Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Поэзия

Поэзия – один из самых сложных жанров для перевода. Важно передать и смысл, и форму произведения, поэтому от переводчика требуется не только знание языка, но и умение подобрать яркие, образные метафоры, рифму, передать ритмический рисунок, уловить смысл, вложенный автором. Поэтический текст требует от переводчика чувства стиля, знания тонкостей языка и поэтического таланта.

В этой номинации участвуют переводы стихотворений, хокку, танка, лимерик, а также фрагментов больших поэтических форм объемом до 10 000 знаков.

Номинация:      Сортировка:      Переводы с:

 

Нет работ

 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 174 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 52604 (19)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

eemperafa: <strong><a href="http://www.nicemenswatches.…">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.nicemenswatches.…">swiss replica watches</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="http://www.montblancpen.in/">pens</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.montblancpen.in/">mont blanc pens</a></strong> <br> <a href="http://www.montblancpen.in/">mont
eemperafa: <a href="http://www.pattsjewelry.com…">Cheap Links Of London Jewelry Wholesale</a> <strong><a href="http://www.pattsjewelry.com…">links of
eemperafa: <a href="http://www.cheapwatchestop.…">swiss replica watches</a> <strong><a href="http://www.cheapwatchestop.…">high quality replica watches</a></strong> |
eemperafa: <strong><a href="http://www.rogerviviershop.…">Roger Vivier Shoes Sale</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.rogerviviershop.…">Cheap Roger Vivier
eemperafa: <strong><a href="http://www.piuminimoncler.n…">moncler sale</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.piuminimoncler.n…">moncler outlet store</a></strong> <br> <a
eemperafa: <strong><a href="http://www.cheapwatchtop.co…">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.cheapwatchtop.co…">swiss replica watches</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="http://www.moncleroutlets.c…">moncler sale</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.moncleroutlets.c…">moncler outlet store</a></strong> <br> -
eemperafa: <strong><a href="http://www.cheapwatchestop.…">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.cheapwatchestop.…">swiss replica watches</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="http://www.fashionwatches.c…">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.fashionwatches.c…">swiss replica watches</a></strong>
Все события

Партнеры конкурса