Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Куликова Ирина


Языки, с которых я перевожу
английский
Языки, на которые я перевожу
английский
Статус
Любитель
Филфак МГУ 1978 г. Преподавательская работа в различных университетах, многолетнее сотрудничество с некоммерческими организациями, участник всемирной сети "Открытое пространство".
Свою миссию вижу в том, чтобы способствовать взаимопониманию между людьми, принадлежащими различным культурам, в частности, знакомить англоязычных читателей с поэзией русских и советских авторов.
Куликова Ирина
Конкурсные работы:
Нет работ
Конкурсные работы за 2012 год:
Ocean musing     
Перевод с английского: Куликова Ирина
05.11 2012
Сны моря     Trudie Richman
4 оценки      Комментарии 13 Итоговая оценка: 3.1  балла Место в рейтинге Поэзия: 800

WHAT IF     
Перевод с английского: Куликова Ирина
05.11 2012
А если вдруг     Shel Silverstein
9 оценок      Комментарии 11 Итоговая оценка: 10.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 511

Lone Dog     
Перевод с английского: Куликова Ирина
05.11 2012
Бродячий пес     Irene Rutherford McLeod
15 оценок      Комментарии 29 Итоговая оценка: 23.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 112

Theft City     
Перевод с английского: Куликова Ирина
05.11 2012
Город воров     Sharline Dominguez
6 оценок      Комментарии 3 Итоговая оценка: 11.3  балла Место в рейтинге Проза: 195

A TRUST FUND FOR EVERY CHILD     
Перевод с английского: Куликова Ирина
07.11 2012
Каждому ребенку - доверительный фонд     Peter Barnes
3 оценки      Комментарии 10 Итоговая оценка: 5.0  балла Место в рейтинге Публицистика: 115

Alaska and Texas Spread the Wealth     
Перевод с английского: Куликова Ирина
07.11 2012
Аляска и Техас повышают благосостояние     Peter Barnes
2 оценки      Комментарии 9 Итоговая оценка: 2.5  балла Место в рейтинге Публицистика: 131

The Eagle     
Перевод с английского: Куликова Ирина
10.12 2012
ОРЕЛ     Alfred Tennyson
9 оценок      Комментарии 5 Итоговая оценка: 21.1  балла Место в рейтинге Поэзия: 209

The Difference He Made     
Перевод с английского: Куликова Ирина
10.12 2012
СМЫСЛ ПЕРЕМЕН     Randy Poole
6 оценок      Комментарии 12 Итоговая оценка: 10.6  балла Место в рейтинге Поэзия: 502

Мои значки за 2012 год:

 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 193 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 69735 (0)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

nsbivintobia: <strong><a href="http://www.daunenjackewiemo…">Sortie pas cher Moncler en ligne</a></strong><br> <strong><a href="http://www.daunenjackewiemo…">Moncler pas
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.fakewatchesuk.wi…">RГ©pliques de montres suisses aaa +</a></strong><br> <strong><a href="http://www.fakewatchesuk.wi…">rГ©pliques de
nsbivintobia: <a href="http://www.moncleroutlethot…">Moncler</a> <br><strong><a href="http://www.moncleroutlethot…">Moncler pas cher</a></strong><strong><a href="http://www.moncleroutlethot…">Sortie pas cher Moncler
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.topwatchstore.to…">RГ©pliques de montres suisses aaa +</a></strong><br> <strong><a href="http://www.topwatchstore.to…">rГ©pliques de
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.pandoraforyou.cn…">de gros bijoux Pandora</a></strong><br> <strong><a href="http://www.pandoraforyou.cn…">bijoux pandora pas cher</a></strong><br>
nsbivintobia: <strong><a href="http://watchlove.michaelkor…">omГ©ga des montres Г  la vente</a></strong><br> <strong><a href="http://watchlove.michaelkor…">rГ©plique omГ©ga
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.monclerpaschere.…">Moncler pas cher</a></strong><strong><a href="http://www.monclerpaschere.…">Sortie pas cher Moncler en ligne</a></strong><strong><a
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.luxurywatches.ne…">meilleures rГ©pliques de montres suisses</a></strong><br> <strong><a href="http://www.luxurywatches.ne…">meilleures rГ©pliques de
nsbivintobia: <a href="http://www.mymonclernews.co…">Moncler pas cher</a> <br><strong><a href="http://fr.mymonclernews.co/">Moncler pas cher</a></strong><strong><a href="http://www.mymonclernews.co…">Moncler pas
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.rogerviviershop.…">Roger Vivier Shoes Sale</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.rogerviviershop.…">Cheap Roger Vivier
Все события

Партнеры конкурса