Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Aniña


Языки, с которых я перевожу
испанский, галисийский, каталанский, португальский, итальянский, французский, немецкий, датский
Языки, на которые я перевожу
русский
Статус
Любитель
Любитель, который очень хочет стать профессионалом!
Aniña
Конкурсные работы:
Нет работ
Конкурсные работы за 2011 год:
La Cucarachita Martínez y Ratón Pérez     
Перевод с испанского: Aniña
01.11 2011
Букашка Мартинес и Мышонок Перес (отрывок) (одна из сказок сборника "Дядюшка Тигр и Дядюшка Кролик")     Antonio Arráiz
17 оценок      Комментарии 48 Итоговая оценка: 25.0  балла Место в рейтинге Проза: 14

Don de olvido (del libro "El mundo iluminado")     
Перевод с испанского: Aniña
24.11 2011
Дар забвения     Ángeles Mastretta
17 оценок      Комментарии 22 Итоговая оценка: 23.2  балла Место в рейтинге Проза: 46

Leer con luz de luna     
Перевод с испанского: Aniña
08.12 2011
Читать при свете луны     Arturo Pérez-Reverte
25 оценок      Комментарии 84 Итоговая оценка: 22.8  балла Место в рейтинге Публицистика: 3

El iceberg de Titanic     
Перевод с испанского: Aniña
08.12 2011
Айсберг для "Титаника"     Arturo Pérez-Reverte
18 оценок      Комментарии 26 Итоговая оценка: 22.5  балла Место в рейтинге Публицистика: 4

Мои значки за 2011 год:

 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 201 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 74794 (0)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

eemperafa: <strong><a href="http://www.gwatches.me/sv/">klockor butik</a></strong><br><strong><a href="http://www.gwatches.me/sv/">klockor till salu</a></strong><br><strong><a href="http://www.gwatches.me/sv/">köpa klockor</a></strong><br><br><br><br><ul><li><strong><a href="http://www.gwatches.me/sv/">köpa klockor</a></strong></li><li><strong><a
eemperafa: <strong><a href="http://www.breitlingprice.t…">Swiss Replica Breitling Watches Sale</a></strong> | <strong><a href="http://www.breitlingprice.t…">Swiss Replica
eemperafa: <strong><a href="http://www.speedseamaster.c…">1000 omega.</a></strong><br> <strong><a href="http://www.speedseamaster.c…">omega 2013</a></strong><br> <a href="http://www.speedseamaster.c…">aaa - kopia
eemperafa: <br><strong><a href="http://sv.christianloubouti…">christian Louboutin</a></strong><strong><a href="http://www.christianloubout…">christian Louboutin</a></strong><br><strong><a href="http://sv.christianloubouti…">Christian Louboutin skor</a></strong><br><br> [url=http://www.ch
eemperafa: <strong><a href="http://www.fakeomegawatches…">1000 Omega klockor</a></strong><br> <strong><a href="http://www.fakeomegawatches…">omega 2013</a></strong><br> <a href="http://www.fakeomegawatches…"> <img
eemperafa: <strong><a href="http://www.breitlingprice.t…">breitling watches</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.breitlingprice.t…">Swiss Replica Breitling Watches Sale</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="http://www.uggbootsonsale.c…">ugg shoes</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.uggbootsonsale.c…">ugg boots</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.uggbootsonsale.c…">cheap
eemperafa: <br><strong><a href="http://www.bookspyder.com/s…">spyder</a></strong><br><strong><a href="http://www.bookspyder.com/s…">spyder jackor</a></strong><strong><a href="http://www.bookspyder.com/s…">spyder ski</a></strong><br><br><strong><a href="http://www.bookspyder.com/s…">spyder ski</a></strong> | <strong><a
eemperafa: <strong><a href="http://www.uggsale.com.co/s…">ugg salu</a></strong> | <strong><a href="http://www.uggsale.com.co/s…">pГҐhitt</a></strong> | <strong><a href="http://www.uggsale.com.co/s…">Ugg stГ¶vlar</a></strong><br>
eemperafa: <strong><a href="http://www.mbtshoeswholesal…">MBT skor till fГ¶rsГ¤ljning</a></strong><br> <strong><a href="http://www.mbtshoeswholesal…">billiga MBT skor</a></strong><br> <a
Все события

Партнеры конкурса