Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Сергей N


Языки, с которых я перевожу
английский, французский
Языки, на которые я перевожу
-
Статус
Любитель
-
Ссылка на соц. сеть
discoursf.livejournal.com
Сергей N
Конкурсные работы:
Нет работ
Конкурсные работы за 2012 год:
A Dream     
Перевод с английского: Сергей N
09.11 2012
Сновидение     Christina Rossetti
12 оценок      Комментарии 21 Итоговая оценка: 12.1  балла Место в рейтинге Поэзия: 453

A Farewell     
Перевод с английского: Сергей N
09.11 2012
Прощание     Alfred Tennyson
13 оценок      Комментарии 9 Итоговая оценка: 22.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 151

St. Agnes' Eve     
Перевод с английского: Сергей N
09.11 2012
У монастыря Св.Агнессы     Alfred Tennyson
4 оценки      Комментарии 4 Итоговая оценка: 10.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 519

Casabianca     
Перевод с английского: Сергей N
09.11 2012
Касабьянка     Felicia Hemans
10 оценок      Комментарии 66 Итоговая оценка: 18.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 288

La Peregrinación     
Перевод с испанского: Сергей N
30.11 2012
Странники     F?lix Luna
5 оценок      Комментарии 13 Итоговая оценка: 16.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 341

The Year's at the Spring     
Перевод с английского: Сергей N
30.11 2012
Время года – весна     Robert Browning
1 оценка      Комментарии 0 Итоговая оценка: 1.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 876

Aux poètes futurs     
Перевод с французского: Сергей N
09.12 2012
Будущим поэтам     René-François Sully Prudhomme
4 оценки      Комментарии 24 Итоговая оценка: 10.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 520

Chatterton     
Перевод с французского: Сергей N
10.12 2012
Чаттертон     George Sand
17 оценок      Комментарии 10 Итоговая оценка: 17.6  балла Место в рейтинге Поэзия: 294

Мои значки за 2012 год:

 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 193 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 69735 (0)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

nsbivintobia: <strong><a href="http://www.daunenjackewiemo…">Sortie pas cher Moncler en ligne</a></strong><br> <strong><a href="http://www.daunenjackewiemo…">Moncler pas
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.fakewatchesuk.wi…">RГ©pliques de montres suisses aaa +</a></strong><br> <strong><a href="http://www.fakewatchesuk.wi…">rГ©pliques de
nsbivintobia: <a href="http://www.moncleroutlethot…">Moncler</a> <br><strong><a href="http://www.moncleroutlethot…">Moncler pas cher</a></strong><strong><a href="http://www.moncleroutlethot…">Sortie pas cher Moncler
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.topwatchstore.to…">RГ©pliques de montres suisses aaa +</a></strong><br> <strong><a href="http://www.topwatchstore.to…">rГ©pliques de
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.pandoraforyou.cn…">de gros bijoux Pandora</a></strong><br> <strong><a href="http://www.pandoraforyou.cn…">bijoux pandora pas cher</a></strong><br>
nsbivintobia: <strong><a href="http://watchlove.michaelkor…">omГ©ga des montres Г  la vente</a></strong><br> <strong><a href="http://watchlove.michaelkor…">rГ©plique omГ©ga
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.monclerpaschere.…">Moncler pas cher</a></strong><strong><a href="http://www.monclerpaschere.…">Sortie pas cher Moncler en ligne</a></strong><strong><a
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.luxurywatches.ne…">meilleures rГ©pliques de montres suisses</a></strong><br> <strong><a href="http://www.luxurywatches.ne…">meilleures rГ©pliques de
nsbivintobia: <a href="http://www.mymonclernews.co…">Moncler pas cher</a> <br><strong><a href="http://fr.mymonclernews.co/">Moncler pas cher</a></strong><strong><a href="http://www.mymonclernews.co…">Moncler pas
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.rogerviviershop.…">Roger Vivier Shoes Sale</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.rogerviviershop.…">Cheap Roger Vivier
Все события

Партнеры конкурса