Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Вокруг света

После изобретения самолетов мир стал казаться меньше. Теперь мы можем облететь вокруг света не за 80 дней, а куда быстрее. И все же, несмотря на все современные возможности, статьи о странах и народах мира все так же интересны и могут мгновенно дать нам почувствовать жизнь другую, незнакомую, необычную.

В этой номинации участвуют материалы из газет, журналов, блогов, рассказывающие о природе разных стран; культуре, традициях и обычаях разных народов; памятниках и интересных местах по всему миру.

Номинация:      Сортировка:      Переводы с:

 

Phoenix Islands Phoenix Rising     
Перевод с английского: annik
01.12 2014
Острова Феникс Возрождение Феникса     Gregory Stone (National Geographic January 2011)
1 оценка      Комментарии 3 Итоговая оценка: 2.0  балла Место в рейтинге Публицистика: 139

Sands of Time Fraser Island     
Перевод с английского: annik
01.12 2014
Пески времени Остров Фрейзер     Roff Smith (National Geographic September 2010)
2 оценки      Комментарии 1 Итоговая оценка: 6.0  балла Место в рейтинге Публицистика: 95

IL PAESE DEL COLOSSALE     
Перевод с итальянского: Tsybenko
30.11 2014
СТРАНА КОЛОССОВ     Alberto Moravia
4 оценки      Комментарии 4 Итоговая оценка: 11.0  балла Место в рейтинге Проза: 113

La ciudad que una vez fue país     
Перевод с испанского: Hambanew
30.11 2014
Танжер: город, побывавший государством     Carlos Fuentes
3 оценки      Комментарии 4 Итоговая оценка: 9.0  балла Место в рейтинге Публицистика: 72

Du liebst mich nicht     
Перевод с немецкого: Нелли
30.11 2014
Я тобой не любим     H. Heine
4 оценки      Комментарии 4 Итоговая оценка: 8.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 554

Climat. Les leçons du passé     
Перевод с французского: Жанчик
30.11 2014
Климат. Уроки прошлого     журнал Экспресс
2 оценки      Комментарии 2 Итоговая оценка: 5.0  балла Место в рейтинге Публицистика: 102

Der Osten altert schneller     
Перевод с немецкого: Анастасия Иванова
30.11 2014
Восток стареет быстрее     die Zeit
0 оценок      Комментарии 0 Итоговая оценка: 0.0  балла Место в рейтинге Публицистика: 190

Der Osten altert schneller     
Перевод с немецкого: Анастасия Иванова
29.11 2014
Восток стареет быстрее     die Zeit
0 оценок      Комментарии 1 Итоговая оценка: 0.0  балла Место в рейтинге Публицистика: 173

Elizabeth II (born 21.04.1926) - Queen of United Kingdom     
Перевод с английского: Надежда
28.11 2014
Елизавета II (род.21.04.1926) –Королева Объединенного Королевства     http://www.homeenglish.ru/
0 оценок      Комментарии 1 Итоговая оценка: 0.0  балла Место в рейтинге Проза: 216

Der Brief     
Перевод с немецкого: Нелли
28.11 2014
Письмо     H. Heine
3 оценки      Комментарии 2 Итоговая оценка: 7.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 588

小资     
Перевод с китайского: Татьяна
28.11 2014
Сяо цзы (распространенное явление в КНР, обозначающее способ жизни человека)     http://baike.baidu.com/view/452.htm?fr=aladdin
5 оценок      Комментарии 1 Итоговая оценка: 12.0  балла Место в рейтинге Публицистика: 55

The Influenza     
Перевод с английского: Mike Lee
27.11 2014
ИНФЛЮЭНЦА     Churchill
0 оценок      Комментарии 1 Итоговая оценка: 0.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 867

How Sequoias Survive Wildfires, in Yosemite and Beyond     
Перевод с английского: Мария
26.11 2014
Как секвойи выживают при пожаре     Brian Clark Howard
1 оценка      Комментарии 2 Итоговая оценка: 1.0  балла Место в рейтинге Публицистика: 152

15 GRÜNDE, WARUM ICH DIE DEUTSCHEN LIEBE.     
Перевод с немецкого: valandreevna
25.11 2014
15 причин, почему я люблю немцев.     Joanna
5 оценок      Комментарии 7 Итоговая оценка: 12.5  балла Место в рейтинге Публицистика: 52

Il paesaggio greco (La Grecia vuota)     
Перевод с итальянского: Tsybenko
23.11 2014
Греческий пейзаж (Опустевшая Греция)     Alberto Moravia
1 оценка      Комментарии 1 Итоговая оценка: 3.0  балла Место в рейтинге Проза: 195

Ελληνικό τοπίο (Κορινθιακός)     
Перевод с новогреческого: Tsybenko
23.11 2014
Греческий пейзаж (Коринфский залив)     Νίκος Καζαντζάκης
2 оценки      Комментарии 2 Итоговая оценка: 6.0  балла Место в рейтинге Проза: 165

    
Перевод с китайского: Юля
20.11 2014
Нефрит     http://m.baidu.com/form=2001a/bd_page_type=1/ssid=0/uid
7 оценок      Комментарии 4 Итоговая оценка: 21.0  балла Место в рейтинге Проза: 62

嫦娥奔月     
Перевод с китайского: Женя
20.11 2014
Вознесение к луне     www.5156edu.com/html/52406/5,html
9 оценок      Комментарии 6 Итоговая оценка: 27.0  балла Место в рейтинге Проза: 20

光棍节     
Перевод с китайского: Чжао Вэй
20.11 2014
День одиночек (холостяков)     http://baike.so.com/doc/5333020.html
10 оценок      Комментарии 5 Итоговая оценка: 22.5  балла Место в рейтинге Публицистика: 28

暖男     
Перевод с китайского: Ульяна
20.11 2014
Комильфо     http://baike.baidu.com/subview/5077346/14801533.htm?fr=aladdin
13 оценок      Комментарии 9 Итоговая оценка: 22.3  балла Место в рейтинге Публицистика: 30

<< [Первая] < [Предыдущая] 1 2 [Следующая] >[Последняя] >>

 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 172 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 41885 (162)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

nsbivintobia: <strong><a href="http://www.watch-onsales.co…">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.watch-onsales.co…">swiss replica watches</a></strong>
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.fakewatchesuk.wi…">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.fakewatchesuk.wi…">swiss replica watches</a></strong>
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.watches-shop.cc/">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.watches-shop.cc/">swiss replica watches</a></strong>
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.menswatches.pro/">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.menswatches.pro/">swiss replica watches</a></strong>
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.mywatches.me/">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.mywatches.me/">swiss replica watches</a></strong>
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.watchescopy.top/">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.watchescopy.top/">swiss replica watches</a></strong>
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.fakewatchesuk.wi…">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.fakewatchesuk.wi…">swiss replica watches</a></strong>
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.genevawatches.co…">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.genevawatches.co…">swiss replica watches</a></strong>
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.swisswatchmen.co…">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.swisswatchmen.co…">swiss replica watches</a></strong>
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.anywatchesbuy.co…">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.anywatchesbuy.co…">swiss replica watches</a></strong>
Все события

Партнеры конкурса