Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Мелодия

Музыка – одно из величайших изобретений человека. Она объединяет умы и сердца, помогает выразить и дополнить звуком то, что передает слово. Тексты музыкальных произведений часто своеобразны, требуют осознания, вдумчивости. Как и в жанре поэзии, перевод музыкальных произведений требует определенных стилистических приемов, умения подобрать рифму, облечь в слова основную идею. И более, чем в каком-либо другом виде перевода, здесь требуется умение подобрать правильный ритмический рисунок, соответствующий оригиналу – чтобы в переводе получился не просто подстрочник, а песня...

В данной номинации участвуют переводы текстов песен, фрагментов мюзиклов и т.п.

При поддержке фирмы
Мелодия

Номинация:      Сортировка:      Переводы с:

 

Нет работ

 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 174 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 52605 (20)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

eemperafa: <strong><a href="http://www.tiffanydiamondon…">cheap tiffany & co jewelry</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.tiffanydiamondon…">tiffany jewelry</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="http://www.nicemenswatches.…">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.nicemenswatches.…">swiss replica watches</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="http://www.montblancpen.in/">pens</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.montblancpen.in/">mont blanc pens</a></strong> <br> <a href="http://www.montblancpen.in/">mont
eemperafa: <a href="http://www.pattsjewelry.com…">Cheap Links Of London Jewelry Wholesale</a> <strong><a href="http://www.pattsjewelry.com…">links of
eemperafa: <a href="http://www.cheapwatchestop.…">swiss replica watches</a> <strong><a href="http://www.cheapwatchestop.…">high quality replica watches</a></strong> |
eemperafa: <strong><a href="http://www.rogerviviershop.…">Roger Vivier Shoes Sale</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.rogerviviershop.…">Cheap Roger Vivier
eemperafa: <strong><a href="http://www.piuminimoncler.n…">moncler sale</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.piuminimoncler.n…">moncler outlet store</a></strong> <br> <a
eemperafa: <strong><a href="http://www.cheapwatchtop.co…">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.cheapwatchtop.co…">swiss replica watches</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="http://www.moncleroutlets.c…">moncler sale</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.moncleroutlets.c…">moncler outlet store</a></strong> <br> -
eemperafa: <strong><a href="http://www.cheapwatchestop.…">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.cheapwatchestop.…">swiss replica watches</a></strong>
Все события

Партнеры конкурса