Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Архив 2012. Поэзия

Основная номинация. В этой номинации участвуют переводы стихотворений, хокку, танка, лимерик, а также фрагментов больших поэтических форм объемом до 10 000 знаков.
Номинация:      Сортировка:      Переводы с:

 

Pick up the bones     
Перевод с английского: Мария
02.10 2012
Кости собрать     Alice Cooper
2 оценки      Комментарии 2 Итоговая оценка: 3.8  балла Место в рейтинге Поэзия: 760

The Alphabet of my Phobias     
Перевод с английского: Мария
02.10 2012
Азбука моих страхов      Maia Vida
5 оценок      Комментарии 6 Итоговая оценка: 8.1  балла Место в рейтинге Поэзия: 588

Sonnet 02: Time Does Not Bring Relief; You All Have Lied     
Перевод с английского: Софья
02.10 2012
Сонет №2     Edna St. Vincent Millay
8 оценок      Комментарии 3 Итоговая оценка: 19.4  балла Место в рейтинге Поэзия: 259

The Veteran     
Перевод с английского: Софья
02.10 2012
Ветеран     Dorothy Parker
7 оценок      Комментарии 15 Итоговая оценка: 21.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 198

Symptom Recital     
Перевод с английского: Софья
02.10 2012
Перечень симптомов     Dorothy Parker
20 оценок      Комментарии 27 Итоговая оценка: 22.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 158

The Searched Soul     
Перевод с английского: Софья
02.10 2012
Инвентаризация души     Dorothy Parker
7 оценок      Комментарии 3 Итоговая оценка: 16.9  балла Место в рейтинге Поэзия: 318

Sanctuary     
Перевод с английского: Софья
02.10 2012
Прибежище     Dorothy Parker
10 оценок      Комментарии 4 Итоговая оценка: 20.5  балла Место в рейтинге Поэзия: 229

Distance     
Перевод с английского: Софья
02.10 2012
Расстояние     Dorothy Parker
8 оценок      Комментарии 5 Итоговая оценка: 19.4  балла Место в рейтинге Поэзия: 258

Braggart     
Перевод с английского: Софья
02.10 2012
Хвастунья     Dorothy Parker
18 оценок      Комментарии 21 Итоговая оценка: 23.6  балла Место в рейтинге Поэзия: 73

Morphium     
Перевод с немецкого: Инна Пашкова
02.10 2012
Морфий     Hedwig Dransfeld
5 оценок      Комментарии 8 Итоговая оценка: 13.8  балла Место в рейтинге Поэзия: 408

Coda     
Перевод с английского: Софья
02.10 2012
Кода     Dorothy Parker
18 оценок      Комментарии 35 Итоговая оценка: 21.7  балла Место в рейтинге Поэзия: 180

Darkness (отрывок)     
Перевод с английского: Margarita Zelenskaya
02.10 2012
Тьма (отрывок)     Джордж Городон Байрон
7 оценок      Комментарии 2 Итоговая оценка: 15.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 375

Bhavaniastakam     
Перевод с санскрита: Elena Wagner
02.10 2012
Гимн-восьмистишье Богине Бхавани     Шримат Шанкарачарья
5 оценок      Комментарии 5 Итоговая оценка: 15.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 378

The Gladness of Nature     
Перевод с английского: Андрей Бикетов
01.10 2012
Радость природы     William Cullen Bryant
2 оценки      Комментарии 3 Итоговая оценка: 3.8  балла Место в рейтинге Поэзия: 759

My Autumn Walk     
Перевод с английского: Андрей Бикетов
01.10 2012
Моя осенняя прогулка     William Cullen Bryant
4 оценки      Комментарии 1 Итоговая оценка: 5.6  балла Место в рейтинге Поэзия: 685

A dream     
Перевод с английского: Андрей Бикетов
01.10 2012
Мечта     William Cullen Bryant
9 оценок      Комментарии 12 Итоговая оценка: 15.6  балла Место в рейтинге Поэзия: 366

The Gladness of Nature     
Перевод с английского: Андрей Бикетов
01.10 2012
Радость природы     William Cullen Bryant
9 оценок      Комментарии 30 Итоговая оценка: 15.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 372

<< [Первая] < [Предыдущая] 42 43 44 45 46 [Следующая] >[Последняя] >>

 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 174 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 47287 (3)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

nsbivintobia: <strong><a href="http://www.teatrodelleapi.i…">canada goose children</a></strong><br> <strong><a href="http://www.teatrodelleapi.i…">canada goose sounds</a></strong><br> <strong><a href="http://www.teatrodelleapi.i…">doudoune
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.comintes.it/goos…">canada goose jackets for sale</a></strong><br> <strong><a href="http://www.comintes.it/goos…">canada goose boxing
nsbivintobia: <ul><li><strong><a href="http://www.teatrodelleapi.i…">canada goose paragon</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.teatrodelleapi.i…">canada goose sounds</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.teatrodelleapi.i…">doudoune canada goose</a></strong></li></ul><br>
eemperafa: <strong><a href="http://www.galdo.it/newinde…">montre breitling</a></strong> | <strong><a href="http://www.galdo.it/newinde…">cartier tank americaine</a></strong> | <strong><a
eemperafa: <strong><a href="http://www.robertobernardi.…">christian louboutin patent rolando</a></strong><br> <strong><a href="http://www.robertobernardi.…">christian louboutin espadrilles</a></strong><br> <strong><a
eemperafa: <ul><li><strong><a href="http://www.impresepuliziemi…">moncler dames jas</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.impresepuliziemi…">moncler on line</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.impresepuliziemi…">moncler bady</a></strong></li></ul><br> <strong><a
eemperafa: <strong><a href="http://www.abconcepts.it/go…">canada goose calgary jacket</a></strong><br> <strong><a href="http://www.abconcepts.it/go…">canada goose jakke norge</a></strong><br>
eemperafa: <strong><a href="http://www.cantinasantandre…">red bottom shoes christian louboutin</a></strong><br> <strong><a href="http://www.cantinasantandre…">where can i
eemperafa: <strong><a href="https://www.luigialesi.it/cl…">christian louboutin beige pumps</a></strong><br> <strong><a href="https://www.luigialesi.it/cl…">christian louboutin beige pumps</a></strong><br>
eemperafa: <ul><li><strong><a href="http://www.intercomgroup.it…">pandora pc</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.intercomgroup.it…">pandora pc</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.intercomgroup.it…">www.pandora login</a></strong></li></ul><br>
Все события

Партнеры конкурса