Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Юлия Иванова


Языки, с которых я перевожу
немецкий, английский
Языки, на которые я перевожу
русский, белорусский
Статус
Любитель
Перевожу стихотворения и тексты песен с немецкого и английского языков (больше с немецкого, потому что английский знаю плохо) на протяжении 2-3 лет. Училась в Лицее Белорусского Государственного Университета (БГУ), где и проявилось моё желание писать и переводить. В данный момент являюсь студенткой филологического факультета БГУ. Начала также изучать польский язык, но переводить польских поэтов ещё не пробовала.
Ссылка на соц. сеть
http://vk.com/id29406610
Юлия Иванова
Конкурсные работы:
Нет работ
Конкурсные работы за 2012 год:
No love     
Перевод с английского: Юлия Иванова
11.11 2012
Нет любви     Simple Plan
2 оценки      Комментарии 1 Итоговая оценка: 4.4  балла Место в рейтинге Поэзия: 739

Herz, mein Herz, sei nicht beklommen,     
Перевод с немецкого: Юлия Иванова
13.11 2012
Сердце, скинь с себя тревогу!     Heinrich Heine
5 оценок      Комментарии 3 Итоговая оценка: 6.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 655

Meeresstille     
Перевод с немецкого: Юлия Иванова
15.11 2012
Тишина на море     Johann Wolfgang von Goethe
5 оценок      Комментарии 5 Итоговая оценка: 11.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 484

Мои значки за 2012 год:

 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 171 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 38368 (113)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

nsbivintobia: <strong><a href="/">rГ©plicas de relojes suizos aaa +</a></strong><br> <strong><a href="/">rГ©plicas de
nsbivintobia: <strong><a href="/">chaquetas moncler</a></strong><br> <strong><a href="/">chaquetas moncler</a></strong><br> <a href="/">Moncler baratos</a> |
nsbivintobia: <br><strong><a href="/">relojes</a></strong><strong><a href="/">movimiento de rГ©plicas de relojes mecГЎnicos suizos</a></strong><br><strong><a href="/">rГ©plica
nsbivintobia: <strong><a href="/">wholesale pandora joyas</a></strong><br> <strong><a href="/">joyas pandora barata</a></strong><br> CondiciГіn: A
nsbivintobia: <strong><a href="/">daytona</a></strong><br> <strong><a href="/">basilea rolex</a></strong><br> <a class="category-top" href="/">Replica Rolex Submariner</a>
nsbivintobia: <strong><a href="/">rГ©plicas de relojes suizos aaa +</a></strong><br> <strong><a href="/">rГ©plicas de
nsbivintobia: <strong><a href="/">pandora jewelry wholesale</a></strong> <br> <strong><a href="/">pandora jewelry cheap</a></strong> <br>
nsbivintobia: <br><strong><a href="/">montblanc pen</a></strong><br><strong><a href="/">montblanc pen</a></strong><strong><a href="/">mont blanc</a></strong><br><br><br><br><br><br><br><ul><li><strong><a href="/">montblanc Meisterstuck</a></strong></li><li><strong><a href="/">montblanc
nsbivintobia: <br><strong><a href="/">montblanc pen</a></strong><strong><a href="/">montblanc pen</a></strong><br><strong><a href="/">mont blanc</a></strong><br><br><br><br><br><br><br> <a href="/">montblanc pen</a>
nsbivintobia: <strong><a href="/">rГ©plicas de relojes suizos</a></strong><strong><a href="/">replicas rolex suizo en venta</a></strong><strong><a
Все события

Партнеры конкурса