Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Статьи и публицистика

Мир интересен своим разнообразием, богат необычными событиями, новыми открытиями, выдающимися людьми. С помощью статей мы узнаем о культуре и особенностях жизни людей в других странах; открываем для себя мнения знаменитостей и известных специалистов по самым разным вопросам; можем прочесть, как был изобретен и усовершенствован велосипед и многое-многое другое.

В этой номинации участвуют переводы статей, эссе, обзоров из газет, журналов, блогов. Рекомендуем для перевода выбирать тексты, которые несут в себе интересные знания, рассказывают о неординарных людях, событиях или явлениях, или просто вас чем-то "зацепили".

Партнер номинации «Статьи и публицистика» – издательство «Альпина Паблишер».

«Альпина Паблишер» — ведущее российское издательство, выпускающее деловую и профессиональную литературу, аудиокниги, электронные книги и видеокурсы. Каждый месяц в издательстве выходит до 50 новых книг. Среди авторов издательства «Альпина Паблишер» – ведущие российские и зарубежные бизнесмены, топ-менеджеры, политики, преподаватели авторитетных учебных заведений. Среди них Айн Рэнд, Стивен Кови, Малкольм Гладуэлл, Майкл Льюис, Филипп Котлер, Стив Форбс, Светлана Иванова, Глеб Архангельский, Ицхак Адизес и другие известные люди, чьи идеи во многом определяют развитие современного мира.

Одному из лучших участников номинации «Статьи и публицистика» издательство «Альпина Паблишер» предложит в 2014 г. контракт на перевод книги.

Подробнее об издательстве «Альпина Паблишер» >>>

Номинация:      Сортировка:      Переводы с:

 

NATIONAL COMPLIMENTS DAY     
Перевод с английского: Алена Коковина
27.11 2014
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ДЕНЬ КОМПЛИМЕНТОВ     http://www.eslholidaylessons.com/01/national_compliments_day.html
4 оценки      Комментарии 5 Итоговая оценка: 11.0  балла Место в рейтинге Публицистика: 61

Is this the original hamburger     
Перевод с английского : Marion
01.12 2014
Это и есть настоящий гамбургер?     David Farley
1 оценка      Комментарии 7 Итоговая оценка: 1.0  балла Место в рейтинге Публицистика: 151

Phoenix Islands Phoenix Rising     
Перевод с английского: annik
01.12 2014
Острова Феникс Возрождение Феникса     Gregory Stone (National Geographic January 2011)
1 оценка      Комментарии 4 Итоговая оценка: 2.0  балла Место в рейтинге Публицистика: 138

Sands of Time Fraser Island     
Перевод с английского: annik
01.12 2014
Пески времени Остров Фрейзер     Roff Smith (National Geographic September 2010)
2 оценки      Комментарии 2 Итоговая оценка: 6.0  балла Место в рейтинге Публицистика: 95

Investing dimes: Fahrenheit 451     
Перевод с английского: Rosland
01.12 2014
Вкладывая гроши     Ray Bradbury
31 оценка      Комментарии 23 Итоговая оценка: 26.9  балла Место в рейтинге Публицистика: 2

El reloj de las horas en blanco     
Перевод с испанского: Оскар
01.12 2014
Часы с пустым циферблатом     Vicente Fatone
20 оценок      Комментарии 77 Итоговая оценка: 26.5  балла Место в рейтинге Публицистика: 5

"The Life Of The Dead"     
Перевод с английского: SvobodnyiFilosoph
01.12 2014
"Мертвые живы"     Maurice Maeterlinck
4 оценки      Комментарии 4 Итоговая оценка: 11.0  балла Место в рейтинге Публицистика: 62

Young climbers injured as often as kids in other sports     
Перевод с английского: Сергей
30.11 2014
Юные скалолазы травмируются так же часто, как и дети, занимающиеся другими видами спорта     Janice Neumann
3 оценки      Комментарии 6 Итоговая оценка: 8.0  балла Место в рейтинге Публицистика: 76

M wie Morrissey     
Перевод с немецкого: naiveeggplant
30.11 2014
"М" значит Моррисси     Doris Wallnoefer
3 оценки      Комментарии 8 Итоговая оценка: 6.0  балла Место в рейтинге Публицистика: 89

La ciudad que una vez fue país     
Перевод с испанского: Hambanew
30.11 2014
Танжер: город, побывавший государством     Carlos Fuentes
3 оценки      Комментарии 9 Итоговая оценка: 9.0  балла Место в рейтинге Публицистика: 71

Хәтер яктысы: документаль-публицистик язмалар.     
Перевод с татарского: Гульназ Исрафилова
30.11 2014
Свет памяти: Документально-публицистические очерки     Мостафин Шаһинур Әхмәтсафа улы
1 оценка      Комментарии 1 Итоговая оценка: 3.0  балла Место в рейтинге Публицистика: 127

Kann man Seifenblasen einfrieren?     
Перевод с немецкого: mondblume
30.11 2014
Возможно ли заморозить мыльные пузыри?     Christoph Drösser
1 оценка      Комментарии 1 Итоговая оценка: 3.0  балла Место в рейтинге Публицистика: 126

Ile-de-France: hausse de 3% des tarifs des transports en commun pour 2014     
Перевод с французского: Надежда
30.11 2014
В 2014 году в Иль-де-Франс планируется трехпроцентное повышение платы за проезд в общественном транспорте     -
0 оценок      Комментарии 1 Итоговая оценка: 0.0  балла Место в рейтинге Публицистика: 178

Cap and tirade     
Перевод с английского: Надежда
30.11 2014
Вечный спор о процентах     -
0 оценок      Комментарии 2 Итоговая оценка: 0.0  балла Место в рейтинге Публицистика: 164

Google is developing cancer and heart attack detector     
Перевод с английского: Татьяна
30.11 2014
Компания Google разрабатывает прибор для выявления раковых и сердечных заболеваний     Leo Kelion
3 оценки      Комментарии 0 Итоговая оценка: 7.0  балла Место в рейтинге Публицистика: 3

Climat. Les leçons du passé     
Перевод с французского: Жанчик
30.11 2014
Климат. Уроки прошлого     журнал Экспресс
2 оценки      Комментарии 2 Итоговая оценка: 5.0  балла Место в рейтинге Публицистика: 102

US, EU’s support of Kiev’s tactics blocks peaceful resolution of Ukraine crisis – Russia     
Перевод с английского: Лилия Сибагатуллина
30.11 2014
Поддержка США и Евросоюза политики Киева делает невозможным мирное разрешение конфликта в Украине - Россия     Неизвестный
1 оценка      Комментарии 0 Итоговая оценка: 0.5  балла Место в рейтинге Публицистика: 156

A fascinaton with figures     
Перевод с английского: Настурция
30.11 2014
Любовь к цифрам     Nick Gardner
37 оценок      Комментарии 28 Итоговая оценка: 26.4  балла Место в рейтинге Публицистика: 7

Nordrhein-Westfalen     
Перевод с немецкого: -Mishanya-
30.11 2014
Земля Нордрейнвестфален     Herta Müller
2 оценки      Комментарии 2 Итоговая оценка: 4.0  балла Место в рейтинге Публицистика: 4

Der Osten altert schneller     
Перевод с немецкого: Анастасия Иванова
30.11 2014
Восток стареет быстрее     die Zeit
0 оценок      Комментарии 0 Итоговая оценка: 0.0  балла Место в рейтинге Публицистика: 190

<< [Первая] < [Предыдущая] 1 2 3 4 5 [Следующая] >[Последняя] >>

 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 174 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 52609 (24)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

eemperafa: <strong><a href="http://www.menswatches.cn/">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.menswatches.cn/">swiss replica watches</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="http://www.iwatchesreplica.…">watches</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.iwatchesreplica.…">watches</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.iwatchesreplica.…">swiss Mechanical movement
eemperafa: <strong><a href="http://www.tiffanyoutlet.ne…">tiffany jewelry</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.tiffanyoutlet.ne…">tiffany & co</a></strong> <br> <a
eemperafa: <strong><a href="http://www.tiffanycoandpro.…">cheap tiffany & co jewelry</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.tiffanycoandpro.…">tiffany jewelry</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="http://www.watchesluxury.to…">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.watchesluxury.to…">swiss replica watches</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="http://www.tiffanydiamondon…">cheap tiffany & co jewelry</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.tiffanydiamondon…">tiffany jewelry</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="http://www.nicemenswatches.…">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.nicemenswatches.…">swiss replica watches</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="http://www.montblancpen.in/">pens</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.montblancpen.in/">mont blanc pens</a></strong> <br> <a href="http://www.montblancpen.in/">mont
eemperafa: <a href="http://www.pattsjewelry.com…">Cheap Links Of London Jewelry Wholesale</a> <strong><a href="http://www.pattsjewelry.com…">links of
eemperafa: <a href="http://www.cheapwatchestop.…">swiss replica watches</a> <strong><a href="http://www.cheapwatchestop.…">high quality replica watches</a></strong> |
Все события

Партнеры конкурса