Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Архив 2013. Все работы Конкурса

Номинация:      Сортировка:      Переводы с:

 

"If I should learn, in some quite casual way..."     
Перевод с английского: Софья Полянкина
30.09 2013
"Если узнать мне предстоит однажды..."     Edna St. Vincent Millay
6 оценок      Комментарии 3 Итоговая оценка: 13.5  балла Место в рейтинге Поэзия: 439

THE HAPPIEST TIME     
Перевод с английского: Екатерина S.
30.09 2013
СЧАСТЛИВОЕ ВРЕМЯ     LAUREN,ROMFORT
15 оценок      Комментарии 2 Итоговая оценка: 20.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 282

«Тамо далеко...»     
Перевод с сербского: Александр
30.09 2013
Песня о Родине     Народная
3 оценки      Комментарии 14 Итоговая оценка: 8.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 614

«Нічка тиха і темна була»     
Перевод с украинского: Александр
30.09 2013
«Ночка темной и тихой была»     Леся Украинка (Л.П. Косач-Квитка)
1 оценка      Комментарии 0 Итоговая оценка: 2.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 950

«Немає смерті. І не ждіть — не буде…»     
Перевод с украинского: Александр
30.09 2013
«А смерти нет, не будет – и не ждите…»     В.А. Симоненко
1 оценка      Комментарии 0 Итоговая оценка: 2.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 949

«Заграє смерть іржавою трубою»     
Перевод с украинского: Александр
30.09 2013
«Смерть заиграет ржавою трубою»     В.А. Симоненко
1 оценка      Комментарии 0 Итоговая оценка: 2.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 948

«Ніби краплі жовті, в темну воду...»     
Перевод с украинского: Александр
30.09 2013
«Как дожди в темнеющую воду...»     В.А. Симоненко
2 оценки      Комментарии 0 Итоговая оценка: 4.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 829

Кокиченце, момиченце     
Перевод с болгарского: Александр
30.09 2013
Подснежник     Народная
7 оценок      Комментарии 9 Итоговая оценка: 18.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 320

«Стояла я і слухала весну…»     
Перевод с украинского: Александр
30.09 2013
«Стояла и внимала я весне…»     Леся Украинка (Л.П. Косач-Квитка)
5 оценок      Комментарии 8 Итоговая оценка: 7.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 640

Давня весна     
Перевод с украинского: Александр
30.09 2013
Далекая весна     Леся украинка (Л.П. Косач-Квитка)
4 оценки      Комментарии 16 Итоговая оценка: 8.5  балла Место в рейтинге Поэзия: 595

<< [Первая] < [Предыдущая] 77 78 79 80 81 [Следующая] >[Последняя] >>

 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 193 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 71565 (0)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

nsbivintobia: <ul><li><strong><a href="http://www.swissmontres.cn/…"> mejor rГ©plica de relojes </a></strong></li><li><strong><a href="http://www.swissmontres.cn/…">rГ©plicas de relojes</a></strong></li><li><strong><a
nsbivintobia: <ul><li><strong><a href="http://www.montblancpensche…">BolГ­grafos montblanc</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.montblancpensche…">BolГ­grafos montblanc</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.montblancpensche…">montblanc plumas en venta</a></strong></li></ul><br> <title>Baratos
nsbivintobia: <br><strong><a href="http://es.monclerjacketsusa…">salida moncler</a></strong><br><strong><a href="http://www.monclerjacketsus…">salida moncler</a></strong><br><strong><a href="http://es.monclerjacketsusa…">tiendas de venta moncler</a></strong><br><br><br><br><ul><li><strong><a href="http://es.monclerjacketsusa…">tiendas
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.tiffanycorp.cn/e…">Tiffany pulseras y collar de</a></strong><br> <strong><a href="http://www.tiffanycorp.cn/e…">oro pulseras de
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.bestreplicaomega…">rГ©plica de reloj</a></strong><br> <strong><a href="http://www.bestreplicaomega…">rГ©plicas de relojes</a></strong><br> <a class="category-products"
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.replicacartierwa…">relojes cartier</a></strong><strong><a href="http://www.replicacartierwa…"> mujeres relojes cartier </a></strong><strong><a href="http://www.replicacartierwa…">Relojes cartier
nsbivintobia: <strong><a href="http://es.replicawatcheson.…">mejor sitio de rГ©plicas de relojes</a></strong><br> <strong><a href="http://www.replicawatcheson…">mejor sitio
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.menswiss.com/es/">mejores rГ©plicas de relojes suizos</a></strong><strong><a href="http://www.menswiss.com/es/">relojes baratos rГ©plica</a></strong><strong><a href="http://www.menswiss.com/es/">rГ©plicas
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.montblancpensche…">BolГ­grafos montblanc</a></strong><br> <strong><a href="http://www.montblancpensche…">Montblanc relleno de bolГ­grafo 12757</a></strong><br> <a
nsbivintobia: <ul><li><strong><a href="http://theyogiste.com/newin…">oris swiss watches wiki</a></strong></li><li><strong><a href="http://theyogiste.com/newin…">replica watches</a></strong></li><li><strong><a href="http://theyogiste.com/newin…">replica watch forum
Все события

Партнеры конкурса