Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Александра


Языки, с которых я перевожу
английский, немецкий
Языки, на которые я перевожу
русский, английский
Статус
Любитель
Переводы только в рамках занятий в университете. Сейчас пытаюсь совершенствовать немецкий язык, в том числе переводом на русский и обратно.
Ссылка на соц. сеть
http://vk.com/id1840382
Александра
Конкурсные работы:
Нет работ
Конкурсные работы за 2012 год:
Ihr Schweine habt mich angemalt!     
Перевод с немецкого: Александра
25.11 2012
Вы, свиньи, меня расписали!     Y-Titty
3 оценки      Комментарии 2 Итоговая оценка: 5.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 708

Des Starhemberges Sitz     
Перевод с немецкого: Александра
25.11 2012
Пост Штаремберга     Die schönsten Sagen aus Wien
3 оценки      Комментарии 2 Итоговая оценка: 6.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 659

DIE LIEBSTE FARBE DER GEISTER     
Перевод с немецкого: Александра
10.12 2012
Любимый цвет привидений     Die schönsten Sagen aus Wien
9 оценок      Комментарии 22 Итоговая оценка: 20.0  балла Место в рейтинге Проза: 107

Мои значки за 2012 год:

 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 186 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 62679 (116)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

nsbivintobia: <ul><li><strong><a href="http://www.km0intasca.com/w…">best online watch store</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.km0intasca.com/w…">hublot big bang king power</a></strong></li><li><strong><a
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.shiba-inu.org/ne…">breitling watches</a></strong><br> <strong><a href="http://www.shiba-inu.org/ne…">hublot big bang black</a></strong><br> st parent
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.scbjewellery.com…">breitling uhren</a></strong><br> <strong><a href="http://www.scbjewellery.com…">ladies cartier tank watch</a></strong><br> <strong><a href="http://www.scbjewellery.com…">breitling
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.olocreativefarm.…">omega de ville co axial chronograph</a></strong><br> <strong><a href="http://www.olocreativefarm.…">omega constellation
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.attan.it/newinde…">buy christian louboutin online</a></strong><br> <strong><a href="http://www.attan.it/newinde…">louboutin red</a></strong><br> <a href="http://www.attan.it/newinde…">christian
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.shiba-inu.org/ne…">breitling watches</a></strong><br> <strong><a href="http://www.shiba-inu.org/ne…">hublot big bang black</a></strong><br> <a href="http://www.shiba-inu.org/ne…">buy
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.olocreativefarm.…">mens swiss watches</a></strong><br> <strong><a href="http://www.olocreativefarm.…">omega constellation watch price</a></strong><br> <strong><a
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.saveyourgames.it…">pasha cartier</a></strong><br> <strong><a href="http://www.saveyourgames.it…">часы breitling</a></strong><br> <strong><a href="http://www.saveyourgames.it…">buy longines watches
nsbivintobia: <ul><li><strong><a href="http://www.saveyourgames.it…">unique mens watches</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.saveyourgames.it…">часы breitling</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.saveyourgames.it…">buy longines watches online</a></strong></li></ul><br>
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.ricettebolognagr…">mens black timberland boots</a></strong><br> <strong><a href="http://www.ricettebolognagr…">timberland ladies boots</a></strong><br> <a
Все события

Партнеры конкурса