Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Авторизация

Регистрация

Войти через loginza
Ваше имя
Ваш email
Пароль
Повторите пароль
Защитный код

If I were Education Secretary... - Если бы я была министром образования…

28.11.2014
Обсудите эту работу с друзьями!
Оригинал: If I were Education Secretary..., Lauren Brant / Лорен Брант
Перевод с английского: alb7738
Мы попросили преподавателей музыки представить на минутку, что они бы были Ники Морган - министром образования Великобритании. Что бы они изменили? Что бы они сделали, для того чтобы обеспечить каждому ребенку возможность обучаться музыке?

Лорен Брант, младшая школа поселения Далвич.
Если бы я была министром образования, я бы подняла значимость музыки в системе нашего образования на высший уровень. Если бы каждый имел доступ к качественному музыкальному образованию, польза для общества была бы огромной. Положительные стороны занятий на музыкальных инструментах хорошо известны: многочисленные исследования показывают, насколько дети, которые играют на инструментах, стали лучше концентрироваться и улучшили свои академические результаты.
Музыка, также, обеспечивает нас возможностью передавать профессиональные знания, которые могут быть полезны в разных местах работы. Игра в составе ансамбля улучшает взаимодействие в коллективе. Успешное выступление требует от всех исполнителей проявлять заинтересованность и дисциплину на регулярных занятиях и репетициях. Участие в группе способствует повышению уровня самоуважения, чувства собственного достоинства и ощущения вовлеченности среди участников. В результате беспорядков в Лондоне и высокого уровня социального недовольства, это может оказаться очень мощной силой. Не смотря на это, в процессе обучения музыке мы имеем возможность узнать о других культурах, так же как и о своей собственной истории в голосах прошлого.
Если бы я была министром образования, музыка бы получила доста-точное и гарантированное финансирование. Я бы хотела видеть, что каждый ребенок имеет возможность развиваться, занимаясь музыкой. Это возможная модель успешных и великолепных музыкальных перспектив, которые были доступны во времена функционирования Управления народного образования центрального Лондона (1965-1990). В начальной школе, ребенок впервые знакомится с музыкальным инструментом в учебном классе, затем занимается в маленькой группе для обучения игре на инструменте. Здесь появляются возможности поиграть в ансамбле в местной музыкальной группе, на специальных курсах во время каникул или в субботних музыкальных классах. Это может продолжаться и в средней школе, благодаря проспонсированным возможностями для уроков один-на-один и высококлассной ансамблевой работы. Музыка становиться чем-то таким, что делаем все мы, и это сделало бы наше общество лучше. Достойное финансирование обеспечило бы инфра-структуру для музыкальной системы, которая бы предлагала перспективу в музыке для всех детей и на всех этапах обучения. Освоение музыкального инструмента на высокопрофессиональном уровне было бы выбором для каждого, а не только для привилегированного меньшинства.
Лорен является помощником координатора по музыке, директором ансамбля и преподавателем в младшей школе Далвича. Она также выступает с ансамблями «Барокко Енкоунтер» и «Флаутотоник».
alb7738
If I were Education Secretary...
We asked music teachers to imagine for a minute that they were Nicky Morgan, the UK's Secretary of State for Education. What would they do differently? How would they ensure that every child had access to music?
Lauren Brant, Dulwich Hamlet Junior School
If I were Education Secretary I would raise music to a higher level of importance within our education system. If everybody had access to a quality musical experience, the benefits to society would be tremendous. The benefits of learning an instrument are well documented; nu-merous studies reveal how children who play instruments have improved levels of concentration and academic results.
Music also provides us with transferable skills that can be used in any workplace. Playing in an ensemble improves and develops teamwork. Successful performances require all performers to demonstrate commitment and discipline through regular practice and rehearsals. Being part of a musical group also raises a participant’s levels of self esteem, pride and ownership. In the wake of the London riots and high levels of social discontent this is potentially a very powerful force. Through studying music we also have the opportunity to learn about other cultures as well as our own history in the sounds of the past.
If I were Education Secretary music would receive sufficient and guaranteed funding. I would like to see that every child had the opportunity to progress with their music learning. This would be modelled on the successful and excellent music opportunities that were available under the Inner London Education Authority (1965-1990). At primary school, a child’s first encounter with musical instruments in the classroom would then progress to smaller group instrumental teaching. There would be the opportunity to play in ensembles at local music groups, holiday music courses and Saturday music schools. This would continue at secondary school, with fund-ed opportunities for one-to-one instrumental lessons and high-quality ensemble work. Music would become something that we all do, and our society would be better for it. Appropriate funding would provide the infrastructure for a music system that offered musical opportunities for all children at all stages of their education. Learning an instrument to a high level would be an option for all, not just the privileged few.
Lauren is the Assistant Music Coordinator, Ensembles Director and Recorder Tutor at Dulwich Hamlet Junior School. She also performs with the ensembles Baroque Encounter and Flautotonic.
Вернуться к началу перевода
Обсудите эту работу с друзьями!
 
  При использовании авторских материалов указание автора
и ссылка на страницу конкурсной работы обязательны
Ваши голоса
Блестяще! 0 голосов
 
30 баллов за голос
Что-то в этом есть 1 голос
 
20 баллов за голос
Не впечатлило 0 голосов
 
10 баллов за голос
Разочаровало 0 голосов
 
5 баллов за голос
Статистика     *данные на 22:00 (Москва, GMT+3)
Место в рейтинге Публицистика: 136
Средняя оценка: 20.00
Итоговая оценка: 2.00
Общее число оценок: 1
Число комментариев: 5
Число посещений страницы: 1548
< Предыдущий перевод Следующий перевод >
Обсуждаем эту и другие работы на Форуме Конкурса >>>
Комментарии:    5
khaleesi
khaleesi говорит:
0
29.11.2014 11:19   #
Мы попросили преподавателей музыки представить на минутку, что они министр образования Великобритании Ники Морган. Мы попросили преподавателей музыки представить на минутку, ЧТО ОНИ министр образования Великобритании Ники Морган.( ЧТО БЫ ОНИ ИЗМЕНИЛИ ЕСЛИ БЫ БЫЛИ МИНИСТРОМ ОБРАЗОВАНИЯ).Это может продолжаться и в средней школе, благодаря ФИНАНСИРОВАННЫМ возможностями для уроков один-на-один и высококлассной ансамблевой работы.
Вика
Вика говорит:
0
29.11.2014 18:54   #
весьма неплохо
Любовь Асташина
Любовь Асташина говорит:
0
07.12.2014 16:14   #
Уважаемая участница,
(язык не поворачивается обратиться к Вам как к alb7738)
Вы выбрали волнующую общество тему, она интересна.
Складывается впечатление, что вы немного поторопились представить свой перевод на конкурс. на мой взгляд, пока много спорных (с переводческой точки зрения) мест в тексте. Может быть, если Вы через некоторое время попробуете еще раз поработать над переводом, результат будет хорошим.
Удачи!
alb7738
alb7738 говорит:
0
08.12.2014 21:14   #
Спасибо! Буду стараться!
chenyingying
chenyingying говорит:
0
02.11.2017 04:31   #
chenyingying20171101
http://www.louisvuitonnoutlet.com…
http://www.uggbootsclearance.net.co…
http://www.oakleysunglasses-vault.us.com…
http://www.cheap-jordans.us.com…
http://www.ralphlaurencom.us.com…
http://www.michaelkorsoutletonline80off.us.com…
http://www.cheap-ugg-boots.us.org…
http://www.airmaxnike.me.uk…
http://www.oakleysunglassesoutletstore.us.org…
http://www.pandoraukcharms.co.uk…
http://www.longchamp-handbags.us.org…
http://www.moncler-jackets.us.org…
http://www.uggbootsonsale75off.in.net…
http://www.ugg.co.nl…
http://www.uggsale.com.co…
http://www.longchampoutlet-online.com…
http://www.michael-korstaschen.ch…
http://www.wwwuggaustralia.co.uk…
http://www.nikefactory-outlet.us.com…
http://www.cheapmichaelkorshandbags.us.org…
http://www.uggbootsaustralia.us.org…
http://www.niketrainers.org.uk…
http://www.coach-bags.us.org…
http://www.coachfactory-outletonline.org…
http://www.thenorthfaceuk.co.uk…
http://www.christianlouboutinoutletuk.org.uk…
http://www.truereligion-jeans.us…
http://www.nikeairforce1.net…
http://www.raybans-sunglassesoutlet.us.com…
http://www.cheapairjordans.us.com…
http://www.adidasshoesforsale.in.net…
http://www.poloralphlauren-factorystore.us.com…
http://www.converse-outletstore.com…
http://www.fitflopssale.org.uk…
http://www.birkenstockoutlet.us.org…
http://www.ugg.eu.com…
http://www.poloralph--lauren.us.com…
http://www.uggoutlet70off.com.co…
http://www.katespadehandbagssale.us.com…
http://www.fitflopsoutlet.us.com…
http://www.ray-bansunglassesoutlet.com.co…
http://www.nikefactoryoutletstores.us.com…
http://www.coach-factoryonline.us.org…
http://www.katespadehandbagsoutlet.us.org…
http://www.uggbootsoutletcanada.ca…
http://www.moncler-outletonline.us.com…
http://www.nikeairmaxshoes.us.com…
http://www.uggboots70off.us.com…
http://www.christianlouboutinoutletusa.us.com…
http://www.pandoraonline.us.com…
http://www.nikeair-max.nl…
http://www.cheapralphlaurensale.co.uk…
http://www.nhlhockey-jerseys.us.com…
http://carrera.sunglassescheap.us.com…
http://www.uknorthface.org.uk…
http://www.jordans-fusion.com…
http://www.nfljerseysfromchina.us.com…
http://www.monclerjackenschweiz.ch…
http://www.nike-air-huarache.org.uk…
http://www.uggsaustraliaboots.us.com…
http://www.fitflopssaleclearance.us.org…
http://www.michaelkors--outlet.us.com…
http://www.superdry.me.uk…
http://www.uggoutletstore.net.co…
http://www.nikenfljerseysfreeshipping.us…
http://www.nikeoff.com…
http://www.uggbootssale70off.org…
http://www.coachoutlet70off.us.com…
http://www.newmichaelkorsoutlet.us.com…
http://www.uggboots.com.co…
http://www.oakleysungalsses.nom.co…
http://www.northfaceoutlet70off.us.com…
http://www.oakleysunglassescanada.ca…
http://www.uggbootscheaponline.in.net…
http://www.coachwallets.us.com…
http://www.originalsadidas.co.uk…
http://www.bottesuggs.fr…
http://www.birkenstockshoes.org.uk…
http://www.coachoutletonlineshopping.us.org…
http://www.burberryscarf.com.co…
http://www.adidasjeremyscott.in.net…
http://www.michaelkors--outlet.us.org…
http://www.ralphlaurenpolooutlet.us.org…
http://www.cheapreplicawatches.us.com…
http://www.uggslipperssale.us.com…
http://www.vibramfivefingers.in.net…
http://www.salomon-shoes.in.net…
http://dolceandgabbana.sunglassescheap.us.com…
http://www.outletthenorthface.us.com…
http://www.giuseppe-zanotti.us.com…
http://www.ralphlaurenskjorte.dk…
http://www.thenorthface-outlet.in.net…
http://www.uggclearancesale.in.net…
http://www.pradahandbagsoutlet.us.com…
http://www.northface-clearance.us…
http://www.louis-vuitton.nom.co…
http://www.truereligionoutletjeans.us…
http://www.oakley-sunglassesonsale.us.com…
http://www.uggonsale.in.net…
http://www.cheapraybansunglasses.net.co…
http://www.ralphlauren-outletstores.us.com…
http://www.ugg-outlets.com.co…
http://www.nike-factoryoutlet.us.com…
http://www.cheaplouboutinshoesuk.org.uk…
http://www.birkenstocksandals.us.org…
http://www.uggclearancesale.us.com…
http://www.canada-goose-jackets.co.uk…
http://www.manoloblahnik.us…
http://www.nikerosherunsale.co.uk…
http://www.uggsaustralia.net.co…
http://www.canadagoose.com.co…
http://www.thenorthfaceclearance.us.com…
http://www.pandoracharmsjewelry.ca…
http://www.hollistercooutlet.us.com…
http://www.soccerjersey.us.com…
http://www.uggbootsonsale70off.com.co…
http://www.ugg.org.uk…
http://www.burberryoutlet-canada.ca…
http://www.monclersitoufficiale.it…
http://www.uggoutletofficialsite.us.com…
http://www.uggbootsonsale65off.in.net…
http://www.jordans.in.net…
http://www.uggaustraliastore.ca…
http://www.north-face-outlet.in.net…
http://www.uggbootsclearance.net.co…
http://www.coachonline.us.org…
http://www.outletpolo-ralphlauren.us.com…
http://www.ray-bansunglassesoutlets.us.com…
http://www.truereligionsale.com.co…
http://www.uggoutlets.com.co…
http://www.pololaurenralphlauren.us.com…
http://www.oakleysunglassess.us.org…
http://www.chaussureschristianlouboutin.fr…
http://www.salvatoreferragamo.in.net…
http://www.uggsoutlet.nom.co…
http://www.cheapnfljerseyswholesale.us.com…
http://www.michaelkorscom.us.com…
http://www.outletuggs.net.co…
http://www.coachfactoryoutlet.nom.co…
http://www.mulberrybagsuk.me.uk…
http://www.cheap-uggboots.com.co…
http://www.pandora-jewelry.me.uk…
http://www.doudoune-canadagoose.fr…
http://www.wholesale-nfljerseys.us.com…
http://www.cheapraybans.ca…
http://www.botasuggs.es…
http://www.montblancpenofficials.us.com…
http://www.uggfactoryoutlet.in.net…
http://www.louboutinoutlets.us.com…
http://www.usboots.us.com…
http://www.raybansunglassesoutlet.net.co…
http://www.nikeairmax90s.co.uk…
http://www.uggboots70off.in.net…
http://www.thenorthfaceoutletjackets.us.com…
http://www.outletuggstores.us.com…
http://www.nikerunningshoes.co.uk…
http://www.pandora-jewelry.name…
http://www.ralphlaurenpolo.in.net…
http://www.coach-factoryoutletonlines.com…
http://www.pandoracharmjewelry.us.com…
http://www.uggsclassicboots.us.com…
http://www.chaussuresnikeairmax.fr…
http://www.truereligion-jeans.com.co…
http://www.coachoutletsalesonline.us.com…
http://www.tory-burchoutletonline.us.com…
http://www.jordanretro.us…
http://www.northfacejackets.us.org…
http://www.coachfactoryoutlet-onlinestore.us.com…
http://www.coachfactoryoutletonlinesale.us.com…
http://www.poloralphlauren-outletonline.us.com…
http://dior.sunglassescheap.us.com…
http://www.michael--korshandbags.us.com…
http://www.uggbootsonsale75off.us.org…
http://www.monclerjassen.be…
http://www.poloralphlaurenoutletstores.us.com…
http://www.raybanpascher.fr…
http://www.adidasstansmith.co.uk…
http://www.nike.me.uk…
http://www.ray-ban-sunglasses.com.au…
http://www.coachoutletonline70off.us.com…
http://www.uggsoutletstores.in.net…
http://www.uggbootsforwomen.com.co…
http://www.moncler-jacken.at…
http://www.uggbootsclassic.ca…
http://www.raybanwayfarersunglasses.us.org…
http://www.ugg.com.co…
http://www.adidasshoessale.in.net…
http://www.monclerdunjacka.se…
http://www.uggbootsonsale70off.us.org…
http://www.sunglassesoakleycheap.us.com…
http://www.katespadeoutletsale.us.com…
http://www.juicycoutureoutlet.us.com…
http://www.uggbootsonsale70off.net.co…
http://www.pandorajewelrycanada.ca…
http://www.ukuggboots.co.uk…
http://www.uggsoutlet.org…
http://www.converseshoesoutlet.us.com…
http://www.katespadeoutletstore.us.org…
http://www.monclernederland.nl…
http://www.adidastore.co.uk…
http://www.truereligion-outletjeans.us.com…
http://www.michaelkorsoutletoff.us.com…
http://www.toryburchhandbagsoutlet.us.com…
http://www.timberlandoutlet.name…
http://www.scarpehoganoutlet.it…
http://www.uggukboots.org.uk…
http://www.basketballshoesstore.us.com…
http://www.canadagoosecanada.com.co…
http://www.uggaustraliaboots.in.net…
http://www.canadagoosejassen.nl…
http://www.airjordan-14.us…
http://www.moncler.eu.com…
http://www.adidasyeezy-boost.us.com…
http://www.nbajerseysshop.us.com…
http://www.coachcom.us.com…
http://rayban.sunglassescheap.us.com…
http://www.cheap-mlb-jerseys.us.com…
http://www.hermesbeltoutlet.com…
http://www.calvinkleinstore.in.net…
http://www.pandoracharms.us.org…
http://www.burberryoutletoff.us.com…
http://www.adidasfootballboots.org.uk…
http://www.coachoutletfactoryon.com…
http://www.ray-banssunglasses.org.uk…
http://www.supremeuk.co.uk…
http://www.nikeairmaxsko.dk…
http://www.outletugg.us.org…
http://www.truereligionjeans-outlet.us.com…
http://www.outlet-moncler.us…
http://www.canadagoosecanada.name…
http://www.thenorthfacecanada.ca…
http://www.canadagoosejacket.me.uk…
http://www.hermesbirkinhandbags.us.com…
http://www.michael--kors.us.org…
http://www.ray-bansunglassessales.us.com…
http://www.cheapnikenfljerseyswholesale.us…
http://www.pradabags.in.net…
http://www.toryburchoutletoff.us.com…
http://www.air-jordanpascher.fr…
http://www.coachoutletonline.nom.co…
http://www.rayban-sunglassesonsale.us.com…
http://www.outletuggs.us.org…
http://www.nikeukstore.org.uk…
http://www.coachoutlet-factory.us.com…
http://www.oakleysunglassesofficialsite.us.com…
http://www.nikeblazers.us…
http://www.goedkope-uggs.be…
http://versace.sunglassescheap.us.com…
http://www.mlbjerseys.org…
http://www.uggsitalia.it…
http://armani.sunglassescheap.us.com…
http://www.cheapnhljerseysshop.us.com…
http://www.uggboots70off.com.co…
http://www.adidaswings.name…
http://www.cheapjordansshoes.us.com…
http://www.katespade-outlet.in.net…
http://prada.sunglassescheap.us.com…
http://www.newcoachoutlet.us.com…
http://www.cheaprolexwatches.us.com…
http://www.monclerdownjackets.co.uk…
http://www.baseballjerseys.us.com…
http://www.swarovski-jewelry.name…
http://www.poloralphlaurenpascher.fr…
http://www.michaelkorsoutlet70off.us.com…
http://www.uggsonline.in.net…
http://www.outletcoachfactoryonline.us.com…
http://www.nikeairmaxschweiz.ch…
http://www.coachfactoryoutlet-online.eu.com…
http://www.christianlouboutinsale.co.uk…
http://www.cheapmlbjerseysshop.us.com…
http://www.katespadestoreoutlet.us.com…
http://www.nikefootballbootsuk.org.uk…
http://www.ugg-australia.com.co…
http://www.moncleroutlet.us.org…
http://www.redbottoms.org.uk…
http://www.replica-watches.us.com…
http://www.canada-goosejacka.se…
http://www.uggsaustralia.it…
http://www.snapbackshatswholesale.us.com…
http://www.cheap-jordan-shoes.us.com…
http://www.longchampsacsoldes.fr…
http://www.officialuggoutlet.us.com…
http://www.uggoutlet70off.in.net…
http://www.poloralphlaurenoutletoff.us.com…
http://www.northfaceclearance.us.com…
http://www.suprashoesclearance.us.com…
http://www.michael-korsoutletstores.us.org…
http://www.ralphlaurenoutletofficial.us.com…
http://www.michaelkorstotehandbags.us.com…
http://www.northfaceoutletstore.us.org…
http://oakley.sunglassescheap.us.com…
http://www.doudounecanada-goose.fr…
http://www.prada.us.org…
http://www.mbtscarpe.it…
http://www.fitflops.org…
http://www.canadagoosecanada.ca…
http://www.fitflops.us.org…
http://www.underarmouroutletclearance.com…
http://www.supremeclothing.us.com…
http://www.longchamp-outlet.us.org…
http://www.nikejordans.co.uk…
http://www.outletmichaelkorsuk.co.uk…
http://www.ferragamoshoesoutlet.us.com…
http://www.uggsclearance.com.co…
http://www.outletmichaelkorsonlinestore.us.com…
http://www.uggsonsale.net.in…
http://www.hermesbags.me.uk…
http://www.tommyhilfigercanada.ca…
http://www.uggbootsoutlets.org…
http://www.beatsbydreheadphones.in.net…
http://www.pandora-rings.net…
http://www.uggslippers.us.org…
http://www.coachhandbagsfactoryoutletonline.us.com…
http://www.christianlouboutinoutletclearance.us.com…
http://www.canadagooseclearance.us.com…
http://www.pradaoutletonlinestore.us.com…
http://www.uggbootsoutletclearance.us.com…
http://www.nikeoutletstoreonline.us.com…
http://www.nikeairjordans.co.uk…
http://www.burberry-outlet-stores.us.com…
http://www.vibramfivefingerssale.com…
http://www.pandorajewelry.com.au…
http://www.northfacejacket.us.com…
http://www.ugg-italia.it…
http://www.outletcanadagoose.ca…
http://www.oakleyssunglassescheap.com…
http://www.coachoutletstoreonlineofficial.us.com…
http://www.cheapraybansunglass.co.uk…
http://www.ralphlaurenonlineoutlet.us.com…
http://www.ferragamooutlet.us.com…
http://www.wholesale-nfl-jerseys.us…
http://www.michaelkorsoutlet75off.us.com…
http://www.adidasshoesoutletstore.us.com…
http://www.cheapjerseysnflwholesale.us…
http://www.northfaceoutlet.ca…
http://www.ralphlauren-poloshirts.co.uk…
http://www.uggbootsstores.us.com…
http://www.christianlouboutinoff.us…
http://www.ralph-laurenpolouk.org.uk…
http://www.montblanc.com.co…
http://www.adidasoutletclearance.com…
http://www.vansshoesoutlet-store.com…
http://www.burberryscarfsale.in.net…
http://www.northfacejakke.dk…
http://www.montblanc-pens.name…
http://www.coachoutletsclearance.us.com…
http://www.cheap-uggs.com.co…
http://www.uggfed.com…
http://www.supreme-newyork.com…
http://www.canadagoosesale.name…
http://www.outletlongchamp.us.org…
http://www.newbalance-shoes.us.com…
http://www.blackhawksjersey.com…
http://www.discountnike.us.com…
http://www.christianlouboutin.name…
http://www.uggschweiz.ch…
http://www.raybansunglassesforwomen.us.com…
http://www.cheapnfljerseysshop.us.com…
http://www.coachoutletonline-sale.us.com…
http://www.uggbootsoutlets.in.net…
http://www.nikehuarache.net…
http://www.nikeairmax90.com.de…
http://www.michaelkorsuk.com.co…
http://www.officialcoachfactoryoutletonline.us.com…
http://www.uggbootsaustralia.in.net…
http://www.ugg.me.uk…
http://www.stansmithadidas.us.com…
http://www.monclerdoudounepascher.fr…
http://www.coach-outlet.nom.co…
http://cartier.sunglassescheap.us.com…
http://www.saleuggboots.co.uk…
http://www.uggsoutletstore.org…
http://www.michaeljordan-shoes.com…
http://www.cheapjordansshoes.in.net…
http://www.manchesterunitedjersey.org.uk…
http://www.redbottomsshoes.me.uk…
http://www.louisvuittonhandbags.nom.co…
http://www.canadagoosesale.com.co…
http://www.mbt.us.com…
http://www.hollisterclothing.us.org…
http://www.officialugg.us.com…
http://www.fitflops.us.com…
http://www.christianlouboutindown.com…
http://www.hermesoutlets.us.com…
http://www.ugg.ind.in…
http://www.longchamp-outletstore.us.com…
http://www.coachoutlet-online.eu.com…
http://www.outletcanadagoose.com.co…
http://www.oakleysunglassessport.us.com…
http://www.jordanshoes.us.org…
chenyingying20171102
Подписаться на новые комментарии к этой работе
Добавить комментарий
Ваше имя Обязательное поле
Ваш email Обязательное поле    Ваш email не будет опубликован
Комментарий:
Защитный код
Обсуждаем эту и другие работы на Форуме Конкурса >>>

 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 174 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 48259 (361)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

eemperafa: <a href="http://www.ivangrifi.it/wat…">kopiera breitling</a> <strong><a href="http://www.ivangrifi.it/wat…">billiga omega klockor</a></strong><br> <strong><a href="http://www.ivangrifi.it/wat…">kopiera breitling</a></strong><br>
eemperafa: <ul><li><strong><a href="http://www.mcracingterni.it…">vintage cartier klocka</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.mcracingterni.it…">titta pГҐ big bang</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.mcracingterni.it…">breitling fГ¶r
eemperafa: <ul><li><strong><a href="http://www.mettifogo.eu/new…">music on internet pandora</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.mettifogo.eu/new…">pandora sieraden</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.mettifogo.eu/new…">pandora uk</a></strong></li></ul><br> <ul><li><strong><a
eemperafa: <strong><a href="http://www.galdo.it/newinde…">cartier womens watch</a></strong><br> <strong><a href="http://www.galdo.it/newinde…">cartier tank americaine</a></strong><br> <strong><a href="http://www.galdo.it/newinde…">cartier
eemperafa: <strong><a href="http://www.morospose.it/new…">ugg boots</a></strong><br> <strong><a href="http://www.morospose.it/new…">glitter uggs</a></strong><br> <strong><a href="http://www.morospose.it/new…">ugg knightsbridge boots</a></strong><br>
eemperafa: <strong><a href="http://www.3asoluzioni.it/n…">clearance ugg boots</a></strong><br> <strong><a href="http://www.3asoluzioni.it/n…">uggs slippers for women</a></strong><br> <strong><a
eemperafa: <strong><a href="http://www.aurent.it/newind…">timberland boots for cheap</a></strong> | <strong><a href="http://www.aurent.it/newind…">timberland boots for
eemperafa: <strong><a href="http://www.nottedicapodanno…">moncler official site</a></strong> | <strong><a href="http://www.nottedicapodanno…">moncler uk sale</a></strong> |
eemperafa: <strong><a href="http://www.montidaunidascop…">hublot geneve big bang kung</a></strong> | <strong><a href="http://www.montidaunidascop…">klockor breitling</a></strong>
eemperafa: <ul><li><strong><a href="http://www.tenutapoggetti.c…">pandora smykker</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.tenutapoggetti.c…">pandora sieraden</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.tenutapoggetti.c…">web pandora</a></strong></li></ul><br> <strong><a href="http://www.tenutapoggetti.c…">latest pandora
Все события

Партнеры конкурса