Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Мелодия

Музыка – одно из величайших изобретений человека. Она объединяет умы и сердца, помогает выразить и дополнить звуком то, что передает слово. Тексты музыкальных произведений часто своеобразны, требуют осознания, вдумчивости. Как и в жанре поэзии, перевод музыкальных произведений требует определенных стилистических приемов, умения подобрать рифму, облечь в слова основную идею. И более, чем в каком-либо другом виде перевода, здесь требуется умение подобрать правильный ритмический рисунок, соответствующий оригиналу – чтобы в переводе получился не просто подстрочник, а песня...

В данной номинации участвуют переводы текстов песен, фрагментов мюзиклов и т.п.

При поддержке фирмы
Мелодия

Номинация:      Сортировка:      Переводы с:

 

Нет работ

 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 202 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 76544 (277)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

eemperafa: <strong><a href="http://www.pandoracharmbrac…">Pandora SchmucksachegroГџverkauf</a></strong><br> <strong><a href="http://www.pandoracharmbrac…">pandora juwelen billig</a></strong><br> <a class="category-top" href="http://www.pandoracharmbrac…">Pandora
eemperafa: <strong><a href="http://www.pradaoutletonlin…">prada - tГ¤schchen.</a></strong><br> <strong><a href="http://www.pradaoutletonlin…">prada - store</a></strong><br> Г„hnliche Artikel
eemperafa: <strong><a href="http://www.moncler.site/de/">moncler herrenjacke verkauf</a></strong><br> <strong><a href="http://www.moncler.site/de/">moncler online</a></strong><br> <a href="http://www.moncler.site/de/">moncler womens
eemperafa: <strong><a href="http://www.speedmaster.top/…">1000 Omega Uhren</a></strong><br> <strong><a href="http://www.speedmaster.top/…">Omega 2013</a></strong><br> Omega Seamaster Diver-
eemperafa: <strong><a href="http://www.mostnike.com/">nike cheap nike</a></strong> | <strong><a href="http://www.mostnike.com/">nike cheap nike</a></strong> |
eemperafa: <strong><a href="http://www.jacketcoatonline…">Outlet Moncler</a></strong><br> <strong><a href="http://www.jacketcoatonline…">moncler jacken</a></strong><br> <strong><a href="http://www.jacketcoatonline…">Outlet Moncler</a></strong><br> <br>
eemperafa: <strong><a href="http://www.tiffanyoutlet.co…">Tiffany ArmbГ¤nder mit Herz Charme</a></strong><br> <strong><a href="http://www.tiffanyoutlet.co…">tiffany bracelets fГјr
eemperafa: <strong><a href="http://de.uggoutlet.me/">billige Ugg Boots</a></strong> | <strong><a href="http://de.uggoutlet.me/">Ugg Boots</a></strong> | <strong><a
eemperafa: <strong><a href="http://www.replicabreitling…">Swiss Replica Breitling Uhren</a></strong><br><strong><a href="http://www.replicabreitling…">Schweizer Breitling Replica Uhren</a></strong><strong><a href="http://www.replicabreitling…">breitling
eemperafa: <strong><a href="http://www.hreplicawatches.…">die besten mГ¤nner uhren</a></strong><br> <strong><a href="http://www.hreplicawatches.…">frauen - uhren</a></strong><br> <a
Все события

Партнеры конкурса