Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Архив 2012. Мелодия

Дополнительная номинация. Участвуют переводы текстов песен, фрагментов мюзиклов и т.д
При поддержке фирмы
Мелодия
Номинация:      Сортировка:      Переводы с:

 

"Circle in the sand"     
Перевод с английского: Фаил Нуртдинов
08.12 2012
Круг на песке     Belinda Carlisle
2 оценки      Комментарии 2 Итоговая оценка: 3.8  балла Место в рейтинге Поэзия: 762

A Toi     
Перевод с французского: Васильева Юлия
07.12 2012
За тебя!     Joe Dassin
2 оценки      Комментарии 4 Итоговая оценка: 1.9  балла Место в рейтинге Поэзия: 855

Foule Sentimentale     
Перевод с французского: Васильева Юлия
07.12 2012
Унылая толпа     Alain Souchon
3 оценки      Комментарии 4 Итоговая оценка: 5.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 707

Wrong From The Start     
Перевод с английского: Dari
07.12 2012
Все не так с самого начала     To Be Juliet's Secret
1 оценка      Комментарии 2 Итоговая оценка: 3.8  балла Место в рейтинге Поэзия: 777

Stadt     
Перевод с немецкого: Ilina
07.12 2012
Город     Cassandra Steen
1 оценка      Комментарии 2 Итоговая оценка: 2.5  балла Место в рейтинге Поэзия: 823

Yaad Aa raha hai tera pyaar     
Перевод с хинди: Вадим Исаев
07.12 2012
Я вспоминаю о любви...     Музыка и слова Bappi Lahari, исполняет Bappi Lahari
6 оценок      Комментарии 79 Итоговая оценка: 16.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 333

Planes     
Перевод с английского: Dari
07.12 2012
Самолеты     Yuna
2 оценки      Комментарии 1 Итоговая оценка: 5.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 721

I Hate Love     
Перевод с английского: Dari
07.12 2012
Ненавижу любовь     Toni Braxton
2 оценки      Комментарии 3 Итоговая оценка: 3.8  балла Место в рейтинге Поэзия: 758

So Damn Clever     
Перевод с английского: Dari
07.12 2012
Чертовски коварная     Plain White T's
1 оценка      Комментарии 1 Итоговая оценка: 0.6  балла Место в рейтинге Поэзия: 888

Run     
Перевод с английского: Александра Акверия
07.12 2012
Беги     CNBlue
1 оценка      Комментарии 1 Итоговая оценка: 1.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 870

If I Ruled the World     
Перевод с английского: Белянкана Елизавета
06.12 2012
Если б мог я изменить наш мир...     Leslie Bricusse and Cyril Ornadel
4 оценки      Комментарии 3 Итоговая оценка: 8.1  балла Место в рейтинге Поэзия: 595

Broken     
Перевод с английского: Рацыгина Екатерина
05.12 2012
Сломленный     Damon Albarn, Gorillaz
1 оценка      Комментарии 4 Итоговая оценка: 1.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 868

Mera Jahan, песня из фильма "Taare Zameen Par"     
Перевод с хинди, английского: Ирина Позднякова
05.12 2012
"Мой мир", песня из фильма "Звездочки на земле"     Амол Гупта (Amole Gupte)
2 оценки      Комментарии 13 Итоговая оценка: 6.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 666

Москва слезам не верит     
Перевод с китайского: Чжао Цзин
05.12 2012
Москва слезам не верит     twins
6 оценок      Комментарии 9 Итоговая оценка: 21.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 204

白桦林     
Перевод с китайского: Чажн цзохуай
05.12 2012
Березовый лес     Пу Шу
1 оценка      Комментарии 0 Итоговая оценка: 2.5  балла Место в рейтинге Поэзия: 849

The Edge of Night     
Перевод с английского: София Зимницкая
05.12 2012
За гранью ночи     From "The Lord of the Rings" film
14 оценок      Комментарии 69 Итоговая оценка: 17.9  балла Место в рейтинге Поэзия: 292

One Day     
Перевод с английского: Марина Серова
04.12 2012
Однажды     Supercell
6 оценок      Комментарии 9 Итоговая оценка: 12.5  балла Место в рейтинге Поэзия: 433

Don’t leave home     
Перевод с английского: Марина Серова
04.12 2012
Не покидай дом     Dido
3 оценки      Комментарии 6 Итоговая оценка: 8.1  балла Место в рейтинге Поэзия: 601

I believe I can fly     
Перевод с английского: Татьяна
04.12 2012
Верю, что лечу     R.Kelly
13 оценок      Комментарии 53 Итоговая оценка: 11.9  балла Место в рейтинге Поэзия: 455

Ohne dich     
Перевод с немецкого: Ириша
04.12 2012
Без тебя     Till Lindenman
2 оценки      Комментарии 2 Итоговая оценка: 3.1  балла Место в рейтинге Поэзия: 806


 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 198 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 74102 (0)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

eemperafa: <strong><a href="http://www.watchesluxury.co…">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.watchesluxury.co…">swiss replica watches</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="http://www.otwatches.co/">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.otwatches.co/">swiss replica watches</a></strong>
eemperafa: <a href="http://www.watchwinder.pro/">swiss replica watches</a> <ul><li><strong><a href="http://www.watchwinder.pro/">high quality replica watches</a></strong> </li><li><strong><a
eemperafa: <a href="http://www.discount-moncler…">moncler outlet store</a> <strong><a href="http://www.discount-moncler…">Discount Moncler on sale</a></strong> <br>
eemperafa: <strong><a href="http://www.watches.org.cn/">best swiss replica watches</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.watches.org.cn/">best replica watches</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="http://www.watchreplicalove…">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.watchreplicalove…">swiss replica watches</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="http://www.swisstagwatch.to…">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.swisstagwatch.to…">swiss replica watches</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="http://www.watchaaa.cn/">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.watchaaa.cn/">swiss replica watches</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="http://www.menswatcheslove.…">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.menswatcheslove.…">swiss replica watches</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="http://watches.michaelkorsb…">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://watches.michaelkorsb…">swiss replica watches</a></strong>
Все события

Партнеры конкурса