Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Константин Филатов


Языки, с которых я перевожу
английский, немецкий, украинский и сербский
Языки, на которые я перевожу
русский
Статус
Любитель
Филатов Константин Александрович родился в 1963 г. в Барнауле. Член Союза писателей России с 2009 г. Работает редактором отдела публицистики литературного журнала "Алтай". За переводы стихов Р. Киплинга был отмечен поощрительной премией Демидовского фонда по литературе в 1996 году (Р.Д.Киплинг. Стихи (в пер. К.А.Филатова). - Барнаул, 1994 г.). Кроме того, был награжден Первой премией по литературе Славянского общества в 2005 г. за книгу "Иерархия ценностей" (М., 2005). Признан победителем в номинации "Познавательное произведение для юношества" на IV Международном литературном конкурсе им. А.Н.Толстого за исторические повествования: "Древо жизни. Деяния шумерских царей" и "Дионисий: великий тиран Великой Греции". Помимо стихотворных переводов с английского языка, переводил тексты песен с английского, немецкого, украинского и сербского.
Константин Филатов
Конкурсные работы:
Нет работ
Конкурсные работы за 2013 год:
LILI MARLENE     
Перевод с английского: Константин Филатов
27.11 2013
ЛИЛИ МАРЛЕН     неизвестный английский переводчик с немецкого оригинала Ганса Ляйпа
18 оценок      Комментарии 29 Итоговая оценка: 24.4  балла Место в рейтинге Поэзия: 105

Was wollen wir trinken?     
Перевод с немецкого: Константин Филатов
10.12 2013
ЗАОДНО     Hans Sanders (группа "Die Bots")
3 оценки      Комментарии 1 Итоговая оценка: 9.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 586

Конкурсные работы за 2012 год:
Tomorrow belongs to me     
Перевод с английского: Константин Филатов
31.10 2012
ЗАВТРА ПРИДЕТ НАШ ДЕНЬ     песня из к/ф "Кабаре, реж. Б.Фоса
19 оценок      Комментарии 68 Итоговая оценка: 18.2  балла Место в рейтинге Поэзия: 284

КРЕЋЕ СЕ ЛАЂА ФРАНЦУСКА     
Перевод с сербского: Константин Филатов
31.10 2012
СИНЕЕ МОРЕ ГЛУБОКО     Бранислав Милославлевич
10 оценок      Комментарии 9 Итоговая оценка: 17.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 315

ТАМО ДАЛЕКО     
Перевод с сербского: Константин Филатов
31.10 2012
ТАМ ВОН ДАЛЁКО     неизвестен
6 оценок      Комментарии 7 Итоговая оценка: 16.9  балла Место в рейтинге Поэзия: 322

Мои значки за 2012 год:

 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 171 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 38403 (23)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

eemperafa: <strong><a href="/">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="/">swiss replica watches</a></strong>
nsbivintobia: <strong><a href="/">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="/">swiss replica watches</a></strong>
nsbivintobia: <strong><a href="/">swiss Mechanical movement replica watches</a></strong> <br> <strong><a href="/">watches</a></strong> <br>
nsbivintobia: <strong><a href="/">wedding gowns online</a></strong> <br> <strong><a href="/">best wedding dresses designs</a></strong>
nsbivintobia: <strong><a href="/">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="/">swiss replica watches</a></strong>
nsbivintobia: <strong><a href="/">tiffany jewelry</a></strong> <br> <strong><a href="/">tiffany & co</a></strong> <br> <a
nsbivintobia: <strong><a href="/">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="/">swiss replica watches</a></strong>
nsbivintobia: <strong><a href="/">best swiss replica watches</a></strong> <br> <strong><a href="/">best replica watches</a></strong>
nsbivintobia: <strong><a href="/">jimmy choo clearance</a></strong> <br> <strong><a href="/">jimmy choo outlet store</a></strong>
nsbivintobia: <strong><a href="/">omega watches on sale</a></strong> <br> <strong><a href="/">omega watches replica</a></strong>
Все события

Партнеры конкурса