Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Авторизация

Регистрация

Войти через loginza
Ваше имя
Ваш email
Пароль
Повторите пароль
Защитный код

Advertising - Реклама

07.12.2012
Обсудите эту работу с друзьями!
Оригинал: Advertising , Неизвестный
Перевод с английского: Danial Saari
Современная реклама содержит скрытые сообщения. Скрытность в рекламе, показывающей миловидную девушку в новом автомобиле или улыбающихся детей вокруг пачки стирального порошка тем самым, сообщает что, если мы купим товар, мы также достигнем успеха и счастья. Это тонкий подход, так как она стремится эксплуатировать наши секретные мечты, и неизбежна, потому что реклама нас преследует повсюду. Гигантские рекламные щиты на улицах и манящие звуки по телевидению, бомбардируют нас со всех сторон. Они промывают нам мозги, чтобы мы поверили, что можем быстро и легко воплотить наши амбиции в жизнь. С другой стороны, защитники рекламы говорят, что она выгодна. Реклама информативна. Реклама сообщает нам о полезных новых изделиях. Она украшают нашу жизнь цветом и музыкой. Она увеличивают спрос, стимулирует производство и так образом снижает цены. Быть за или против рекламы, большинство людей согласилось бы, что она некоторого рода страж тела, назначенный правительством или непосредственно рекламной индустрией, необходима для поддержания норм честности и препятствия осуществлению ужаснейших форм рекламы, вводящих в заблуждение.
Danial Saari
Advertising
Modern advertising contain hidden messages. Implicit in the advertisement showing the pretty girl in the new car or the smiling children round the packet of washing powder is the message that if we buy the product, we also achieve success and happiness. It is a subtle approach since it seeks to exploit our secret dreams, and it is inescapable since advertising is ubiquitous. Giant street hoardings and catchy jingles on television bombard us from all sides. They brainwash us into believing that we can realize our ambitions quickly and easily. On the other hand, defenders of advertising say that it is beneficial. Advertising is informative. Advertisements tell us about useful new products. They brighten our lives with color and music. They increase demand, stimulate industry and so keep prices down. Whether for or against advertising, most people would agree that some kind of watch-dog body, appointed by the government or by the advertising industry itself, is necessary to maintain standards of honesty and to discourage the more blatant types of misleading advertisements.
Вернуться к началу перевода
Обсудите эту работу с друзьями!
 
  При использовании авторских материалов указание автора
и ссылка на страницу конкурсной работы обязательны
Ваши голоса
Блестяще! 2 голоса
 
30 баллов за голос
Что-то в этом есть 0 голосов
 
20 баллов за голос
Не впечатлило 0 голосов
 
10 баллов за голос
Разочаровало 2 голоса
 
5 баллов за голос
Статистика     *данные на 01:00 (Москва, GMT+3)
Место в рейтинге Публицистика: 90
Средняя оценка: 17.50
Итоговая оценка: 8.75
Общее число оценок: 4
Число комментариев: 30
Число посещений страницы:
< Предыдущий перевод Следующий перевод >
Обсуждаем эту и другие работы на Форуме Конкурса >>>
Комментарии:    30
Татьяна
Татьяна говорит:
0
12.12.2012 16:06   #
"Быть за или против рекламы, большинство людей согласилось бы, что она некоторого рода СТРАЖ ТЕЛА, назначенный правительством или непосредственно рекламной индустрией, необходима для поддержания норм честности и препятствия осуществлению ужаснейших форм рекламы, вводящих в заблуждение."
Danial Saari
Danial Saari говорит:
0
12.12.2012 16:17   #
И здесь ты?
Татьяна
Татьяна говорит:
0
12.12.2012 16:19   #
Разве мы уже на ты, my dear Danial?
АЛЛА
АЛЛА говорит:
0
12.12.2012 16:23   #
"Скрытность в рекламе... сообщает..."
Татьяна, у человека русский - не родной, ему трудно, сделайте скидку!
Татьяна
Татьяна говорит:
0
12.12.2012 16:28   #
Алла, я об этом уже говорила в комментарии к работе мистера Д.С. о закалённом стекле.
Danial Saari
Danial Saari говорит:
0
12.12.2012 16:30   #
Russian is my second mother tongue to your regret.
АЛЛА
АЛЛА говорит:
0
12.12.2012 16:36   #
Лучше никому в этом не признавайтесь. Это не mother tongue, это удручающий уровень владения языком.
Danial Saari
Danial Saari говорит:
0
12.12.2012 16:40   #
Allah, where you are?
rolex replica
rolex replica говорит:
0
25.05.2017 11:33   #
South Korean military said on April 16 that North Korea test a missile that morning, but ended in failure. At the same time, the US Command also confirmed that North Korea's latest test missile failed.
chenlili
chenlili говорит:
0
03.07.2017 09:02   #
chenlili20170703
hzwm Adrian
hzwm Adrian говорит:
0
18.07.2017 12:53   #
Billige baseball drakt til salgs, clearance kvalitet, rimelig pris,prøv vår baseball klær konfigurasjon.
Baseball trikot,mlb trikots kaufen, baseball trikot herren, baseball trikot damen, baseball trikot bedrucken. Produkt komplett, jetzt online bestellen!
Köp billia baseball tröja,mlb tröjor,baseball tröja dam i exklusivt material som andas! Baseball tröja carlings, baseball tröja med eget tryck, in i affären för att köpa.
Kæmpe udvalg af de nyeste baseball trøje. Individuelt tilpassede officielle baseball bluse fra klubber. Baseball trøje kvinder - Køb baseball tøj her og spar penge.
Internetový obchod nabízí baseballové dresy,mlb dresy, poskytování muže, ženy, děti. Levné ceny! Bezpečné nakupování!
Benvenuto nella di mlb shop italia. maglie baseball compra online tra una larga selezione di marche. Prezzo poco costoso! Consegna veloce!
Découvrez nos réductions sur l'offre maillot de baseball. Ici a: chemise baseball homme, maillot de baseball femme, maillot de baseball personnalisé.
Tienda de camiseta beisbol,camisetas mlb baratas especializada. Camiseta beisbol mujer, camisetas de beisbol hombre, camisetas baseball personalizadas. Encontrarás todo el de camisetas mlb que necesitas.
Honkbal kleding, mlb kleding, kopen tegen een aantrekkelijke prijs. Kwaliteitsverzekering ✓ Winkelen veilig.
Koszulka baseball, koszulki mlb,Szukasz koszulka baseball w Odzież - Najwięcej ofert w jednym baseball polska. Kup Teraz! Zakupów i bezpieczeństwa dla każdej transakcji.
NBA tröjor, Här hittar du baskettröjor och basketlinne för stora och små från dina favoritlag.
Basket trøjer, salg af høj kvalitet basketball trøjer, skaber vi de billigste pris basketball trøjer nba.
nba drakter norge salg,Basketball Drakter,kan vi tilby den beste service for deg,kvalitetssikring.
basketbalové dresy,Východní a západní tým, Levné ceny!Rychlé dodání!

NBA trikots,Entdecke jetzt deinen Favoriten,Klicken Sie hier und sehen Sie sich unsere Angebote an!
Maillot de basket,maillot nba pas cher,Vous pouvez choisir votre style préféré,la couleur,qualité garantie,la livraison de la foudre.
Maglie nba,maglie nba a poco prezzo,trovate tutti questi,acquistare il nostro negozio online!

Camisetas nba,Aquí tienes tu equipo favorito o camiseta de jugador.

Basketbal kleding > Vergelijk de beste merken voor de > Goedkope,leuke kleding bestellen.
Koszulki koszykarskie,oferujemy komplety koszykarskie produkowane na zamówienie Klienta.
Billiga hockeytröjor och NHL tröjor, störst utbud från alla hockeytröjor i hockeykläder. Snabba leveranser, tryggt köp.
Kæmpe udvalg af de nyeste ishockey trøjer, individuelt tilpassede ishockey tøj, ishockey shop.
Kjøpe hockey drakter, hockey drakt barn, customized NHL Drakter. Her er det beste valget.
Nejlevnější hokejový dres, hokejové dresy s vlastním jménem.
Oblečte si hokejove dresy vášho obľúbeného klubu. Staňte sa súčasťou týchto družstiev a fandite v ich farbách. Môžete tiež prispôsobiť.
eishockey trikot nhl, eishockey trikot kinder, eishockey trikot bedrucken, NHL trikots deutschland kaufen.
Maglia hockey e vendita maglie hockey personalizzate.
Tienda de hockey especializada en camiseta, encontrarás todo el de Camiseta de hockey que necesitas.
Venez découvrir notre sélection de produits maillot de hockey sur glace nhl au meilleur prix sur.
Koszulki hokejowe, hokejowe damskie, kije hokejowe dla dzieci,zapewnij wszystkie koszulki hokejowe nhl drużyny.
Verkoop: hockeykleding mannen, hockeykleding meisjes, hockeykleding kind. Hockeykleding online.
Jääkiekko pelipaidat, NHL pelipaidat lapsille, jääkiekko pelipaidat painatuksella.
fcAlva
fcAlva говорит:
0
30.07.2017 10:00   #
I wanted to thank you for this websites! Thanks for sharing. Great websites!
andn
andn говорит:
0
27.08.2017 06:04   #
nogometni dresi,nogometni dresi za otroke
Stroje piłkarskie,stroje piłkarskie dla dzieci
Jalkapallo pelipaidat, jalkapallo pelipaidat halvalla
Ucuz Futbol forması toptan satışı, milli takım forması satın al
Fodboldtrøjer,fodboldtøj - Find en billige fodboldtrøjer på udsalg her
Futbalové dresy klubov a reprezentačný dres predaj
Billiga Fotbollströjor online,sverigetröja fotboll - Köp senaste nyheterna på
kjøpe billige Fotballdrakter på nett - fotballdrakter med trykk
fussballtrikots günstig in allen Verein und Land | Fussball trikots kaufen
maglie nazionali di calcio,vendita di maglie calcio e maglie calcio poco prezzo!
Comprar camisetas de futbol y camisetas futbol baratas
Maillot de foot,maillot de l équipe de france - Achat / Vente pas cher!
goedkope voetbalshirts,voetbalshirt bedrukken - goedkopevoetbalshirts-nl.com
Fotbalové Dresy 2017-2018, Světový pohár 2018 Fotbalové Dresy
xukaimin
xukaimin говорит:
0
20.09.2017 12:29   #






























2017.9.20xukaimin
yaoxuemei
yaoxuemei говорит:
0
10.11.2017 15:11   #

yaoxuemei20171110
wanglili
wanglili говорит:
0
11.11.2017 05:28   #

20171111wanglili
xukaimin
xukaimin говорит:
0
16.11.2017 05:27   #



























































2017.11.16xukaimin
wwwww
wwwww говорит:
0
28.11.2017 05:19   #
www













zzzzz
zzzzz говорит:
0
28.11.2017 09:26   #
zzzzz
chenyingying
chenyingying говорит:
0
13.12.2017 04:59   #
chenyingying20171213
chenyingying20711213
chenlili
chenlili говорит:
0
05.01.2018 11:32   #

chenlili20180105
Nike Shoes 2018
Nike Shoes 2018 говорит:
0
09.02.2018 08:50   #
Yeezys Shoes
Yeezy V2
Yeezy Shoes
Zebra Yeezy
Yeezys Boost 350 V2
New Yeezy V2
New Yeezy
Yeezys Boost 350 V2
Yeezys Boost 350
Yeezy Boost 350 V2 Outlet
Yeezy Outlet
Yeezy Boost V2
Yeezy 350 Boost V2
Yeezy Zebra
New Yeezys
New Yeezy V2
New Yeezy
Uk Moncler Coat
Uk Moncler
Moncler Uk Online
Moncler Uk
Moncler Uk Outlet
Moncler Uk
Moncler Jacket Outlets
Moncler Jacket
Moncler Uk Jackets
Moncler Jackets
Uk Canada Goose Jackets
Uk Canada Goose
Canada Goose Uk Outlet
Canada Goose Uk
Canadian Goose Jackets
Canada Goose Uk Jackets
Goose Down Jackets
Canada Goose Uk
Canadian Goose Jacket
Canadian Goose Down Coats
Nfl Jerseys
Nfl Jersey Cheap
Nfl Jersey
Nfl Jersey Cheap
Nfl Jersey
Nfl Cheap Jerseys
Cheap Nfl Jerseys
Cheap Nfl Jersey
Nhl Jerseys 2018
Nfl Jerseys For Sale
Nfl Jerseys Cheap
Nfl Jerseys From China
Nfl Jersey Cheap
Cheap Jersey 2018 Us
Nba Jerseys Cheap
Nba Jerseys 2018
Nba Jerseys
Cheap Jerseys
Cheap Jersey 2018 Us
Cheap China Jerseys
Air Max 2018
2018 Nike Air Max
2018 Air Max
Nike Vapormax
Nike Air Vapor Max
Vapormax
Vapor Max Nike
Vapor Max
Nike Air Max 90 Women
Nike Air Max 90
Vapormax 2018
Vapormax
Vapor Max Nike
Vapor Max
2018
Worldcup 2018
World Cup Soccer 2018
World Cup Russia 2018
World Cup Russia
World Cup Football 2018
World Cup Football
World Cup 2018
Warriors Jersey
Nba Warriors
Golden State Warriors
Nike LeBron14 Shoes
Curry3 Shoes Sale
Basketball Shoes
Michael Kors Factory Sale
Michael Kors bags
Michael Kors
Jordan Air
Cheap Jordan Shoes
Air Jordan Shoes
Air Jordan
Coach Online
Coach Factory Online
Asics Shoes
Asics
yaoxuemei
yaoxuemei говорит:
0
03.04.2018 07:32   #

yaoxuemei20180403
yaoxuemei yaoxuemei
yaoxuemei yaoxuemei говорит:
0
03.05.2018 06:10   #


yaoxuemei20180503
denn
denn говорит:
0
03.05.2018 12:06   #
Fantastic collection of LV Replica Handbags, Knockoff bags, Louis Vuitton Purses and Designer LV Wallets. Wholesale Replica Cheap Handbags Online. famous brand designer purses replica handbags wholesale replica handbags china free shipping worldwide

high quality designer replica handbags
Replica Handbags China Outlet Store Fake Handags replica handbags here

high replica designer shoes
fake bags

chenlixiang
chenlixiang говорит:
0
08.05.2018 03:23   #
2018.5.8chenlixiang

























































































































































































































































































































































2018.5.8chenlixiang
leilei3915
leilei3915 говорит:
0
25.05.2018 13:01   #
2018525 leilei3915

yanyan314
yanyan314 говорит:
0
14.07.2018 05:24   #
;nstig.de
2018.7.14zhouyanhua
Yeezy Supply
Yeezy Supply говорит:
0
25.07.2018 15:23   #
Jordan 11 Win Like 82
Nike Outlet Store
Nike Outlet Store
Yeezy
Yeezy
Moncler UK
Yeezy Boost 350
Yeezy Boost 350 V2
Birkenstock
Oakley Outlet
Nike Outlet Online
nike clearance
Off White Jordan 1
Nike Air Max
Yeezy Boost 350
Air Max 97
jordan 12 bordeaux
Yeezys
Nike Shoes
Nike Outlet
Air Max 2017
Moncler Jackets
Yeezy Boost 350 V2
Jordan 12
Win Like 82
Jordan 11 Win Like 82
jordan 4
Nike Clearance
Moncler UK
Yeezy
Nike Outlet Store Online Shoping
Birkenstock Shoes
jordan 12 ovo
Nike Air Max 2017
xiajinyi
xiajinyi говорит:
0
18.09.2018 08:26   #
jinyi918










Подписаться на новые комментарии к этой работе
Добавить комментарий
Ваше имя Обязательное поле
Ваш email Обязательное поле    Ваш email не будет опубликован
Комментарий:
Защитный код
Обсуждаем эту и другие работы на Форуме Конкурса >>>

 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 205 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 77748 (0)
Иллюстрации: 0 (0)

Партнеры конкурса