiger     
Перевод с английского: Лу
21.11 2012
Тигр     William Blake
21 оценка      Комментарии 75 Итоговая оценка: 22.4  балла Место в рейтинге Поэзия: 150

The Lamb     
Перевод с английского: Лу
26.11 2012
Агнец (Из "Песен невинности")     William Blake
5 оценок      Комментарии 7 Итоговая оценка: 17.5  балла Место в рейтинге Поэзия: 309

The Purple Clover     
Перевод с английского: Лу
05.12 2012
Клевер     Emily Dickinson
12 оценок      Комментарии 17 Итоговая оценка: 23.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 89

Конкурсные работы за 2011 год:
Nature. X     
Перевод с английского: Лу
06.10 2011
Природа. Х     Эмили Дикинсон
27 оценок      Комментарии 3 Итоговая оценка: 22.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 37

Nature. XV     
Перевод с английского: Лу
04.10 2011
Природа. XV     Эмили Дикинсон
15 оценок      Комментарии 2 Итоговая оценка: 18.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 228

Nature. XI     
Перевод с английского: Лу
08.10 2011
Природа. XI     Эмили Дикинсон
21 оценка      Комментарии 3 Итоговая оценка: 22.4  балла Место в рейтинге Поэзия: 24

Mother Nature     
Перевод с английского: Лу
12.10 2011
Мать-природа     Эмили Дикинсон
12 оценок      Комментарии 12 Итоговая оценка: 21.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 88

Мои значки за 2012 год:
Мои значки за 2011 год:

 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 198 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 74102 (0)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

eemperafa: <strong><a href="http://www.watchesluxury.co…">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.watchesluxury.co…">swiss replica watches</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="http://www.otwatches.co/">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.otwatches.co/">swiss replica watches</a></strong>
eemperafa: <a href="http://www.watchwinder.pro/">swiss replica watches</a> <ul><li><strong><a href="http://www.watchwinder.pro/">high quality replica watches</a></strong> </li><li><strong><a
eemperafa: <a href="http://www.discount-moncler…">moncler outlet store</a> <strong><a href="http://www.discount-moncler…">Discount Moncler on sale</a></strong> <br>
eemperafa: <strong><a href="http://www.watches.org.cn/">best swiss replica watches</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.watches.org.cn/">best replica watches</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="http://www.watchreplicalove…">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.watchreplicalove…">swiss replica watches</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="http://www.swisstagwatch.to…">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.swisstagwatch.to…">swiss replica watches</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="http://www.watchaaa.cn/">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.watchaaa.cn/">swiss replica watches</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="http://www.menswatcheslove.…">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.menswatcheslove.…">swiss replica watches</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="http://watches.michaelkorsb…">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://watches.michaelkorsb…">swiss replica watches</a></strong>
Все события

Партнеры конкурса