Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Авторизация

Регистрация

Войти через loginza
Ваше имя
Ваш email
Пароль
Повторите пароль
Защитный код

Kidnapped or Saved? How Some Orphans Really Feel When They're Adopted. - Похищенный или спасенный? Что на самом деле чувствуют сироты после усыновления.

30.11.2012
Обсудите эту работу с друзьями!
Оригинал: Kidnapped or Saved? How Some Orphans Really Feel When They're Adopted., Catherine Olian
Перевод с английского: Ольга
Одна американская мать вернула обратно в Россию своего 7-летнего приемного сына, заявив, что он психически неуравновешен. Этот инцидент вызвал ряд публикаций в средствах массовой информации, посвященных не только положительным сторонам усыновления, но и проблемам, возникающим с приемными детьми. В особенности с детьми старшего возраста, из приютов на территории бывшего Советского Союза. В прессе обильно цитировались высказывания психологов и приемных родителей, но, по-видимому, мало кто из журналистов беседовал с самими ребятами, поэтому именно это я и решила сделать. Для меня это не составляло никакого труда: все, что нужно было сделать - всего лишь подняться наверх и поговорить с моей 12-летней дочерью Марией*; 4 года назад мы с мужем удочерили ее, забрав из приюта в Украине. Располагался детдом в местечке Д., рядом с российской границей и был заполнен детьми в возрасте от 7 до 17 лет, чье будущее представлялось таким же мрачным, как и их прошлое. Большинство ребят было изъято из своих биологических семей по причине безнадзорности и/или жестокого обращения. Каждый из них может рассказать леденящую душу историю. Поэтому многие из детей, независимо от возраста, даже после усыновления боятся спать одни.
В приюте наша дочь спала на кровати под сине-белым стеганым одеялом, ее единственное имущество составлял маленький кусочек мыла, лежащий в тумбочке. Марии было 8 лет, но обстриженная под мальчика, чтобы не завелись вши, сильно истощенная, она выглядела как шестилетняя. Казалось, девочка была счастлива быть принятой в семью и покинуть приют... до тех пор, пока это произошло. Во время нашей первой ночи в украинской гостинице, когда Мария уже официально была «нашей», она никак не могла или не хотела перестать кричать. Затишье наступило лишь в тот момент, когда девочка украдкой вышла в коридор и попыталась сбежать. «Мне было очень страшно! - говорит наша дочь сейчас. - Я не знала, что была удочерена. Мне показалось, что я похищена».
Такое положение вещей не улучшилось и после того, как мы прибыли в Америку. В течение многих месяцев, уже находясь дома, Мария пиналась и плевалась, если я пыталась физически оказаться к ней поближе. Однажды она даже схватила кухонный нож и приставила к своей шее, собираясь перерезать горло, если я подойду. «В тот момент мне хотелось умереть, - говорит она. - Я была зла на всех: на тебя, на своих настоящих родителей, на весь мир. Я не знала, смогу ли когда-нибудь чувствовать себя лучше».
Постепенно девочка стала меняться в лучшую сторону. Она полюбила нашу собаку, радовалась новым игрушкам и даже стала вежлива по отношению к нам с мужем. Мы решили, что наконец-то вышли из тьмы на свет, но это оказалось далеко не так. Спустя шесть месяцев после приезда домой у Марии стали проявляться вспышки ярости и гнева. Только теперь я узнала, почему это происходило. Она теряла способность говорить по-русски. Это типично для детей, принятых на воспитание в семьи, говорящие на других языках. Английский язык, на котором девочка пока еще мало говорила, постепенно вытеснял русский. «Я не понимала, на каком языке думать, - говорила она. - Мне казалось, что я схожу с ума, теряю разум». Самым трудным для нашей семьи, включая двух моих родных детей, было то, что Мария не любила нас. Мы так сильно мечтали о том, что в семью придет милая маленькая девочка. Поскольку биологические родители разбили ей сердце, она ожидала такого же поступка от нас, поэтому твердо решила не допустить этого. Как Мария объяснила позже: «Я выстроила вокруг сердца стену, чтобы больше никто не мог разбить его». Вне дома девочка вела себя замечательно и могла очаровать любого. Протестовала она лишь тогда, когда взрослые говорили, что ей «повезло». На своем все больше и больше "расцветающем" английском она без колебаний отвечала на вопросы: "Ты потеряла связь со своими первыми братом и сестрой? Ты растешь в холоде и голоде? Ты живешь двумя жизнями в двух разных странах? Нет? Значит, тебе повезло".
В Соединенных Штатах сегодня проживают десятки тысяч детей, усыновленных на международном уровне. Некоторые из них спокойно переносят переход из приюта в семью. Многие, такие как Мария, нет. Невероятно, но некоторым детям в приюте говорили, что их усыновляют, чтобы убить ради органов, это такая детдомовская версия современной "страшилки". Такие дети впоследствии становятся гипербдительными. Они не в состоянии перестать защищаться, постоянно задаваясь вопросом: «в какой же день я умру?». Наша дочь была гипербдительной просто потому, что в том мире, где она росла, неприятности происходили довольно регулярно. Мария была уверена: единственный человек, на которого можно положиться - это она сама.
Рядом с нами проживает семья, удочерившая девочку Анну* в возрасте около 10 лет из детского дома в Восточной Европе. Сейчас Анне 17. Это спокойная и уверенная в себе молодая женщина, которая прилежно учится в колледже. Она рассказала о том, как первое время после усыновления постоянно ссорилась со своими приемными родителями. Мне хотелось проверить, хватит ли у них сил справиться со мной, не откажутся ли они от меня. У нее никак не выходили из головы слова воспитателей из детского дома: «Ты не заслуживаешь любви. Ты не заслуживаешь ничего, и поэтому у тебя ничего нет». Все дети верили им. И я верила.
Анна, когда злилась, разрывала подарки от приемных родителей. «Это был способ продемонстрировать, что я не нуждаюсь ни в подарках, ни в них самих. Мне был не нужен никто, - рассказывала мне Анна. - Я никогда не считала по-настоящему своими те вещи, которые получала от родителей. У меня никогда не было ничего своего». Анна говорит, что потребовалось более 5 лет психотерапии, прежде чем она искренне полюбила свою американскую семью. Ей необходимо было справиться с гневом внутри себя, и, с помощью терапии, у нее это получилось. По сути, она - очаровательный, проницательный подросток, планирующий стать психотерапевтом. «Я хочу работать с другими приемными детьми, - говорит она. - Я знаю, что они чувствуют».
А что касается моей дочери, то занимаясь с нашей собакой, она решила стать ветеринаром. Мария проходила курс психотерапии в течение двух лет, пытаясь исцелить то, что она называла «дырой в сердце». Теперь она "выпускница" этого курса, но даже сейчас все еще есть моменты, когда наша дочь чувствует себя «грязным ребенком» (как она это называет), то есть ребенком настолько ничего не стоящим, что ее могли оставить в грязи. К счастью, такие моменты уходят все дальше и дальше. Сейчас вы уже не узнаете прежнюю Марию. Она оказалась уверенной в себе, общительной, обаятельной, не говоря уже о том, что у нее очень симпатичное лицо. Люди всегда говорят нам, как были бы счастливы усыновить ребенка старшего возраста, «если бы знали, что он будет похож на Марию». Они вполне могут это сделать - в детских домах полным-полно таких детей, от которых все отказались, но, к сожалению, мало людей желает усыновить этих ребятишек из учреждений в Восточной Европе. Люди всегда прислушиваются к рассказам о неприятностях. Я не сомневаюсь, что где-то есть такие дети, которым причинили настолько ужасную боль, что они никогда не смогут полюбить снова. Но мне такие дети не встречались. Те, кого я знаю, больше похожи на мою дочь; они начинают играть, становятся лучше, они учатся быть частью семьи. Эти дети не мучают животных и не сжигают дом дотла. Конечно, это не значит, что все будет легко.
На день матери как обычно Мария сделала мне открытку, но в этот раз она была особенной. На обратной стороне она написала: «Спасибо, что открыли мое сердце». Сейчас она часто говорит, как любит нас, ей нравится обниматься. Однако, я знаю, что она в одно мгновение закроет сердце снова, если мы предадим ее доверие.
Наслаждайтесь моментом.
*Имена девочек были изменены
Ольга
Kidnapped or Saved? How Some Orphans Really Feel When They're Adopted.
When an American mother sent her 7 year old adopted son back to Russia, claiming he was mentally unstable, the incident prompted countless media stories about the good, the bad, and the ugly when it comes to adopting children, especially older children, from orphanages in the former Soviet Union. Psychologists and adoptive parents were quoted liberally in the press, but few journalists seemed to be talking to the children themselves, so I decided to do just that. It wasn't hard - all I had to do was walk upstairs and talk to my 12 year old daughter, Maria*; my husband and I adopted her four years ago from an orphanage in Ukraine. The orphanage was a D. place near the Russian border filled with children, aged 7 to 17, whose futures seemed as dim as their pasts. Most of them had been taken away from their biological families due to neglect and/or abuse .The stories they tell are chilling. There's a reason that, even after adoption, many of them are afraid to sleep alone, no matter how old they are.
Our daughter slept in the bed with the blue and white quilt in the foreground of the picture above. Her only possession was a small sliver of soap in the nightstand; otherwise, she owned nothing. She was 8 but was so malnourished that she looked 6, with a boy's haircut to discourage lice. She seemed happy to be adopted and leave the orphanage....until it happened. During our first night in a hotel in Ukraine, after she was officially "ours", she couldn't or wouldn't stop screaming. The only time she was quiet was when she sneaked out into the hallway and tried to run away. "I was so scared", she says now. "I didn't know what adoption was. I thought I was being kidnapped. "
Things didn't immediately get better when we got to America. For months after she came home, she would often kick or spit at me if I tried to get physically near her. Once she even grabbed a kitchen knife and put it on her neck, as if she was going to slit her throat if I got any closer. "At that moment I wanted to die," she says. " I was angry at everybody, at you, at my first parents, at the world. I didn't know I would ever feel better."
But she did start to get better. She loved our dog and enjoyed her new toys. She even started being civil to my husband and myself, and we thought we were out of the woods: far from it, as it turned out. When Maria had been home about six months, she began having rages and tantrums, and now I know why. She was losing her ability to speak Russian, which is typical for kids adopted into families that speak another language. The English was pushing out the Russian, but she still couldn't speak much English. "I had no language to think in," she says. "I thought I was going crazy. I was losing my mind."
The hardest part for my family, including my two biological children, was that Maria didn't love us, or even seem to like us much. So much for the dream of the sweet little girl entering the family fold. Since her biological parents had broken her heart, she assumed we would too, so she steeled herself to prevent it. As she later explained, "I put walls around my heart so it could never be broken again. "Outside our home, she behaved herself and charmed most everyone. She did take exception when adults told her she was "lucky". In her blossoming English she would unhesitatingly respond, "Did you lose your first brother and sister? Did you grow up cold and hungry? Did you live two lives, in two different countries? No? Then you must be the lucky one."
There are tens of thousands of children adopted internationally living in the US today. Some of them have easy transitions. Many, like Maria, do not. Incredibly, some children were told in the orphanage that they were being adopted to be killed for their organs; it's the orphanage version of an urban myth. These kids remain hyper-vigilant, never able to let down their guard, wondering if this is the day they'll die. Our daughter was hyper-vigilant simply because she grew up in a world where bad things happened on a fairly regular basis, and the only person she believed she could depend on was herself.
Another family who lives near us adopted their daughter Anna* from an orphanage in Eastern Europe when she was about 10. Anna is 17 now, a calm and confident young woman studying hard for college. She told me that when she was first adopted, she picked fights with her parents constantly. "I had to test them to see if they were strong enough to handle me, and to see if they would give up on me." She couldn't forget what the caretakers at the orphanage had told the children: "You don't deserve love," they said. "You don't deserve anything, and that's why you have nothing. All the children believed them. I believed them."
Anna used to rip up gifts from her adoptive parents when she got angry. "It was my way of showing myself I didn't need them or those presents. I didn't need anybody", Anna told me. "I never felt that anything my parents gave me was really mine. I had never had anything that was mine."Anna says it took more than 5 years of therapy before she truly loved her American family. She had to let go of the anger inside her, and with help, she has. She is, in fact, a delightful and insightful teen who plans to become a therapist herself. "I want to work with other children who were adopted", she says. "I know how they feel."
As for my daughter, she wants to be a vet, thanks to our dog. She was in therapy for about two years to try and heal what she calls "the hole in my heart." She has "graduated" from therapy, but she still has moments when she feels like a "dirt child", as she calls it...a child so worthless she may as well have been left in the dirt. Luckily those moments are further and further apart. She appears confident, sociable, and has a winning personality, not to mention a pretty face. People always tell us they'd be happy to adopt an older child "if we could get one like her." They can-the orphanages are full of older children no one wants, but not many people want to adopt older children from institutions in Eastern Europe. People always hear the bad stories, and I do not doubt that there are some children who have been hurt so badly that they cannot love again. I haven't met those kids, though. The ones I know are more like my daughter; they act out, they get better, and they learn how to be part of a family. They do not hurt animals or burn down the house. That doesn't mean it's easy.
On mother's day, Maria made me a card, as she always does, but this one was special. Inside she wrote, "Thank you for opening up my heart." She often says she loves us now and she likes to be hugged. Still, I know that she could close her heart again in an instant if we betray her trust. Carpe diem
*Maria and Anna's names have been changed.
Вернуться к началу перевода
Обсудите эту работу с друзьями!
 
  При использовании авторских материалов указание автора
и ссылка на страницу конкурсной работы обязательны
Ваши голоса
Блестяще! 3 голоса
 
30 баллов за голос
Что-то в этом есть 0 голосов
 
20 баллов за голос
Не впечатлило 1 голос
 
10 баллов за голос
Разочаровало 0 голосов
 
5 баллов за голос
Статистика     *данные на 12:00 (Москва, GMT+3)
Место в рейтинге Публицистика: 68
Средняя оценка: 25.00
Итоговая оценка: 12.50
Общее число оценок: 4
Число комментариев: 15
Число посещений страницы:
< Предыдущий перевод Следующий перевод >
Обсуждаем эту и другие работы на Форуме Конкурса >>>
Комментарии:    15
Галина
Галина говорит:
0
02.12.2012 12:22   #
Душераздирающая статья. Просто душераздирающая. Ольга молодец, несмотря на то что, чувствуется, немного устала к концу:
"...сейчас все еще есть моменты... и уходят все дальше и дальше" ("...иногда она себя чувствует "грязным ребенком", но, к счастью, все реже и реже").
"Она оказалась уверенной в себе, общительной, обаятельной, не говоря уже о том, что у нее очень симпатичное лицо". ("Теперь это уверенная в себе, общительная обаятельная девочка, к тому же очень симпатичная".)
Спасибо.
Ольга
Ольга говорит:
0
02.12.2012 15:12   #
Галина,спасибо! На конкурсе я учусь,поэтому особая благодарность тем, кто находит время указать на ошибки и недочеты. Тему выбирала не случайно,мне было интересно с проф. точки зрения, в статье еще достаточно « мягкое» отражение суровой действительности.
Эмилия
Эмилия говорит:
0
02.12.2012 17:54   #
Ольга,
Публицистику до сих пор не читала - Ваша работа первая.
Прочла комментарий Галины и зашла к Вам и совсем не жалею.
Присоединяюсь к ее мнению работа душераздирающая и ставлю Вам "Блестяще".
Татьяна
Татьяна говорит:
0
02.12.2012 21:47   #
Присоединяюсь к Галине и Эмилии. Здесь я бы изменила: "Я не знала, что была удочерена. Мне показалось, что я похищена". Мой вариант: "Я не знала, что меня удочерили. Мне показалось, что меня похитили".
Галина
Галина говорит:
0
02.12.2012 22:06   #
Татьяна, верно, а как Вам кажется, может, стоит и заголовок по-вашему же подправить? Смущают меня эти "...щенный-...сенный".
Татьяна
Татьяна говорит:
0
02.12.2012 22:10   #
В заголовках обычно употребляют краткие причастия: "Похищен или спасён?"
Татьяна
Татьяна говорит:
0
02.12.2012 22:20   #
В заголовках обычно употребляют краткие причастия: "Похищен или спасён?"
Существительные?)
Ольга
Ольга говорит:
0
02.12.2012 22:58   #
Спасибо, Татьяна! Я тоже думала о «похищен или спасен», почему–то не додумала мысль до конца и не исправила. Поздно узнала о конкурсе, поэтому работы «сырые» как у вас говорят, не выстоявшиеся.
Татьяна, а ничего если в предложенном вами варианте три «меня,мне,меня....»?, я предложение из–за них и перестроила...
Татьяна
Татьяна говорит:
0
02.12.2012 23:01   #
Ольга, может так: "Не знала, что меня удочерили. Показалось, что меня похитили"?
chenlixiang
chenlixiang говорит:
0
29.08.2017 13:09   #
2017.8.26chenlixiang[url=][b]true religion[/b][/url]
[url=][b]oakley sunglasses wholesale[/b][/url]
[url=][b]michael kors outlet[/b][/url]
[url=][b]cheap jordans[/b][/url]
[url=][b]adidas outlet store[/b][/url]
[url=][b]manolo blahnik[/b][/url]
[url=][b]coach outlet online[/b][/url]
[url=][b]michael kors outlet online[/b][/url]
[url=][b]north face jackets[/b][/url]
[url=][b]cheap ugg boots[/b][/url]
[url=][b]michael kors väska rea [/b][/url]
[url=][b]adidas yeezy boost 350[/b][/url]
[url=][b]ugg australia boots[/b][/url]
[url=][b]burberry outlet online[/b][/url]
[url=][b]oakley vault[/b][/url]
[url=][b]mont blanc ballpoint pens[/b][/url]
[url=][b]pandora charms[/b][/url]
[url=][b]coach factory outlet online[/b][/url]
[url=][b]air jordan shoes[/b][/url]
[url=][b]longchamp handbags[/b][/url]
[url=][b]oakley sunglasses[/b][/url]
[url=][b]michael kors uk[/b][/url]
[url=][b]the north face outlet[/b][/url]
[url=][b]ugg clearance sale[/b][/url]
[url=][b]adidas yeezy boost 350[/b][/url]
[url=][b]nfl jerseys[/b][/url]
[url=][b]ugg boots[/b][/url]
[url=][b]adidas stan smith[/b][/url]
[url=][b]discount nike[/b][/url]
[url=][b]michael kors bags[/b][/url]
[url=][b]adidas stan smith shoes[/b][/url]
[url=][b]air jordan shoes[/b][/url]
[url=][b]hermes handbags[/b][/url]
[url=][b]cheap ray ban sunglasses[/b][/url]
[url=][b]kate spade outlet[/b][/url]
[url=][b]ugg boots[/b][/url]
[url=][b]true religion jeans[/b][/url]
[url=][b]michael kors[/b][/url]
[url=][b]superdry shirts[/b][/url]
[url=][b]montblanc pens[/b][/url]
[url=][b]ralph lauren outlet[/b][/url]
[url=][b]chelsea jersey[/b][/url]
[url=][b]prada outlet[/b][/url]
[url=][b]adidas yeezy boost 350[/b][/url]
[url=][b]rolex oyster perpetual[/b][/url]
[url=][b]north face jackets on sale[/b][/url]
[url=][b]the north face[/b][/url]
[url=][b]ugg boots on sale 70% off[/b][/url]
[url=][b]mbt shoes[/b][/url]
[url=][b]fitflops sandals[/b][/url]
[url=][b]louboutin shoes[/b][/url]
[url=][b]fitflops shoes[/b][/url]
[url=][b]moncler jackets[/b][/url]
[url=][b]coach purses[/b][/url]
[url=][b]burberry outlet online[/b][/url]
[url=][b]coach outlet[/b][/url]
[url=][b]pandora charms[/b][/url]
[url=][b]uggs outlet online[/b][/url]
[url=][b]coach purses[/b][/url]
[url=][b]nike air max shoes[/b][/url]
[url=][b]ray ban zonnebril sale[/b][/url]
[url=][b]michael kors handbags[/b][/url]
[url=][b]canada goose canada[/b][/url]
[url=][b]hermes uk[/b][/url]
[url=][b]polo outlet[/b][/url]
[url=][b]uggs outlet[/b][/url]
[url=][b]pandora charms[/b][/url]
[url=][b]cheap jerseys[/b][/url]
[url=][b]ralph lauren outlet online [/b][/url]
[url=][b]armani eyeglasses[/b][/url]
[url=][b]nike running[/b][/url]
[url=][b]ralph lauren polo shirts[/b][/url]
[url=][b]uggs[/b][/url]
[url=][b]kate spade outlet store[/b][/url]
[url=][b]longchamp handbags[/b][/url]
[url=][b]michael kors outlet[/b][/url]
[url=][b]ugg outlet store[/b][/url]
[url=][b]ralph lauren polo[/b][/url]
[url=][b]adidas soccer shoes[/b][/url]
[url=][b]ralph lauren italia[/b][/url]
[url=][b]cheap dior sunglasses[/b][/url]
[url=][b]christian louboutin outlet[/b][/url]
[url=][b]adidas outlet[/b][/url]
[url=][b]ugg sale[/b][/url]
[url=][b]tory burch handbags[/b][/url]
[url=][b]nike air max online[/b][/url]
[url=][b]ugg sale[/b][/url]
[url=][b]ralph lauren[/b][/url]
[url=][b]canada goose sale[/b][/url]
[url=][b]nike air jordan shoes[/b][/url]
[url=][b]polo ralph lauren outlet[/b][/url]
[url=][b]ugg outlet[/b][/url]
[url=][b]coach factory outlet[/b][/url]
[url=][b]ugg boots outlet[/b][/url]
[url=][b]louis vuitton handbags[/b][/url]
[url=][b]michael kors outlet[/b][/url]
[url=][b]polo ralph lauren uk[/b][/url]
[url=][b]ralph lauren outlet[/b][/url]
[url=][b]ugg outlet online[/b][/url]
[url=][b]mulberry uk[/b][/url]
[url=][b]tory burch uk[/b][/url]
[url=][b]nike air max 2017[/b][/url]
[url=][b]ray ban sunglasses[/b][/url]
[url=][b]christian louboutin sale[/b][/url]
[url=][b]fitflops clearance[/b][/url]
[url=][b]michael kors handbags[/b][/url]
[url=][b]uggs clearance[/b][/url]
[url=][b]oakley sunglasses[/b][/url]
[url=][b]nike huarache[/b][/url]
[url=][b]burberry outlet online[/b][/url]
[url=][b]burberry outlet[/b][/url]
[url=][b]nike factory[/b][/url]
[url=][b]michael kors outlet clearance[/b][/url]
[url=][b]true religion sale[/b][/url]
[url=][b]michael kors canada[/b][/url]
[url=][b]pandora jewelry[/b][/url]
[url=][b]cheap jordan shoes[/b][/url]
[url=][b]mlb jerseys wholesale[/b][/url]
[url=][b]dolce & gabbana sunglasses[/b][/url]
[url=][b]ugg boots[/b][/url]
[url=][b]coach outlet[/b][/url]
[url=][b]coach handbags[/b][/url]
[url=][b]coach purses[/b][/url]
[url=][b]coach outlet online[/b][/url]
[url=][b]ray ban online[/b][/url]
[url=][b]nike air max uk[/b][/url]
[url=][b]rolex daytona[/b][/url]
[url=][b]louis vuitton outlet[/b][/url]
[url=][b]moncler jacket[/b][/url]
[url=][b]michael kors outlet store[/b][/url]
[url=][b]michael kors handbags[/b][/url]
[url=][b]prada eyeglasses[/b][/url]
[url=][b]cheap ray ban sunglasses[/b][/url]
[url=][b]michael kors damenuhr[/b][/url]
[url=][b]ugg australia[/b][/url]
[url=][b]mac cosmetics outlet[/b][/url]
[url=][b]christian louboutin outlet[/b][/url]
[url=][b]ugg boots outlet[/b][/url]
[url=][b]air jordan shoes[/b][/url]
[url=][b]true religion outlet[/b][/url]
[url=][b]ugg outlet store[/b][/url]
[url=][b]prada outlet[/b][/url]
[url=][b]ray ban sunglasses cheap[/b][/url]
[url=][b]true religion outlet[/b][/url]
[url=][b]ugg outlet[/b][/url]
[url=][b]louis vuitton handbags[/b][/url]
[url=][b]ugg boots 70% off[/b][/url]
[url=][b]ralph lauren polo outlet[/b][/url]
[url=][b]ray ban sunglasses outlet[/b][/url]
[url=][b]cheap ugg boots[/b][/url]
[url=][b]fitflops shoes[/b][/url]
[url=][b]ugg boots on sale[/b][/url]
[url=][b]ugg outlet[/b][/url]
[url=][b]birkenstock sandals[/b][/url]
[url=][b]nike trainers uk[/b][/url]
[url=][b]mlb jerseys[/b][/url]
[url=][b]supreme shirts[/b][/url]
[url=][b]rolex datejust 2[/b][/url]
[url=][b]michael kors väska rea [/b][/url]
[url=][b]mlb jerseys[/b][/url]
[url=][b]ugg australia[/b][/url]
[url=][b]hockey jerseys[/b][/url]
[url=][b]cartier sunglasses[/b][/url]
[url=][b]ralph lauren t shirt[/b][/url]
[url=][b]north face outlet store[/b][/url]
[url=][b]polo ralph lauren outlet[/b][/url]
[url=][b]supreme clothing uk[/b][/url]
[url=][b]prada outlet[/b][/url]
[url=][b]coach outlet[/b][/url]
[url=][b]ray ban eyeglasses wholesale[/b][/url]
[url=][b]coach outlet store online clearances[/b][/url]
[url=][b]nfl jerseys wholesale[/b][/url]
[url=][b]ugg boots[/b][/url]
[url=][b]ugg factory outlet[/b][/url]
[url=][b]birkenstock sandals[/b][/url]
[url=][b]michael kors outlet clearance[/b][/url]
[url=][b]nike blazer sneakers[/b][/url]
[url=][b]oakley sunglasses outlet[/b][/url]
[url=][b]fitflops sandals[/b][/url]
[url=][b]fitflop sandals[/b][/url]
[url=][b]polo ralph lauren outlet[/b][/url]
[url=][b]ugg outlet 70% off[/b][/url]
[url=][b]coach outlet[/b][/url]
[url=][b]nike outlet[/b][/url]
[url=][b]fitflop outlet[/b][/url]
[url=][b]coach factory outlet online[/b][/url]
[url=][b]the north face clearance[/b][/url]
[url=][b]superdry sale[/b][/url]
[url=][b]moncler outlet[/b][/url]
[url=][b]ugg boots[/b][/url]
[url=][b]converse shoes[/b][/url]
[url=][b]ugg slippers[/b][/url]
[url=][b]coach factory outlet[/b][/url]
[url=][b]coach factory outlet[/b][/url]
[url=][b]ralph lauren españa[/b][/url]
[url=][b]north face jackets[/b][/url]
[url=][b]canada goose outlet[/b][/url]
[url=][b]michael kors handbags[/b][/url]
[url=][b]christian louboutin uk[/b][/url]
[url=][b]moncler jacket outlet[/b][/url]
[url=][b]ugg boots on sale[/b][/url]
[url=][b]tory burch handbags[/b][/url]
[url=][b]louis vuitton outlet online[/b][/url]
[url=][b]north face clearance[/b][/url]
[url=][b]ugg boots[/b][/url]
[url=][b]birkenstock shoes[/b][/url]
[url=][b]cheap snapbacks[/b][/url]
[url=][b]oakley sunglasses outlet[/b][/url]
[url=][b]oakley sunglasses wholesale[/b][/url]
[url=][b]moncler outlet[/b][/url]
[url=][b]mulberry handbags[/b][/url]
[url=][b]hermes belt[/b][/url]
[url=][b]nike factory outlet[/b][/url]
[url=][b]ralph lauren[/b][/url]
[url=][b]cheap jordans[/b][/url]
[url=][b]pandora jewelry[/b][/url]
[url=][b]ray ban aviators[/b][/url]
[url=][b]oakley sunglasses wholesale[/b][/url]
[url=][b]burberry outlet online[/b][/url]
[url=][b]coach handbags[/b][/url]
[url=][b]cheap ray bans[/b][/url]
[url=][b]cheap nfl jerseys[/b][/url]
[url=][b]cheap ray ban sunglasses[/b][/url]
[url=][b]michael kors handbags[/b][/url]
[url=][b]coach wallets[/b][/url]
[url=][b]jordan shoes[/b][/url]
[url=][b]yeezy 350 v2[/b][/url]
[url=][b]adidas yeezy[/b][/url]
[url=][b]uggs slippers[/b][/url]
[url=][b]michael kors geldbeutel [/b][/url]
[url=][b]ugg boots clearance[/b][/url]
[url=][b]michael kors handbags[/b][/url]
[url=][b]north face jackets[/b][/url]
[url=][b]vans shoes[/b][/url]
[url=][b]christian louboutin shoes[/b][/url]
[url=][b]michael kors handbags[/b][/url]
[url=][b]uggs canada sale[/b][/url]
[url=][b]ugg boots cheap[/b][/url]
[url=][b]ugg australia boots[/b][/url]
[url=][b]prada bags[/b][/url]
[url=][b]hermes birkin handbags[/b][/url]
[url=][b]true religion outlet[/b][/url]
[url=][b]ray ban wayfarer sunglasses[/b][/url]
[url=][b]north face outlet online[/b][/url]
[url=][b]jordan shoes[/b][/url]
[url=][b]ugg boots on sale[/b][/url]
[url=][b]cheap nfl jerseys[/b][/url]
[url=][b]michael kors geldbörse [/b][/url]
[url=][b]pandora outlet online[/b][/url]
[url= ][b]kate spade outlet[/b][/url]
[url=][b]ralph lauren shirts[/b][/url]
[url=][b]retro jordans[/b][/url]
[url=][b]coach outlet[/b][/url]
[url=][b]tory burch outlet[/b][/url]
[url=][b]michael kors outlet[/b][/url]
[url=][b]giuseppe zanotti shoes[/b][/url]
[url=][b]cheap ugg boots[/b][/url]
[url=][b]columbia outlet[/b][/url]
[url=][b]coach outlet online[/b][/url]
[url=][b]michael kors[/b][/url]
[url=][b]gafas de sol ray ban 2017[/b][/url]
[url=][b]michael kors outlet clearance[/b][/url]
[url=][b]fitflops outlet[/b][/url]
[url=][b]pandora rings[/b][/url]
[url=][b]christian louboutin outlet[/b][/url]
[url=][b]montre rolex[/b][/url]
[url=][b]ferragamo outlet[/b][/url]
[url=][b]polo outlet[/b][/url]
[url=][b]swarovski crystal jewelry[/b][/url]
[url=][b]adidas yeezy boost 350 v2[/b][/url]
[url=][b]ugg outlet online[/b][/url]
[url=][b]new balance shoes[/b][/url]
[url=][b]adidas trainers[/b][/url]
[url=][b]polo ralph lauren[/b][/url]
[url=][b]nike factory outlet[/b][/url]
[url=][b]cheap uggs[/b][/url]
[url=][b]ugg boots[/b][/url]
[url=][b]christian louboutin sale[/b][/url]
[url=][b]ray bans[/b][/url]
[url=][b]adidas outlet[/b][/url]
[url=][b]occhiali da sole ray ban[/b][/url]
[url=][b]mulberry bags[/b][/url]
[url=][b]hermes outlet[/b][/url]
[url=][b]nhl jerseys[/b][/url]
[url=][b]coach outlet store online clearances[/b][/url]
[url=][b]polo ralph lauren[/b][/url]
[url=][b]coach factory outlet[/b][/url]
[url=][b]nike factory store[/b][/url]
[url=][b]michael kors geldbeutel [/b][/url]
[url=][b]christian louboutin uk[/b][/url]
[url=][b]prada outlet store[/b][/url]
[url=][b]uggs outlet[/b][/url]
[url=][b]louis vuitton outlet[/b][/url]
[url=][b]adidas shoes[/b][/url]
[url=][b]true religion outlet[/b][/url]
[url=][b]michael kors handtaschen[/b][/url]
[url=][b]coach factory outlet[/b][/url]
[url=][b]ugg uk[/b][/url]
[url=][b]louis vuitton bags[/b][/url]
[url=][b]polo outlet[/b][/url]
[url=][b]nike huarache[/b][/url]
[url=][b]true religion shorts[/b][/url]
[url=][b]uggs outlet[/b][/url]
[url=][b]ray ban sunglasses[/b][/url]
[url=][b]supreme t shirts[/b][/url]
[url=][b]ugg australia[/b][/url]
[url=][b]christian louboutin outlet[/b][/url]
[url=][b]uggs outlet online[/b][/url]
[url=][b]jordan shoes[/b][/url]
[url=][b]uggs clearance[/b][/url]
[url=][b]ugg australia boots[/b][/url]
[url=][b]ugg boots[/b][/url]
[url=][b]coach outlet[/b][/url]
[url=][b]ugg slippers[/b][/url]
[url=][b]ray ban sunglasses cheap[/b][/url]
[url=][b]rolex online store[/b][/url]
[url=][b]coach canada[/b][/url]
[url=][b]jordan shoes[/b][/url]
[url=][b]tory burch outlet[/b][/url]
[url=][b]canada goose jackets[/b][/url]
[url=][b]jordan 14[/b][/url]
[url=][b]mcm outlet[/b][/url]
[url=][b]ugg boots 70% off[/b][/url]
[url=][b]longchamp outlet store[/b][/url]
[url=][b]ferragamo outlet[/b][/url]
[url=][b]uggs outlet[/b][/url]
[url=][b]north face outlet 70% off[/b][/url]
[url=][b]under armour outlet[/b][/url]
[url=][b]ugg australia[/b][/url]
[url=][b]ugg outlet[/b][/url]
[url=][b]canada goose outlet[/b][/url]
[url=][b]adidas nmd runner[/b][/url]
[url=][b]carrera eyewear[/b][/url]
[url=][b]cheap oakley sunglasses[/b][/url]
[url=][b]louboutin outlet[/b][/url]
[url=][b]adidas trainers shoes[/b][/url]
[url=][b]ralph lauren shirts[/b][/url]
[url=][b]coach outlet store online[/b][/url]
[url=][b]oakley sunglasses[/b][/url]
[url=][b]ugg boots[/b][/url]
[url=][b]ugg boots[/b][/url]
[url=][b]fitflops shoes[/b][/url]
[url=][b]nike store[/b][/url]
[url=][b]manchester united jersey[/b][/url]
[url=][b]michael kors outlet[/b][/url]
[url=][b]michael kors handbags[/b][/url]
[url=][b]coach outlet[/b][/url]
[url=][b]canada goose outlet[/b][/url]
[url=][b]kate spade outlet[/b][/url]
[url=][b]ugg boots[/b][/url]
[url=][b]michael kors bags[/b][/url]
[url=][b]salvatore ferragamo[/b][/url]
[url=][b]kate spade handbags[/b][/url]
[url=][b]coach outlet store online clearances[/b][/url]
[url=][b]ferragamo belt[/b][/url]
[url=][b]michael kors handbags[/b][/url]
[url=][b]ugg outlet 70% off[/b][/url]
[url=][b]michael kors outlet online[/b][/url]
[url=][b]nba jerseys wholesale[/b][/url]
[url=][b]longchamp outlet[/b][/url]
[url=][b]nfl jerseys wholesale[/b][/url]
[url=][b]michael kors outlet online[/b][/url]
[url=][b]coach outlet[/b][/url]
[url=][b]coach factory outlet[/b][/url]
[url=][b]oakley sunglasses canada[/b][/url]
[url=][b]kate spade handbags[/b][/url]
[url=][b]ralph lauren shirts[/b][/url]
[url=][b]uggs classic boots[/b][/url]
[url=][b]yeezy boost 350 kaufen[/b][/url]
[url=][b]christian louboutin sale[/b][/url]
[url=][b]polo ralph lauren shirts[/b][/url]
[url=][b]ralph lauren outlet[/b][/url]
[url=][b]versace sunglasses[/b][/url]
[url=][b]burberry outlet online[/b][/url]
[url=][b]adidas originals uk[/b][/url]
[url=][b]ray-ban sunglasses[/b][/url]
[url=][b]kate spade sale[/b][/url]
[url=][b]ralph lauren soldes[/b][/url]
[url=][b]true religion jeans[/b][/url]
[url=][b]michael kors uk[/b][/url]
[url=][b]polo ralph lauren shirts[/b][/url]
[url=][b]nike roshe run[/b][/url]
[url=][b]ralph lauren outlet[/b][/url]
[url=][b]uggs outlet[/b][/url]
[url=][b]michael kors outlet online sale[/b][/url]
[url=][b]oakley sunglasses outlet[/b][/url]
[url=][b]chaussures christian louboutin[/b][/url]
[url=][b]burberry bags[/b][/url]
[url=][b]cheap pandora jewelry[/b][/url]
[url=][b]cheap jordan shoes[/b][/url]
[url=][b]yeezy boost 350 v2[/b][/url]
2017.8.29chenlixiang
chenlixiang
chenlixiang говорит:
0
29.08.2017 13:11   #
2017.8.29chenlixiang


































































































Ban.html

























































































































lauren.html























































































































Air Max.html







































2017.8.29chenlixiang
CC
CC говорит:
0
01.11.2017 05:09   #














wwwww
wwwww говорит:
0
28.11.2017 05:04   #
www













zzzzz
zzzzz говорит:
0
28.11.2017 09:32   #
zzzzz
wwwww
wwwww говорит:
0
16.10.2018 05:21   #
WWW1016














www1016






Подписаться на новые комментарии к этой работе
Добавить комментарий
Ваше имя Обязательное поле
Ваш email Обязательное поле    Ваш email не будет опубликован
Комментарий:
Защитный код
Обсуждаем эту и другие работы на Форуме Конкурса >>>

 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 205 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 77534 (55)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

eemperafa: <strong><a href="/">damer Barbour jakker</a></strong><br> <strong><a href="/">damer Barbour jakker</a></strong><br> <a href="/">
eemperafa: <strong><a href="/">Oakley Solbriller stikkontakt</a></strong><br> <strong><a href="/">Oakley Solbriller stikkontakt</a></strong><br> <a href="/">
eemperafa: <strong><a href="/">butik nord face outlet</a></strong><br> <strong><a href="/">North Face stikkontakt online</a></strong><br>
eemperafa: <strong><a href="/">cheap replica hublot watches</a></strong><br> <strong><a href="/">cheap fake hublot watches</a></strong><br>
eemperafa: <strong><a href="/">Hublot ure</a></strong><br><strong><a href="/">Hublot ure</a></strong><br><strong><a href="/">hublot replika ure</a></strong><br><br><br><br><br><br><br> <a href="/">
eemperafa: <ul><li><strong><a href="/">oakleyglasses til salg</a></strong></li><li><strong><a href="/">oakleyglasses til salg</a></strong></li><li><strong><a href="/">oakleyglasses til salg</a></strong></li></ul><br>
eemperafa: <strong><a href="/">sort timberland stГёvle</a></strong><br> <strong><a href="/">hvide timberland stГёvler</a></strong><br> <a href="/">timberland
eemperafa: <br><strong><a href="/">longines ure</a></strong><strong><a href="/">kopi longines ure</a></strong><br><strong><a href="/">falske longines ure</a></strong><br><br><br><br><br><br><br> Den
eemperafa: <strong><a href="/">Replica Breitling Watches</a></strong> | <strong><a href="/">Swiss Replica Breitling Watches
eemperafa: <strong><a href="/">omega havmester</a></strong><br> <strong><a href="/">omega</a></strong><br> <a class="category-subs" href="/">Omega De Ville</a>
Все события

Партнеры конкурса