Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Куликова Ирина


Языки, с которых я перевожу
английский
Языки, на которые я перевожу
английский
Статус
Любитель
Филфак МГУ 1978 г. Преподавательская работа в различных университетах, многолетнее сотрудничество с некоммерческими организациями, участник всемирной сети "Открытое пространство".
Свою миссию вижу в том, чтобы способствовать взаимопониманию между людьми, принадлежащими различным культурам, в частности, знакомить англоязычных читателей с поэзией русских и советских авторов.
Куликова Ирина
Конкурсные работы:
Нет работ
Конкурсные работы за 2012 год:
Ocean musing     
Перевод с английского: Куликова Ирина
05.11 2012
Сны моря     Trudie Richman
4 оценки      Комментарии 16 Итоговая оценка: 3.1  балла Место в рейтинге Поэзия: 800

WHAT IF     
Перевод с английского: Куликова Ирина
05.11 2012
А если вдруг     Shel Silverstein
9 оценок      Комментарии 11 Итоговая оценка: 10.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 511

Lone Dog     
Перевод с английского: Куликова Ирина
05.11 2012
Бродячий пес     Irene Rutherford McLeod
15 оценок      Комментарии 38 Итоговая оценка: 23.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 112

Theft City     
Перевод с английского: Куликова Ирина
05.11 2012
Город воров     Sharline Dominguez
6 оценок      Комментарии 3 Итоговая оценка: 11.3  балла Место в рейтинге Проза: 195

A TRUST FUND FOR EVERY CHILD     
Перевод с английского: Куликова Ирина
07.11 2012
Каждому ребенку - доверительный фонд     Peter Barnes
3 оценки      Комментарии 10 Итоговая оценка: 5.0  балла Место в рейтинге Публицистика: 115

Alaska and Texas Spread the Wealth     
Перевод с английского: Куликова Ирина
07.11 2012
Аляска и Техас повышают благосостояние     Peter Barnes
2 оценки      Комментарии 9 Итоговая оценка: 2.5  балла Место в рейтинге Публицистика: 131

The Eagle     
Перевод с английского: Куликова Ирина
10.12 2012
ОРЕЛ     Alfred Tennyson
9 оценок      Комментарии 5 Итоговая оценка: 21.1  балла Место в рейтинге Поэзия: 209

The Difference He Made     
Перевод с английского: Куликова Ирина
10.12 2012
СМЫСЛ ПЕРЕМЕН     Randy Poole
6 оценок      Комментарии 13 Итоговая оценка: 10.6  балла Место в рейтинге Поэзия: 502

Мои значки за 2012 год:

 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 202 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 76686 (0)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

nsbivintobia: <a href="http://www.acartierwatches.…">schweiziske kopi cartier - ure</a> | [url=http
nsbivintobia: <br><strong><a href="http://www.timberlandonline…">timberland stГёvler</a></strong><br><strong><a href="http://www.timberlandonline…">timberland stГёvler til kvinder</a></strong><br><strong><a href="http://www.timberlandonline…">outlet</a></strong><br><br> <a href="http://www.ti
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.acartierwatches.…">mГ¦nd er cartier - ure</a></strong><br> <strong><a href="http://www.acartierwatches.…">cartier - ure
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.belstaffjacketsa…">belstaff afsГ¦tningsmulighed</a></strong><br> <strong><a href="http://www.belstaffjacketsa…">belstaff</a></strong><br> <strong><a href="http://www.belstaffjacketsa…">belstaff jakke.</a></strong><br> <br> <title>Belstaff
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.bestreplicawatch…">breitling avenger seawolf</a></strong><br> <strong><a href="http://www.bestreplicawatch…">breitling bentley</a></strong><br> <a href="http://www.bestreplicawatch…">Breitling</a> <a
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.replicacartierwa…">cartier afsГ¦tningsmulighed online</a></strong><br> <strong><a href="http://www.replicacartierwa…">cartier butik online</a></strong><br> <a href="http://www.replicacartierwa…">Cartier
nsbivintobia: <br><strong><a href="http://www.88ugg.com/da/">-</a></strong><strong><a href="http://www.88ugg.com/da/">lammeskindsstГёvler</a></strong><strong><a href="http://www.88ugg.com/da/">- salg</a></strong><br> <a href="http://www.88ugg.com/da/">lammeskindsstГёvler</a> UGG Classic Short
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.timberlandonline…">timberland 6 tommer</a></strong><br> <strong><a href="http://www.timberlandonline…">timberland outlet</a></strong><br> <a class="category-products" href="http://www.timberlandonline…">2013
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.latinomega.net/d…">kopi omega</a></strong> | <strong><a href="http://www.latinomega.net/d…">kopi omega ure</a></strong> | <strong><a
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.spydersnest.com/">spyder jacket outlet</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.spydersnest.com/">spyder jacket outlet</a></strong> <br>
Все события

Партнеры конкурса