Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Архив 2013. Проза

Книги с давних времен являются неотъемлемой частью культуры человечества, его развития. Их сжигали, запрещали, берегли, придавали им сакральное значение, считали ценным подарком. И, конечно, наиболее распространенным жанром в литературе была и остается проза.

В этой номинации участвуют переводы рассказов, сказок, новелл и других прозаических художественных произведений или их фрагментов объемом до 10 000 знаков.

Номинация:      Сортировка:      Переводы с:

 

Birdsong     
Перевод с английского: Анна
10.12 2013
Пение птиц     Sebastian Faulks
12 оценок      Комментарии 5 Итоговая оценка: 18.3  балла Место в рейтинге Проза: 116

ONA     
Перевод с польского: Инесса
10.12 2013
ОНА     JÓZEF HEN / Юзеф Хен
23 оценки      Комментарии 22 Итоговая оценка: 21.5  балла Место в рейтинге Проза: 98

Is nothing sacred?     
Перевод с английского: Esperanca
10.12 2013
Ничто не свято?     Salman Rushdie
8 оценок      Комментарии 1 Итоговая оценка: 18.0  балла Место в рейтинге Проза: 117

Mama Day (excerpt)     
Перевод с английского: Kate Sever
10.12 2013
Мама Дэй (отрывок)     Gloria Naylor
2 оценки      Комментарии 0 Итоговая оценка: 4.0  балла Место в рейтинге Проза: 294

Mutiny at the pentagon     
Перевод с английского: Анастасия
10.12 2013
Мятеж в пентагоне     не указан
2 оценки      Комментарии 0 Итоговая оценка: 3.0  балла Место в рейтинге Проза: 304

A Good Lesson     
Перевод с английского : Анастасия
10.12 2013
Хороший урок     неизвестен
3 оценки      Комментарии 0 Итоговая оценка: 4.0  балла Место в рейтинге Проза: 283

Jérémie! Jérémie!     
Перевод с французского: Овчинникова Алиса
10.12 2013
Жереми! Жереми!     Dominique Fernandez
2 оценки      Комментарии 2 Итоговая оценка: 5.0  балла Место в рейтинге Проза: 275

Mi asiento en el tranvía(2)     
Перевод с испанского: astar
10.12 2013
Моё место в трамвае(ч.2)     Daniel Sueiro
3 оценки      Комментарии 4 Итоговая оценка: 9.0  балла Место в рейтинге Проза: 204

Mi asiento en el tranvía(1)     
Перевод с испанского: astar
10.12 2013
Моё место в трамвае(ч.1)     Daniel Sueiro
2 оценки      Комментарии 0 Итоговая оценка: 5.0  балла Место в рейтинге Проза: 277

Starcraft. UPRISING     
Перевод с английского: Иван
10.12 2013
ВОССТАНИЕ.     Micky Neilson
3 оценки      Комментарии 1 Итоговая оценка: 5.0  балла Место в рейтинге Проза: 263

Uncle Abraham's Romance     
Перевод с английского: Татошка
10.12 2013
Любовная история дядюшки Авраама     Edith Nesbit
6 оценок      Комментарии 6 Итоговая оценка: 16.0  балла Место в рейтинге Проза: 127

FIOLETOWE POŃCZOCHY     
Перевод с польского: Sergiej Gupało
10.12 2013
Габриэля ЗАПОЛЬСКАЯ. Фиолетовые чулки(Окончание)     Gabriela Zapolska
7 оценок      Комментарии 17 Итоговая оценка: 16.0  балла Место в рейтинге Проза: 125

Für immer jung: meine Schwiegermutter und Mick Jagger     
Перевод с немецкого: Дарья
10.12 2013
Вечно молодые : моя теща и Мик Джаггер     Wladimir Kaminer
2 оценки      Комментарии 3 Итоговая оценка: 5.0  балла Место в рейтинге Проза: 271

Paying for Your Taxes     
Перевод с английского : Валентин
10.12 2013
Как уплачивать налоги     Unknown
1 оценка      Комментарии 6 Итоговая оценка: 1.0  балла Место в рейтинге Проза: 322

LIP SERVICE     
Перевод с английского: Анастасия
10.12 2013
Пустые слова     М.Дж. Роуз
2 оценки      Комментарии 0 Итоговая оценка: 4.0  балла Место в рейтинге Проза: 293

North and South     
Перевод с английского: Юлия
10.12 2013
Север и Юг     George Orwell
7 оценок      Комментарии 11 Итоговая оценка: 13.5  балла Место в рейтинге Проза: 145

FIN DE BAILE     
Перевод с испанского: Анна
10.12 2013
ПОСЛЕДНИЙ ТАНЕЦ     Miguel Ángel Hurtado
1 оценка      Комментарии 3 Итоговая оценка: 2.0  балла Место в рейтинге Проза: 318

AN EMPIRE OF LAW     
Перевод с английского: Иван
10.12 2013
Империя закона     Allan Michaels
2 оценки      Комментарии 0 Итоговая оценка: 3.0  балла Место в рейтинге Проза: 303

LA TRISTEZA     
Перевод с испанского: Анна
10.12 2013
ГРУСТЬ     Rosario Barros Peña
6 оценок      Комментарии 7 Итоговая оценка: 13.0  балла Место в рейтинге Проза: 147

The Life Lessons of Littlewing     
Перевод с английского: Александр
10.12 2013
Уроки жизни для Литлвинг     Bessie Bardot
4 оценки      Комментарии 4 Итоговая оценка: 10.0  балла Место в рейтинге Проза: 187

<< [Первая] < [Предыдущая] 1 2 3 4 5 [Следующая] >[Последняя] >>

 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 172 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 41380 (126)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

nsbivintobia: <strong><a href="http://www.uggsonsale.top/n…">Vrouwelijke ugg laarzen</a></strong><br> <strong><a href="http://www.uggsonsale.top/n…">Ugg laarzen.</a></strong><br> <a href="http://www.uggsonsale.top/n…">Ugg laarzen.</a>
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.patekphilippepri…">Patek philippe horloges</a></strong><br> <strong><a href="http://www.patekphilippepri…">Patek philippe nautilus replica</a></strong><br> <a
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.jacketcoatonline…">Moncler kids outlet</a></strong><br> <strong><a href="http://www.jacketcoatonline…">Moncler vrouwen jassen</a></strong><br> <a class="category-top"
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.oakoutlet.cn/nl/…">Oakley actieve zonnebril 2048</a></strong><br> <strong><a href="http://www.oakoutlet.cn/nl/…">Oakley actieve zonnebril 2057</a></strong><br>
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.rolexsubmarinero…">Replica horloges</a></strong><br> <strong><a href="http://www.rolexsubmarinero…">rolex</a></strong><br> <a class="category-top" href="http://www.rolexsubmarinero…">Day-Date II </a>
nsbivintobia: <strong><a href="http://nl.sepcsq.org/">asics hardloopschoenen</a></strong><br><strong><a href="http://www.sepcsq.org/nl/">asics hardloopschoenen</a></strong><strong><a href="http://nl.sepcsq.org/">Asics Gel Kayano 20</a></strong><br><br><br><br><br><br><br> <a
nsbivintobia: <strong><a href="http://nl.northfacehoodie.t…">North Face Jassen</a></strong><br> <strong><a href="http://www.northfacehoodie.…">North Face Jassen</a></strong><br> <a href="http://nl.nort
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.patekwatchespric…">Patek philip</a></strong><br> <strong><a href="http://www.patekwatchespric…">Patek philippe dames</a></strong><br> <a href="http://www.patekwatchespric…">patek</a> Een
nsbivintobia: <br><strong><a href="http://nl.replicawatchesonl…">Fake Breitling horloges</a></strong><br><strong><a href="http://www.replicawatcheson…">Fake Breitling horloges</a></strong><br><strong><a href="http://nl.replicawatchesonl…">Fake Cartier horloges</a></strong><br><br><br><br><br><br><br>
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.monclershopping.…">Moncler heren jas verkoop</a></strong><br> <strong><a href="http://www.monclershopping.…">moncler online</a></strong><br> <a href="http://www.monclershopping.…">moncler
Все события

Партнеры конкурса