Присылайте свои работы с 30 сентября по 10 декабря.
Голосуйте за работы участников до 15 декабря.
Узнайте подробнее о конкурсе, его правилах и номинациях.
Сортировка работ
Номинация
Отсортировать
Переводы с
Фильтрация по тегам:
нет тэгов
Статистика конкурса
всего (сегодня)
Пользователи: 3441 (0)
Переводы: 1610 (0)
Комментарии: 20977 (0)
Мялицын, Владимир: Вадим, обязательно скооперируемся, но чуть позже. А сейчас Русская горевая
Вадим Исаев: Мялицын, Владимир Марго советует нам с Вами ездить на одном
Вадим Исаев: Марго, приму к сведению.
Мялицын, Владимир: Нет, Люси, "на глобусе" не лучше - он круглый и
Мялицын, Владимир: Эх, иметь бы мне такие же музыкальные способности как у
Марго: Вадим, не надо завидовать. Владимир давно уж ездит на новом
Вадим Исаев: Эх, научиться бы мне писать стихи так же здорово, как
Люси: И полночь твои размывает следы На атласе западных стран. Лучше
Марго: И от меня — из новенького. *** Сирень дрожит лиловым
Марго: Ну наконец-то, Владимир! Как всегда, браво!

Спорт

Одной из важных составляющих современного общества является спорт. Спорт – это не просто состязания, не даже не только достижения, преодоления и страсть! Спорт оказывает огромное влияние на культуру. За спортивными событиями следят миллионы. Пример выдающихся спортсменов вдохновляют других людей на достижения не только в спорте, но и в самых разных областях культуры, науки…

В этой номинации участвуют статьи о спорте, о спортивных достижениях и выдающихся спортсменах, об истории и о будущем спорта, о вкладе спорта в культуру.

Спонсор специальной номинации – ОАО «Ростелеком», Генеральный партнер XXII Олимпийских зимних игр 2014 года в Сочи в категории «Телекоммуникации».

Подробнее о компании ОАО «Ростелеком» >>>

Партнер номинации «Статьи и публицистика» – издательство «Альпина Паблишер».

«Альпина Паблишер» — ведущее российское издательство, выпускающее деловую и профессиональную литературу, аудиокниги, электронные книги и видеокурсы. Каждый месяц в издательстве выходит до 50 новых книг. Среди авторов издательства «Альпина Паблишер» – ведущие российские и зарубежные бизнесмены, топ-менеджеры, политики, преподаватели авторитетных учебных заведений. Среди них Айн Рэнд, Стивен Кови, Малкольм Гладуэлл, Майкл Льюис, Филипп Котлер, Стив Форбс, Светлана Иванова, Глеб Архангельский, Ицхак Адизес и другие известные люди, чьи идеи во многом определяют развитие современного мира.

Одному из лучших участников номинации «Статьи и публицистика» издательство «Альпина Паблишер» предложит в 2014 г. контракт на перевод книги.

Подробнее об издательстве «Альпина Паблишер» >>>

Отсортировать:   по алфавиту  |  по дате добавления  |  по популярности  |  по рейтингу  |  случайно
показывать все работы  |  не показывать работы юных переводчиков  |  показывать только работы юных переводчиков


Les jeux olympiques païens. Tout le monde est bourré à la Schieweschlawe alsacienne     
Перевод с Французского: Roman
10.12 2013
Языческая Олимпиада. Все под этим делом на эльзасском Schieweschlawe. (печатается в сокращении)     Julien Morel
4 оценки      Комментарии 13 Итоговая оценка: 8.0  балла Место в рейтинге Публицистика: 104

Indisches Duo mit großer Hoffnung     
Перевод с Немецкого: Пантё Лидия
09.12 2013
Индийский дуэт подаёт большие надежды     Paddy Higgs
1 оценка      Комментарии 0 Итоговая оценка: 2.0  балла Место в рейтинге Публицистика: 193

Last Shot     
Перевод с Английского: Гузель Даукаева
09.12 2013
Последний бросок      Carissa Henry
10 оценок      Комментарии 26 Итоговая оценка: 20.5  балла Место в рейтинге Публицистика: 42

15 Great Excuses Not to Form the Fitness Habit     
Перевод с Английского : Мария Яровенко
09.12 2013
15 отличных отговорок, чтобы не заниматься спортом (Лео Бабаута)     Leo Babauta
1 оценка      Комментарии 0 Итоговая оценка: 3.0  балла Место в рейтинге Публицистика: 176

IOC fühlt sich für Homophobie nicht zuständig     
Перевод с Немецкого: Анна Герасимова
07.12 2013
МОК не собирается бороться с гомофобией     Jonathan Sachse
30 оценок      Комментарии 28 Итоговая оценка: 24.7  балла Место в рейтинге Публицистика: 10

The Match     
Перевод с Английского: Григорян Сильва Суреновна
07.12 2013
Матч. Алан Силлитоу     Alan Sillitoe
11 оценок      Комментарии 3 Итоговая оценка: 20.9  балла Место в рейтинге Проза: 99

The mechanic's tale     
Перевод с Английского: Yelena G.
04.12 2013
История одного механика     Steve Matchett
4 оценки      Комментарии 4 Итоговая оценка: 7.5  балла Место в рейтинге Проза: 228

Quel gol al campo Combi (глава из книги La mia Juve)     
Перевод с Итальянского: Фёдор Каузов
03.12 2013
Тот гол на поле "Комби"     Darwin Pastorin
2 оценки      Комментарии 12 Итоговая оценка: 2.5  балла Место в рейтинге Публицистика: 179

Interesting things about baseball     
Перевод с Английского: Марина Алейникова
28.11 2013
Интересные факты о бейсболе     http://www.strange-facts.info/interesting-things-about-baseball
23 оценки      Комментарии 12 Итоговая оценка: 23.7  балла Место в рейтинге Публицистика: 18

World’s Strongest Girl Varya Akulova     
Перевод с Английского: Катюша Макей
27.11 2013
Варя Акулова, самая сильная девочка в мире     Katherine
66 оценок      Комментарии 9 Итоговая оценка: 24.8  балла Место в рейтинге Публицистика: 9

Chasing down Manuel Osborn-Paradis     
Перевод с Английского: Yelena G.
16.11 2013
Мануэль Осборн-Паради: снова в деле     Jim Morris, "Ski Canada Magazine"
2 оценки      Комментарии 0 Итоговая оценка: 3.5  балла Место в рейтинге Публицистика: 162

Hulk Happy At Zenit St Petersburg     
Перевод с Английского: Vlad7778992
27.10 2013
Халк счастлив в клубе «Зенит» из Санкт-Петербурга     Steven Green September 23rd, 2013
4 оценки      Комментарии 2 Итоговая оценка: 5.5  балла Место в рейтинге Публицистика: 137

Blindenpferd Resi     
Перевод с Немецкого: Ольга Попкова
10.10 2013
Лошадь для слепых Рези.     Petra Kroll
81 оценка      Комментарии 28 Итоговая оценка: 24.5  балла Место в рейтинге Публицистика: 12

A casa di Castano e Stacchini (глава из книги La mia Juve)     
Перевод с Итальянского: Фёдор Каузов
09.10 2013
В домах Кастано и Стаккини     Darwin Pastorin
6 оценок      Комментарии 25 Итоговая оценка: 7.5  балла Место в рейтинге Публицистика: 111

L'ultimo quarto d'ora (глава из книги La mia Juve)     
Перевод с Итальянского: Фёдор Каузов
06.10 2013
Последняя четверть часа     Darwin Pastorin
16 оценок      Комментарии 41 Итоговая оценка: 19.4  балла Место в рейтинге Публицистика: 52

Wenger:     
Перевод с Испанского: Евгения Антошкина
03.10 2013
Венгер:     diario AS
8 оценок      Комментарии 13 Итоговая оценка: 5.0  балла Место в рейтинге Публицистика: 139

Frank Lampard keeps his head as     
Перевод с Английского: Евгения Антошкина
01.10 2013
Фрэнк Лэмпард держит голову, как «победитель» Жозе Моуринью теряет.     Martin Lipton
7 оценок      Комментарии 4 Итоговая оценка: 6.0  балла Место в рейтинге Публицистика: 129

<< [Первая] < [Предыдущая] 1 [Следующая] >[Последняя] >>