Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Архив 2012. Проза

Основная номинация. В этой номинации участвуют переводы рассказов, сказок, новелл и других прозаических художественных произведений или их фрагментов объемом до 10 000 знаков.
Номинация:      Сортировка:      Переводы с:

 

How to care for your humans     
Перевод с английского: Дана Берхштейн
09.12 2012
"Как ухаживать за вашими людьми. Полезные советы для кошек от Мартины Карлсен"     Martine Carlsen
2 оценки      Комментарии 3 Итоговая оценка: 6.3  балла Место в рейтинге Проза: 256

Traktat o łuskaniu fasoli     
Перевод с польского: Константин Кучер
09.12 2012
Трактат о лущении фасоли (отрывок 9)     Wiesław Myśliwski
2 оценки      Комментарии 8 Итоговая оценка: 6.3  балла Место в рейтинге Проза: 250

The Tenth Kingdom (fragment 2)     
Перевод с английского: Екатерина
09.12 2012
Десятое королевство (отрывок 2)     Kathryn Wesley
1 оценка      Комментарии 3 Итоговая оценка: 2.5  балла Место в рейтинге Проза: 300

Der Tod der Elsa Baskoleit     
Перевод с немецкого: Алиса
09.12 2012
Смерть Эльзы Басколейт     Heinrich Böll
8 оценок      Комментарии 17 Итоговая оценка: 20.0  балла Место в рейтинге Проза: 108

The Tenth Kingdom (fragment 1)     
Перевод с английского: Екатерина
09.12 2012
Десятое королевство (отрывок 1)     Kathryn Wesley
1 оценка      Комментарии 10 Итоговая оценка: 3.8  балла Место в рейтинге Проза: 287

The Dream Dealer     
Перевод с английского: Андрей
09.12 2012
Охрана ворот     Marita Phillips
15 оценок      Комментарии 6 Итоговая оценка: 22.0  балла Место в рейтинге Проза: 68

Gepresste Levbensquälitat     
Перевод с немецкого: Анна
09.12 2012
Выжатая жизнь     Horst Evers
0 оценок      Комментарии 0 Итоговая оценка: 0.0  балла Место в рейтинге Проза: 315

Me Before You     
Перевод с английского: Анастасия Скоробогатых
09.12 2012
Моя жизнь до тебя     Jojo Moyes
4 оценки      Комментарии 20 Итоговая оценка: 11.3  балла Место в рейтинге Проза: 200

The Dream Dealer     
Перевод с английского: Валерия
09.12 2012
Торговец Мечтами     Marita Phillips
3 оценки      Комментарии 0 Итоговая оценка: 11.3  балла Место в рейтинге Проза: 204

***     
Перевод с французского: Святослав
09.12 2012
***     Фёдор Тютчев
9 оценок      Комментарии 10 Итоговая оценка: 13.9  балла Место в рейтинге Проза: 169

The Dream Dealer     
Перевод с английского: Полина Римская
09.12 2012
Парик     Marita Phillips
4 оценки      Комментарии 0 Итоговая оценка: 13.8  балла Место в рейтинге Проза: 179

Of orange trees and peach cake     
Перевод с английского: Алина Родионова
09.12 2012
Об апельсиновых деревьях и персиковом торте     Megan Gartside
3 оценки      Комментарии 3 Итоговая оценка: 6.3  балла Место в рейтинге Проза: 247

Visión agorera     
Перевод с испанского: Лиза
09.12 2012
Пророческое видение     Joaquim Ruyra
13 оценок      Комментарии 27 Итоговая оценка: 21.9  балла Место в рейтинге Проза: 72

Atlantis Found     
Перевод с английского: Наталья Долгих
09.12 2012
Атлантида     Clive Cussler
1 оценка      Комментарии 0 Итоговая оценка: 3.8  балла Место в рейтинге Проза: 286

CYANIDE FOR CHRISTMAS     
Перевод с английского: Нинель
09.12 2012
Горький Миндаль на Рождество     John Stephen Glasby
3 оценки      Комментарии 3 Итоговая оценка: 8.8  балла Место в рейтинге Проза: 230

Von vier Uhr bis sieben     
Перевод с немецкого: Святослав
09.12 2012
От четырёх до семи     Марина Цветаева
3 оценки      Комментарии 0 Итоговая оценка: 11.3  балла Место в рейтинге Проза: 203

The Dream Dealer     
Перевод с английского: Aнастасия
09.12 2012
Торговец мечтами. Комната наказаний.     Marita Phillips
5 оценок      Комментарии 1 Итоговая оценка: 16.3  балла Место в рейтинге Проза: 150

A Lion Among Men (fragment)     
Перевод с английского: Екатерина Галицкая
09.12 2012
Лев среди людей (отрывок)     Gregory Maquire
13 оценок      Комментарии 16 Итоговая оценка: 22.3  балла Место в рейтинге Проза: 59

Une visite     
Перевод с французского: Анна
09.12 2012
Визит (фрагмент)     Jean Rousselot
1 оценка      Комментарии 2 Итоговая оценка: 3.8  балла Место в рейтинге Проза: 279

The Christmas Goblins     
Перевод с английского: Инна
09.12 2012
Рождественские Гоблины     Charles Dickens
3 оценки      Комментарии 2 Итоговая оценка: 6.3  балла Место в рейтинге Проза: 246


 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 193 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 71565 (0)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

nsbivintobia: <ul><li><strong><a href="http://www.swissmontres.cn/…"> mejor rГ©plica de relojes </a></strong></li><li><strong><a href="http://www.swissmontres.cn/…">rГ©plicas de relojes</a></strong></li><li><strong><a
nsbivintobia: <ul><li><strong><a href="http://www.montblancpensche…">BolГ­grafos montblanc</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.montblancpensche…">BolГ­grafos montblanc</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.montblancpensche…">montblanc plumas en venta</a></strong></li></ul><br> <title>Baratos
nsbivintobia: <br><strong><a href="http://es.monclerjacketsusa…">salida moncler</a></strong><br><strong><a href="http://www.monclerjacketsus…">salida moncler</a></strong><br><strong><a href="http://es.monclerjacketsusa…">tiendas de venta moncler</a></strong><br><br><br><br><ul><li><strong><a href="http://es.monclerjacketsusa…">tiendas
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.tiffanycorp.cn/e…">Tiffany pulseras y collar de</a></strong><br> <strong><a href="http://www.tiffanycorp.cn/e…">oro pulseras de
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.bestreplicaomega…">rГ©plica de reloj</a></strong><br> <strong><a href="http://www.bestreplicaomega…">rГ©plicas de relojes</a></strong><br> <a class="category-products"
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.replicacartierwa…">relojes cartier</a></strong><strong><a href="http://www.replicacartierwa…"> mujeres relojes cartier </a></strong><strong><a href="http://www.replicacartierwa…">Relojes cartier
nsbivintobia: <strong><a href="http://es.replicawatcheson.…">mejor sitio de rГ©plicas de relojes</a></strong><br> <strong><a href="http://www.replicawatcheson…">mejor sitio
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.menswiss.com/es/">mejores rГ©plicas de relojes suizos</a></strong><strong><a href="http://www.menswiss.com/es/">relojes baratos rГ©plica</a></strong><strong><a href="http://www.menswiss.com/es/">rГ©plicas
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.montblancpensche…">BolГ­grafos montblanc</a></strong><br> <strong><a href="http://www.montblancpensche…">Montblanc relleno de bolГ­grafo 12757</a></strong><br> <a
nsbivintobia: <ul><li><strong><a href="http://theyogiste.com/newin…">oris swiss watches wiki</a></strong></li><li><strong><a href="http://theyogiste.com/newin…">replica watches</a></strong></li><li><strong><a href="http://theyogiste.com/newin…">replica watch forum
Все события

Партнеры конкурса