Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Мурашова Полина


Языки, с которых я перевожу
немецкий, английский
Языки, на которые я перевожу
русский
Статус
Любитель
Учусь на 4 курсе факультета иностранных языков.Не только перевожу, но и пишу сама. Изучаю немецкий, английский, испанский, планирую овладеть японским, французским и польским, как минимум)))
В конкурсе участвую для того, чтобы попробовать свои силы, как говорится - "себя показать, да на людей посмотреть", ибо разрешения на переводы пока (к великому моему сожалению!) не имею.
Ссылка на соц. сеть
http://vk.com/pauline_mour
Мурашова Полина
Конкурсные работы:
Нет работ
Конкурсные работы за 2013 год:
Warum wir uns immer wieder erkälten     
Перевод с немецкого: Мурашова Полина
01.10 2013
Почему мы простужаемся снова и снова?     Sandra Jessel/ Annette Bolz
13 оценок      Комментарии 10 Итоговая оценка: 21.2  балла Место в рейтинге Публицистика: 40

Конкурсные работы за 2012 год:
Bücher     
Перевод с немецкого: Мурашова Полина
06.10 2012
Книги     Eugen Roth
10 оценок      Комментарии 1 Итоговая оценка: 18.5  балла Место в рейтинге Поэзия: 281

Die Perle     
Перевод с немецкого: Мурашова Полина
09.10 2012
Жемчужина (отрывок)     Eugen Roth
8 оценок      Комментарии 22 Итоговая оценка: 15.6  балла Место в рейтинге Проза: 152

So ist das Leben     
Перевод с немецкого: Мурашова Полина
13.10 2012
Такова жизнь     Eugen Roth
5 оценок      Комментарии 0 Итоговая оценка: 11.9  балла Место в рейтинге Поэзия: 463

So ist das Leben     
Перевод с немецкого: Мурашова Полина
13.10 2012
Такова жизнь     Eugen Roth
1 оценка      Комментарии 0 Итоговая оценка: 3.8  балла Место в рейтинге Поэзия: 784

Kindliche Fragen     
Перевод с немецкого: Мурашова Полина
14.10 2012
Детские вопросы     Erich Mühsam
7 оценок      Комментарии 4 Итоговая оценка: 18.8  балла Место в рейтинге Проза: 120

Die brennende Lampe     
Перевод с немецкого: Мурашова Полина
17.10 2012
Горящая лампа     Kurt Tucholsky
7 оценок      Комментарии 7 Итоговая оценка: 18.8  балла Место в рейтинге Публицистика: 34

Zyniker     
Перевод с немецкого: Мурашова Полина
22.10 2012
Циники     Kurt Tucholsky
7 оценок      Комментарии 18 Итоговая оценка: 16.9  балла Место в рейтинге Публицистика: 41

Мои значки за 2012 год:

 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 182 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 58026 (0)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

eemperafa: <strong><a href="http://www.piccolocircodeis…">doudoune canada goose femme</a></strong> | <strong><a href="http://www.piccolocircodeis…">canada goose jackets
eemperafa: <ul><li><strong><a href="http://www.scuolavfx.com/cl…">christian louboutin canonita</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.scuolavfx.com/cl…">men louboutin</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.scuolavfx.com/cl…">christian louboutin canonita</a></strong></li></ul><br> <ul><li><strong><a
eemperafa: <ul><li><strong><a href="http://www.winterwonderland…">pandora bracelet designs</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.winterwonderland…">pandora bracelet designs</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.winterwonderland…">pandora stopper</a></strong></li></ul><br>
eemperafa: <strong><a href="http://www.fontanot.es/goos…">canada goose montebello jacket</a></strong> | <strong><a href="http://www.fontanot.es/goos…">canada goose montebello
eemperafa: <strong><a href="http://www.luogosicuro.net/…">christian louboutin low top sneakers</a></strong> | <strong><a href="http://www.luogosicuro.net/…">christian louboutin
eemperafa: <strong><a href="http://www.aegverona.it/new…">pandora bracelets with charms</a></strong><br> <strong><a href="http://www.aegverona.it/new…">authentic pandora charms</a></strong><br> <strong><a
eemperafa: <ul><li><strong><a href="http://www.fontanotstaircas…">sito ufficiale moncler</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.fontanotstaircas…">moncler cap</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.fontanotstaircas…">sito ufficiale moncler</a></strong></li></ul><br> <a
eemperafa: <ul><li><strong><a href="http://www.elasticgroup.com…">mens timberland boots on sale</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.elasticgroup.com…">timberland boots outlet</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.elasticgroup.com…">mens
eemperafa: <ul><li><strong><a href="http://www.caterinapercoto.…">louis louboutin</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.caterinapercoto.…">discount louboutin shoes</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.caterinapercoto.…">christian louboutins mens</a></strong></li></ul><br> <a
eemperafa: <strong><a href="http://www.piccolocircodeis…">doudoune canada goose femme</a></strong><br> <strong><a href="http://www.piccolocircodeis…">canada goose jackets review</a></strong><br>
Все события

Партнеры конкурса