Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Сергей N


Языки, с которых я перевожу
английский, французский
Языки, на которые я перевожу
-
Статус
Любитель
-
Ссылка на соц. сеть
discoursf.livejournal.com
Сергей N
Конкурсные работы:
Нет работ
Конкурсные работы за 2012 год:
A Dream     
Перевод с английского: Сергей N
09.11 2012
Сновидение     Christina Rossetti
12 оценок      Комментарии 21 Итоговая оценка: 12.1  балла Место в рейтинге Поэзия: 453

A Farewell     
Перевод с английского: Сергей N
09.11 2012
Прощание     Alfred Tennyson
13 оценок      Комментарии 9 Итоговая оценка: 22.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 151

St. Agnes' Eve     
Перевод с английского: Сергей N
09.11 2012
У монастыря Св.Агнессы     Alfred Tennyson
4 оценки      Комментарии 4 Итоговая оценка: 10.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 519

Casabianca     
Перевод с английского: Сергей N
09.11 2012
Касабьянка     Felicia Hemans
10 оценок      Комментарии 67 Итоговая оценка: 18.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 288

La Peregrinación     
Перевод с испанского: Сергей N
30.11 2012
Странники     F?lix Luna
5 оценок      Комментарии 14 Итоговая оценка: 16.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 341

The Year's at the Spring     
Перевод с английского: Сергей N
30.11 2012
Время года – весна     Robert Browning
1 оценка      Комментарии 0 Итоговая оценка: 1.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 876

Aux poètes futurs     
Перевод с французского: Сергей N
09.12 2012
Будущим поэтам     René-François Sully Prudhomme
4 оценки      Комментарии 24 Итоговая оценка: 10.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 520

Chatterton     
Перевод с французского: Сергей N
10.12 2012
Чаттертон     George Sand
17 оценок      Комментарии 12 Итоговая оценка: 17.6  балла Место в рейтинге Поэзия: 294

Мои значки за 2012 год:

 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 202 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 76686 (0)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

nsbivintobia: <a href="http://www.acartierwatches.…">schweiziske kopi cartier - ure</a> | [url=http
nsbivintobia: <br><strong><a href="http://www.timberlandonline…">timberland stГёvler</a></strong><br><strong><a href="http://www.timberlandonline…">timberland stГёvler til kvinder</a></strong><br><strong><a href="http://www.timberlandonline…">outlet</a></strong><br><br> <a href="http://www.ti
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.acartierwatches.…">mГ¦nd er cartier - ure</a></strong><br> <strong><a href="http://www.acartierwatches.…">cartier - ure
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.belstaffjacketsa…">belstaff afsГ¦tningsmulighed</a></strong><br> <strong><a href="http://www.belstaffjacketsa…">belstaff</a></strong><br> <strong><a href="http://www.belstaffjacketsa…">belstaff jakke.</a></strong><br> <br> <title>Belstaff
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.bestreplicawatch…">breitling avenger seawolf</a></strong><br> <strong><a href="http://www.bestreplicawatch…">breitling bentley</a></strong><br> <a href="http://www.bestreplicawatch…">Breitling</a> <a
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.replicacartierwa…">cartier afsГ¦tningsmulighed online</a></strong><br> <strong><a href="http://www.replicacartierwa…">cartier butik online</a></strong><br> <a href="http://www.replicacartierwa…">Cartier
nsbivintobia: <br><strong><a href="http://www.88ugg.com/da/">-</a></strong><strong><a href="http://www.88ugg.com/da/">lammeskindsstГёvler</a></strong><strong><a href="http://www.88ugg.com/da/">- salg</a></strong><br> <a href="http://www.88ugg.com/da/">lammeskindsstГёvler</a> UGG Classic Short
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.timberlandonline…">timberland 6 tommer</a></strong><br> <strong><a href="http://www.timberlandonline…">timberland outlet</a></strong><br> <a class="category-products" href="http://www.timberlandonline…">2013
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.latinomega.net/d…">kopi omega</a></strong> | <strong><a href="http://www.latinomega.net/d…">kopi omega ure</a></strong> | <strong><a
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.spydersnest.com/">spyder jacket outlet</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.spydersnest.com/">spyder jacket outlet</a></strong> <br>
Все события

Партнеры конкурса