Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Архив 2012. Проза

Основная номинация. В этой номинации участвуют переводы рассказов, сказок, новелл и других прозаических художественных произведений или их фрагментов объемом до 10 000 знаков.
Номинация:      Сортировка:      Переводы с:

 

How to care for your humans     
Перевод с английского: Дана Берхштейн
09.12 2012
"Как ухаживать за вашими людьми. Полезные советы для кошек от Мартины Карлсен"     Martine Carlsen
2 оценки      Комментарии 3 Итоговая оценка: 6.3  балла Место в рейтинге Проза: 256

Traktat o łuskaniu fasoli     
Перевод с польского: Константин Кучер
09.12 2012
Трактат о лущении фасоли (отрывок 9)     Wiesław Myśliwski
2 оценки      Комментарии 8 Итоговая оценка: 6.3  балла Место в рейтинге Проза: 250

The Tenth Kingdom (fragment 2)     
Перевод с английского: Екатерина
09.12 2012
Десятое королевство (отрывок 2)     Kathryn Wesley
1 оценка      Комментарии 3 Итоговая оценка: 2.5  балла Место в рейтинге Проза: 300

Der Tod der Elsa Baskoleit     
Перевод с немецкого: Алиса
09.12 2012
Смерть Эльзы Басколейт     Heinrich Böll
8 оценок      Комментарии 17 Итоговая оценка: 20.0  балла Место в рейтинге Проза: 108

The Tenth Kingdom (fragment 1)     
Перевод с английского: Екатерина
09.12 2012
Десятое королевство (отрывок 1)     Kathryn Wesley
1 оценка      Комментарии 13 Итоговая оценка: 3.8  балла Место в рейтинге Проза: 287

The Dream Dealer     
Перевод с английского: Андрей
09.12 2012
Охрана ворот     Marita Phillips
15 оценок      Комментарии 6 Итоговая оценка: 22.0  балла Место в рейтинге Проза: 68

Gepresste Levbensquälitat     
Перевод с немецкого: Анна
09.12 2012
Выжатая жизнь     Horst Evers
0 оценок      Комментарии 0 Итоговая оценка: 0.0  балла Место в рейтинге Проза: 315

Me Before You     
Перевод с английского: Анастасия Скоробогатых
09.12 2012
Моя жизнь до тебя     Jojo Moyes
4 оценки      Комментарии 21 Итоговая оценка: 11.3  балла Место в рейтинге Проза: 200

The Dream Dealer     
Перевод с английского: Валерия
09.12 2012
Торговец Мечтами     Marita Phillips
3 оценки      Комментарии 0 Итоговая оценка: 11.3  балла Место в рейтинге Проза: 204

***     
Перевод с французского: Святослав
09.12 2012
***     Фёдор Тютчев
9 оценок      Комментарии 10 Итоговая оценка: 13.9  балла Место в рейтинге Проза: 169

The Dream Dealer     
Перевод с английского: Полина Римская
09.12 2012
Парик     Marita Phillips
4 оценки      Комментарии 0 Итоговая оценка: 13.8  балла Место в рейтинге Проза: 179

Of orange trees and peach cake     
Перевод с английского: Алина Родионова
09.12 2012
Об апельсиновых деревьях и персиковом торте     Megan Gartside
3 оценки      Комментарии 3 Итоговая оценка: 6.3  балла Место в рейтинге Проза: 247

Visión agorera     
Перевод с испанского: Лиза
09.12 2012
Пророческое видение     Joaquim Ruyra
13 оценок      Комментарии 30 Итоговая оценка: 21.9  балла Место в рейтинге Проза: 72

Atlantis Found     
Перевод с английского: Наталья Долгих
09.12 2012
Атлантида     Clive Cussler
1 оценка      Комментарии 0 Итоговая оценка: 3.8  балла Место в рейтинге Проза: 286

CYANIDE FOR CHRISTMAS     
Перевод с английского: Нинель
09.12 2012
Горький Миндаль на Рождество     John Stephen Glasby
3 оценки      Комментарии 3 Итоговая оценка: 8.8  балла Место в рейтинге Проза: 230

Von vier Uhr bis sieben     
Перевод с немецкого: Святослав
09.12 2012
От четырёх до семи     Марина Цветаева
3 оценки      Комментарии 0 Итоговая оценка: 11.3  балла Место в рейтинге Проза: 203

The Dream Dealer     
Перевод с английского: Aнастасия
09.12 2012
Торговец мечтами. Комната наказаний.     Marita Phillips
5 оценок      Комментарии 1 Итоговая оценка: 16.3  балла Место в рейтинге Проза: 150

A Lion Among Men (fragment)     
Перевод с английского: Екатерина Галицкая
09.12 2012
Лев среди людей (отрывок)     Gregory Maquire
13 оценок      Комментарии 17 Итоговая оценка: 22.3  балла Место в рейтинге Проза: 59

Une visite     
Перевод с французского: Анна
09.12 2012
Визит (фрагмент)     Jean Rousselot
1 оценка      Комментарии 2 Итоговая оценка: 3.8  балла Место в рейтинге Проза: 279

The Christmas Goblins     
Перевод с английского: Инна
09.12 2012
Рождественские Гоблины     Charles Dickens
3 оценки      Комментарии 3 Итоговая оценка: 6.3  балла Место в рейтинге Проза: 246


 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 199 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 74598 (66)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

nsbivintobia: <strong><a href="http://www.breitlingreplica…">fake breitling watches</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.breitlingreplica…">Swiss Replica Breitling Watches
nsbivintobia: <strong><a href="http://pt.barbourinternatio…">senhoras jaquetas Barbour</a></strong><br> <strong><a href="http://www.barbourinternati…">senhoras jaquetas Barbour</a></strong><br> [url=http://pt.bar
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.christianloubout…">saГ­da de Christian Louboutin</a></strong><br> <strong><a href="http://www.christianloubout…">Christian Louboutin</a></strong><br> <strong><a href="http://www.christianloubout…">venda
nsbivintobia: <br><strong><a href="http://www.bestcopywatches.…">RГ©plica Wacthes</a></strong><strong><a href="http://www.bestcopywatches.…">rГ©plica relГіgios</a></strong><br><strong><a href="http://www.bestcopywatches.…">relГіgios falsos</a></strong> <a href="http://www.bestcopywatches.…">rГ©plica relГіgios</a>
nsbivintobia: <ul><li><strong><a href="http://www.finike2.com/">football boots</a></strong> </li><li><strong><a href="http://www.finike2.com/">nike cheap nike</a></strong> </li><li><strong><a href="http://www.finike2.com/">cheap nike
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.fakepatekwatches…">Patek Philippe Replica Watches</a></strong><br><strong><a href="http://www.fakepatekwatches…">Patek Philippe relГіgios</a></strong><strong><a href="http://www.fakepatekwatches…">Patek Philippe
nsbivintobia: <ul><li><strong><a href="http://www.topswissbrands.c…"> relГіgios suГ­Г§os rГ©plica </a></strong></li><li><strong><a href="http://www.topswissbrands.c…">RГ©plicas de relГіgios</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.topswissbrands.c…">
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.luxurywatchesrol…">Senhoras relГіgios Rolex</a></strong><br> <strong><a href="http://www.luxurywatchesrol…">Barato relГіgios Rolex</a></strong><br> <a href="http://www
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.finike2.com/">cheap nike shoes</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.finike2.com/">nike cheap nike</a></strong> <br>
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.daytonarolexwatc…">datejust rolex</a></strong><br> <strong><a href="http://www.daytonarolexwatc…">replica rolex submariner</a></strong><br> <a href="http://www.daytonarolexwatc…">Rolex novo
Все события

Партнеры конкурса