Elfen Lied - Песнь эльфов |
30.11.2014 |
Обсудите эту работу с друзьями! |
|
Оригинал: Elfen Lied, Goethe / И.Гете
Когда придет полночь и люди уснут,
Округу луна освещает,
Тогда эльфы в танце кружатся, поют
И вместе друг с другом гуляют.
И в полночь когда люди в царствии грез,
В ольхе, на лугах мы играем повсюду,
Танцуем, веселые песни поем,
И вновь ожидаем мы чуда. |
|
|
| Elfen Lied |
Um Mitternacht, wenn die Menschen erst schlafen,
Dann scheinet uns der Mond,
Dann leuchtet uns der Stern,
Wir wandeln und singen,
Und tanzen erst gern.
Um Mitternacht, wenn die Menschen erst schlafen,
Auf Wiesen an den Erlen
Wir suchen unsern Raum,
Und wandeln und singen
Und tanzen einen Traum.
|
|
| |
|
| |
При использовании авторских материалов указание автора
и ссылка на страницу конкурсной работы обязательны |
|
|
| Ваши голоса |
| Блестяще! |
0 голосов |
|
|
| 30 баллов за голос |
| Что-то в этом есть |
0 голосов |
|
| 20 баллов за голос |
| Не впечатлило |
1 голос |
|
| 10 баллов за голос |
| Разочаровало |
0 голосов |
|
| 5 баллов за голос |
|
|
Статистика *данные на 21:00 (Москва, GMT+3)
| Место в рейтинге Поэзия: |
827 |
| Средняя оценка: |
10.00 |
| Итоговая оценка: |
1.00 |
| Общее число оценок: |
1 |
| Число комментариев: |
1 |
| Число посещений страницы: |
3234 |
|
|
|
|
|
|
| Обсуждаем эту и другие работы на Форуме Конкурса >>> |
Комментарии:  1 |
|
|
|
| Подписаться на новые комментарии к этой работе |
| Добавить комментарий |
|
| Обсуждаем эту и другие работы на Форуме Конкурса >>> |
oarltonodil: <br><strong><a href="/">IWC Uhren</a></strong><strong><a href="/">IWC Uhren zum Verkauf</a></strong><strong><a href="/">IWC Uhren Preis</a></strong><br><br>…
